دیوانی مەولەوی/ه
Appearance
هامدەردان ئێشێ
[edit]| هامدەردان ئێشێ ... | پێمەوەن ئێشێ، چ تەرزە ئێشێ |
| ئێشێ پێچ چون ئێش وە ماران ڕێشێ | ئێشێ پڕ نێشێ، ڕیشەی گیان کێشێ |
| چ ڕێشێ، ئەسەر مەودای خەدەنگێ | ڕەهای شەستی تیر، شەنگێ، قەشەنگێ |
| ڕەعنا غەزاڵێ، باڵا شمشاڵێ | ساحیب کەماڵێ، گەردی دڵ ماڵێ |
| لەیل ئاسا نازێ، شیرین جەماڵێ | مەجنوون نیازێ، فەرهاد ئەحواڵێ |
| پەروانە سازش، شەمسا سۆزشێ | گوڵئەندام نازش، بەهرام شۆڕشێ |
| خورشید ئەتوارێ، نیلووفەڕ زەوقێ | عەزرا عوزارێ، وامیقی شەوقێ |
| پەری پەیکەرێ، پای دڵ پەی کەرێ | خەمدەر، خەمبەرێ، دڵدەر، دڵبەرێ |
| عەرەقچین نە تۆی سورمەدا غەرقێ | وە فەرقی فەرقێ با زەرق و بەرقێ |
| سەر وە دەسماڵێ، گەردن پڕ خاڵێ | دەس بازنە لاڵێ، پا وە خڕخاڵێ |
| پێشانی ماهێ، ئاهوو نیگاهێ | گێسوو سیاهێ، دڵ مەنزڵگاهێ |
| ڕوخسار و زوڵفێ، سوبح و ڕەواحێ | دیدە و نیگاهێ، پیاڵە و ڕاحێ |
| ئەبرۆ و موژگانێ، تیر و کەوانێ | سەد پەری نیشان پەرێ نیشانێ |
| نەشئەدەر دەمێ، بەزمئارای جەمێ | عەنبەر پەرچەمێ، پەرچەم وە خەمێ |
| شەکەر زوبانێ، غونچە دەهانێ | لوولوو ددانێ، لەب لەعل کانێ |
| پەنجە خامەیێ، دڵان نامەیێ | ڕەقەم ڕەویەی سەیر، عەشق عەلامەیێ |
| تینەت نەزیفێ، زینەت زەریفێ | خەڵقی لەتیفێ، خوڵقی شەریفێ |
| میهری بەهارێ، قەهری خەریفێ | بەشیر ڕەدیفێ، نەزیر حەریفێ |
| شاهین کردارێ، تەرلان تەوارێ | ژەرەژ ڕەفتارێ، تووتی گوفتارێ |
| شابازێ، شازێ، شاهان مومتازێ | شاهیدێ، شۆرێ، شۆڕ و شەڕ سازێ |
| پەنهانی گەنجێ، عەیانی ڕەنجێ | سەد عیشوە سەنجێ، پڕ لارە و لەنجێ |
| ئاشنا بۆیێ، بێگانە خۆیێ | بەهانە جۆیێ، بەها نەجۆیێ |
| نزیکی ڕایێ، نووری سەفایێ | دەیجووری وەحشێ، دووری جەفایێ |
| سەروی تەزەروێ، گوڵی بوڵبوڵێ | خوتەن وەتەنێ، لە سایە سڵێ |
| شیرینێ، تەڵخێ، خوشکێ، پڕ نمێ | غوڕڕەیێ، سەلخێ سروورێ، خەمێ |
| حۆری سروشتێ، قەسری بەهەشتێ | زوڵف زەننارێ، دەیری کەنشتێ |
| خەیاڵ پەشێوێ، عاقڵان شێوێ | شێوە باگردچێو، پاک جە گردچێوێ |
| هەر ئێشێ جە نێش تیری ئەو کەسەن | نە جای نەشئەی نۆش نَشْأَتَیْن وەسەن |
| سەردا وە هەمدا تان و پۆی جەرگم | نمانا مەحشەر غەرغەرەی مەرگم |
| بازدێم وەی زامەت، وەی ئەندامەوە | بەڵ بەیان وە شۆن باز بێزامەوە |
هانا ها ویەرد هانا ها ویەرد
[edit]| هانا ها ویەرد.. هانا ها ویەرد | خاڵۆکەم زمسان هانا ها ویەرد |
| وەهار هەوای بەرد جە سەرزەمین بەرد | تۆمەی گوڵاڵان وە چێو بەراوەرد |
| سۆزەی با وە خەت نەو نیهالاندا | سەڵای بەڵای هاڵ دڵ مەلالاندا |
| سوب شنۆی نەسیم دەس جە وێ وەردا | بۆی وەرکەمەر شەند وە وەرکەمەردا |
| چون دوو نە ڕووی دڵ پەرێ خاوێران | تەم جەم بی نە ڕووی ئاوان تاوێران |
| سەفای سەیرانگای سارا و سەرهەردان | مناڵۆ پەی بەزم جەرگەی هامفەردان |
| نەک چون فەزای کەیف بەرگ سیاوان | سمکۆی سەر زاخڕ نە پای وەفراوان |
| من خۆ دور جە تۆ چون مەردە مەردە | هەر هام نە خیاڵ ساڵی ویەردە |
| ئەساسەی نەچیر ماوەردم پەرێت | وێت تەیار مەکەرد، چون کێ، هەر چون وێت |
| مەوینای ڕەزن مادەنیی کانی | مانی وە سەنعەت سەلیقەی مانی |
| سوب نە جاسووسگەی ملان سەرهەردان | چون سۆمای خورشید شۆڵە کەرد هەرزان |
| مشانای وە پێڵ لوولەی دوور مەنزڵ | مووسەویی سەرتەڵ کارخانەی مووسڵ |
| خارای خانان تاق قووڵی لوول وەردە | چون نیگای دڵبەر هەزارە کەردە |
| دروستی و هەڵمەت قەزا و خەیاڵ تەور | ناڵە و نار و دوود ڕەعد و بەرق و هەور |
| وەشدەماخ دڵشاد بەو شکڵ و شێوە | پێوە وەو جەستەی سەد سەودا پێوە |
| خاوخاو پەی نەچیر چەم وە نیگاوە | تەک مەداین وە لای کۆی ئاتەشگاوە |
| من مات و بێدەنگ بێسەدا و ناڵە | یەکێ بیم چون سەنگ قولەی قەزاڵە |
| تۆ کەڵ گەل، گەل گەل وە چەم مەکەردی | پارێز وە پای ڕێز ئەستەم مەبەردی |
| مەگرتی شنۆی هەناسەت بێدەنگ | دووهاچەی چەتاڵ مەنیای نە ڕووی سەنگ |
| مشتگرتە و دیا و ئیشارەی ماشەک | تەقیا و پێکیا و کڵافەی کەڵ یەک |
| هەر لا هۆش مدای گۆش وە سەداوە | هەر سەنگێ پەی وێش دەنگێ مەداوە |
| بازرە پڕتاو، کۆ چون تل مەوەرد | هەر بەرد بێ نەو هەرد مەهەڕد وێنەی گەرد |
| دمای ئێد دڵ کەرد جە نەچیر حاشا | هەر سات مەکەردم نەوعێ تماشا |
| لەرزەی سەد تەرزەی سەوزەی دیاران | خەندەی شکۆفەی نەمامان داران |
| شنیای هەڵاڵان وە کۆهی نووردا | پەخش بی چینچین وە ڕووی چنووردا |
| شادی و وەشی و عەیش چەم و خەم جەم بێ | چێوێ جە لامان کەم بی هەر خەم بێ |
| ئیسە وە ئەڵماس دووری دڵ کاوام | مەلال و بەدحاڵ ئەردەڵان ماوام |
| تۆ مەستی بادەی دەرد ئەفگەنی مەیل | من حەیرانی دەس نیگای باڵای لەیل |
| نە ئەو سەیرانە و نە تۆ دیاری | سا بۆ بمانە و زام نەبۆ کاری |
های شەماڵ چەند جار ڕا تەی کەردەنی
[edit]| های شەماڵ چەند جار ڕا تەی کەردەنی | چەند تەشریف وە لای یاران بەردەنی |
| نە ئەم جارەی من چون ئەو جارانەن | نە ئازیز وێنەی ئیفتەر یارانەن |
| دەی سا شۆ بویەر نەو سوب سەحەردا | چون دووی هەناسەم وە ئاوێدەردا |
| ساتێ تامڵ کەر، بدیە درەنگێ | ئانا موینی ئاسمان ڕەنگێ |
| بووڵ کەردەن وە سەر هەر هەفت تارمدا | خوسووس وە سەر بەخت چەرخی چارمدا |
| بورجش یەند بەرزەن سەعدی ئەکبەرەن | جە گردین بورجان شەرەفناک تەرەن |
| ستارەی تاڵەی مەینەت گازەکەم | خورشیدەکەی ئەوج بورجی نازەکەم |
| هانە گۆشەی ئەوج خانەی شەرەفدا | نوورئەفشانیشەن وە هەر تەرەفدا |
| تلووع و غرووب سوب ئێوارانەن | مەعاش و سەبات دەردەداران |
| بەڵام من جەستەم خەیلێ بەدحاڵەن | لاڵ بوون مالوومەن ئەو نە وەباڵەن |
| یانێ ئەو باڵای تووڵی عەرعەر تەرز | مەشنیۆ وە باد سوب سەحەری لەرز |
| چین کەفتەن نە ڕووی پێشانیش چون سیم | چون زنجیرەی ئاو وە شنۆی نەسیم |
| نیم نیگاش هەوەس دڵدۆزیش نییەن | نازش دڵبەریش جە خاتر شییەن |
| ئاوڵەش هوردان لاڵی یەمانی | وێنەی گۆی «حوباب» ئاوی حەیوانی |
| باغی مەحبووبیش جە سەر تا دامان | جە وەیشوومەی دەرد خەزانش ئامان |
| دەخیلم شەماڵ وەی گشت دەردەوە | شۆ وە خزمەتش وەی دووی سەردەوە |
| دڵ جە دەماوەند گرەو بەردەبێ | دیدە دانەی ڕوب ڕیوەند وەردەبێ |
| واچە کەفارەت بەژن باڵات بۆ | نەسیبی ڕەقیب خاڵی ئاڵات بۆ |
| بدیە نەرگسان جە شەونم بین کەیل | پەرسا: کۆن؟ عەرزکەر: قەیسەکەی دوجەیل! |
| هانە بانەدا بێکەس کەفتەبێ | دیار بێ ئازار تۆ شنەفتەبێ |
| ئایر سەندەبێ جە گردین لاوە | پووشەکەی جەستەش وە ئاربەباوە |
| مدیای گا پێچ وەرد، گا منامیاوە | جارجار جە ناڵەش مفامیاوە: |
| فەڵەک داخ وە دڵ خەستەمدا بەردی | ژاری دووریی گیان ئازیز پێموەردی |
| واتم سا ئەڵبەت تەمامت کەردەن | گیانڕستگارم جە دمای مەردەن |
| چێش دمای مەرگیش یەند بەدبەختەنان | گیان هەر نە ئازار دەردی سەختەنان |
| بە سفتەی وە باد هەرد ئەو هەردمەن | بە گیانی ئازیز زیزی دەردمەن |
| سەروەختی بەندیی ڕای فەریادمەن | ئینسافەن وەسەن، فەڵەک دادمەن |
| تەئسیرش نییەن فەریاد جە لای تۆ | تا دەستی قودرەت چەرخت نەشکنۆ |
هامدەردان ئامان ئەر مەندەن هۆشم
[edit]| هامدەردان ئامان ئەر مەندەن هۆشم | سەدایێ وەشەن مەیۆ نە گۆشم |
| چمان زیڵەی زەنگ زەواری مەیۆ | زرنگەی قافڵەکەی وەهاری مەیۆ |
| قافڵەچی ئامان، دادەن دەخیلم | بنەکداری خەم خەیلێ زەلیلم |
| نە ڕای تیجارەت ئەمیری وەلی | تۆ مایەی ڕەواج عەباس و عەلی |
| ساتێ قافڵەکەت ساکن نە سەیر بۆ | یەک عەرزێ دێرم: ئۆغرت خەیر بۆ |
| گێجی زرێوار هەرسم مەوج وەردەن | سارای مەریوان تەمام هەڕ کەردەن |
| بازەش هەناسەم سوب وەنەش دەرۆ | یەخ کەرۆ قەتار ئاسان بویەرۆ |
| ئەمجار وە سۆزەن موژەی جۆش وەردەم | سەر نووکی قەڵەم ئاخ سۆراخ کەردەم |
| وە بەندی دووباد مەینەتی جگەر | بوورازە تاتای جەواڵان یەکسەر |
| قەیاسەی قایش پۆسەکەی جەستەم | حەڵقەی چەڵەمە پێشەی شکەستەم |
| ڕەگی تەن تاڵی تاڵوەردەی سێوەنگ | بفەرمان یاران باران بدان تەنگ |
| زەنگی دڵەی تەنگ زایەڵەی سەدڕەنگ | پێکیای تای دەرد ڕیشەی خەم گوڵەنگ |
| وزان نە گەردەن بەرزی پێشاهەنگ | بشۆ بدۆ دەنگ فرسەنگ وە فرسەنگ |
| مەدەد یا عەلی پەی سەفەر کەر مەیل | مەنزڵ وە مەنزڵ تا مەنزڵگەی لەیل |
| بەڵام هەر خاکێ جەو ئاسانەکەن | گەردی سفتەی گیان هەراسانەکەن |
| ڕەحمت بۆ وادەی وستەی بارەکەت | نەبۆ وە پاشێل پای قەتارەکەت |
| جە زیڵەی ئەو زەنگ چون خەبەردارەن | مەیۆ مشناسۆش ئاخر دیارەن |
| مەپەرسۆ ئازیز پڕ وەفا و بەینەت | کۆن تیجار باشیی سەرقافڵەی مەینەت |
| واچە مەر نەدیەت نەمامی بێگەرد | چێگە پارچەی گیان پایەندازت کەرد |
| یادی پایەنداز سەودای سەرش بێ | مامەڵەی پارچەی گیانێوتەرش بێ |
| بەڵام جە تەئسیر جۆشی بۆتەی دڵ | دەمەی هەناسەی دەروونی پڕ چڵ |
| سیمی قاڵی هەرس شەوان بێداریش | ئەشرەفیی پاکتاو ڕەنگی ڕوخساریش |
| ڕووکەش بی وە کفت هوونی گوڵناری | وە مس منمانا جە لای بازاری |
| بازاڕش کەساس، ڕای بەندەرش بەند | کەس نمەواچۆ سەرمایەش وە چەند |
| وە بازاڕەدا وە بانگی بێشەرم | مەگێڵاو مەوات وە زایەڵەی گەرم: |
| مایەم ناڕەواج، دەروونم تەنگەن | قافڵەم تا قام قیامەت لەنگەن |
هامدەردان بەردەن
[edit]| هامدەردان! بەردەن ... | ڕۆح و دڵ و دین وە تاڵان بەردەن |
| دەروون وە مەودای خەدەنگ ڕێش کەردەن | ڕیشەی سەبووریم تاتا کێش کەردەن |
| وە نێشی پڕ ئێش ژاری ماری دەرد | سەراپای ئەعزام لەتار لەتار کەرد |
| وە نووکی نەشتەر پۆڵایی فیراق | پڕ جە زام کەردەن دەروونی موشتاق |
| جەمین قەمەرێ، سیمین سیم بەرێ | موویی کەمەرێ، شیرین دڵبەرێ |
| مشکینە خاڵێ، یۆسف جەماڵێ | مەحبووب جەلالێ، لەیلئاسا حاڵێ |
| سەرو باڵایێ، حۆری نومایێ | خورشید جەلایێ، غیلمان ئاسایێ |
| دیدە غەزاڵێ، نازک خەیاڵێ | دوڕدانە لاڵێ، ساحیب کەماڵێ |
| قومری سەڵایێ، بوڵبوڵ نەوایێ | لالە لیوایێ، ئاهوو نیگایێ |
| کەبک خەرامێ، شابازی ڕامێ | تەزەروی نامێ، هوما مەقامێ |
| داوودی دەنگێ، گوڵاڵە ڕەنگێ | شەدە قەشەنگێ، قوماش فەرەنگێ |
| وەنەوشە بۆیێ، گوڵغونچە جۆیێ | بەهانە جۆیێ، کەعبەسا کۆیێ |
| سولەیمان جاهێ، جام جەم نیگاهێ | سکەندەر شاهێ، دارا دەرگاهێ |
| ڕەعنا سادەیێ، نیگا بادەیێ | سەهبا نەشئەیێ، پەری زادەیێ |
| شۆخ و شەنگ تەرزێ، قەد قامەت بەرزێ | سنەوبەر لەرزێ، ئیتاعەت فەرزێ |
| هیجران دۆزەخێ، ویسال بەهەشتێ | نازک گوڵڕوخێ، کەعبە کەنەشتێ |
| عیشوە و ناز دارێ، یەکتا نیگارێ | حیلە و فەن کارێ، گەرم بازاڕێ |
| غونچە دەهانێ، تووتی زوبانێ | ساحیب زەمانێ شەکەرئەفشانێ |
| ڕەقیب دەمسازێ، غەریب نەوازێ | نازەنین گازێ، عاشق گودازێ |
| ئەبرۆ کەمانێ، پەیکان موژانێ | سەوڵ خەرامانی، مەولان نیشانێ |
| یەند تیری نیگای بێمەیلیش دا لێم | یەند ژاری «سجە»ی هیجران وەردەن پێم |
| ئەو کەردەن تەمام سەراپام چڵچڵ | ئێد فەتار فەتار کەردەن جەرگ و دڵ |
| خوسووس شەرارەی خورشیدی دووری | ماران گاز کەردەن زەخمی مەهجووری |
| مەر لابەرۆ ژار وە دارووی ویساڵ | یا وە مەرهەم سێڵ زام کەرۆ پاماڵ |
| وەرنە ئارەزووی ژیان مەحاڵەن | خەیاڵی حەیات فکرێ بەتاڵەن |
هەرچەنی ناکاو دەماخم تەم بی
[edit]| هەرچەنی ناکاو دەماخم تەم بی | سیاهەوری دوود نەکەللەم جەم بی |
| بەرق و برووسکە و تەم داش وە هەمدا | پلووسکەی سێڵاو ئامام وە چەمدا |
| خاشاکی هەستیم لافاو بەردەوە | دەروون پێچش دا و دڵ ویەردەوە |
| زانام هەمدیسان دڵ کۆسی نۆشەن | گەردەلوولشەن ئارەزووی تۆشەن |
| جۆشش وەردەبێ چاری وێم نەکەرد | وە هەرحاڵ نە بەین شەرتێمان ویەرد |
| نەک چەنی خەیاڵ قیبلەم بسازی | دەخیل تەن خەستەن وە جیاش نازی |
| سەرهەردە و سەرهەرد، مەنزڵ ئەو مەنزڵ | دڵ ئەو شۆنی تۆ، من ئەو شۆنی دڵ |
| دیم بەد عەهدیش کەرد هەوا سەندەوە | تەن حەسرەتمەند بی جیا مەندەوە |
| جە بێشەرتیی دڵ زامەتم سەختەن | وێت یاونەوە های نەسیم وەختەن |
| ڕەحمێ کەر وە حاڵ خەمان هەرزاندا | تەشریف بەر بدیە وە سەر بەرزاندا |
| هەر جایێ چون بەخت دووری نەوهاڵان | سیا بۆ تاریک جە سیاماڵان |
| گێجی دوودی ئاخ هەواش پەڕ کەردەن | ئانە یاتاخگەی خاڵۆی هامفەردەن |
| گا گێجی سەرسام نە گەرداوەدا | گا خەفتەن نە تۆی خەفەت خاوەدا |
| جە نەشئەی گەرمیی هەوای کوورەی مەیل | جای تینیش کەمکەم جە نم بییەن کەیل |
| وێتئاسا وە نەرم وێت نە ڕووی نم دەر | بەو شنۆی فێنک دڵش بێدار کەر |
| بەڵام شنیای تای سەر سورمەی بێگەرد | ئازار نەدۆ هیچ وە سای گەردەن زەرد |
| مەپەرسۆ، سێڵاو ئەسرینان تاوتاو | بڕێز وە ڕوودا، ئێدش دەر جواو |
| سفتەکەی سەرسام تەن ناتەوانا | دیم خەستەن کەفتەن هەر ئێد موانا: |
| یە سەختیی زامەت، یە دەردی موشکڵ | یە دووریی خاڵۆم، یە بێشەرتیی دڵ |
| ئەجەل نیم ڕەمەق باقییەن سا دەی | جەودما بەختان مەوینانت پەی |
هەوای زمستان خەمان بەتاڵەن
[edit]| هەوای زمستان خەمان بەتاڵەن | وەروی هەردی دەرد دەروون خاڵخاڵەن |
| هاژەی تافی ساف شەتاوگەی شادی | سوب مەیۆ نە گۆش هۆشی ئازادی |
| بۆی شنۆی شنیای تای چنووری شەوق | مدۆ نە دەماخ پڕ پەرداخی زەوق |
| کەیفم دا وەشوەش دەستە وەستەی گوڵ | نە گۆشەی کڵاو، نە پای دەشتی دڵ |
| نیشانەی نەوزۆز وادەی وەهارەن | یا نەشئەی ئامای نامەی نیگارەن |
| یانێ: ئازیزم یە نامەی تۆ بۆ | یە ڕەشحەی حەیات سەر خامەی تۆ بۆ |
| ئەی ئەسرینی گەرم تاوتاوە ڕاسەن | ئەی دڵەی پەی من هووناوە ڕاسەن |
| بییەن ئەی وەفا، وەی ئیستیغناییت | ئەی گەرمیی مۆبەت، وەی ئاشناییت |
| تاقییەن یاران، یا خاوم دییەن | جە بەدبەختیی وێم یاوەرم نییەن |
| ڕوخسارێ، وەختێ مەسقەڵ مدا وێش | وە شنۆی پارێز خەیاڵ مەبی ڕێش |
| ئەسرین جەرگش دەن وە سەر نێشەدا | چەنیش دڵ ئامان، ئامان پێشەدا |
| ئەو دڵەی وێنەی پەڕەی گوڵ بێگەرد | هەی خەم، هەی نامەرد، چەنیت مەلوول کەرد |
| ئەوسا ئیستیغنا و قین وە هەم ماوەرد | ئینسان بێپەروا گیان تەسلیم مەکەرد |
| ئیسە بۆ ئەی تاو هەرس چون سەیلە | ئەی ئیلتیفاتە و ئەی وەفا و مەیلە |
| ئەی دڵەی نازک خەستەی خەمانە | گۆشدەر و بژنەو، ئەمجار بمانە |
هەیهوو های چەندەن نامان خەبەرێ
[edit]| هەیهوو.. های چەندەن نامان خەبەرێ | تای تاقەت بڕیان، نەسیم سەفەرێ |
| تا وە سەربەرزان هەردی لەیلاخان | وە خزمەت سەرئیڵی بڵند دەماخان |
| تام ئەی زامی سەخت جە تاڵی وارا | وە نەرم ئار وە لەفز شیرین ویارا |
| واچە دیم مەویەرد ساتێ وە ساڵێ | مەواڕا هەر دەم حاڵێ وە حاڵێ |
| گا مەویەرد نە سەر هوونی چەمەی چەم | تەکرار مەکەرد فەرد دێوانەکەی شەم: |
| سەیری سەربەرزان لەیلاخان کەردی | ئەی شەم حەیفت کەرد من جە یاد بەردی |
| گا مەوات دووریت درێغش نەکەرد | گەرمای گەرمیان کۆتاییش ناوەرد |
| بەڵام ئەلحەق دڵ وە فریام یاوا | های یانەی سەردی هەناسەش ئاوا |
| شەوان هامڕازەن، ڕوان هاوماڵەن | قَلْبُ الْأَسَدم قەوسی ساراڵەن |
| گا مەوات ئازیز ئای جە ئەوگاریم | ئای سُبْحانَ اللّە جە ئینتیزاریم |
| مژدەم بەڵ بەیۆ ناگا جە دەردا | نیگام وراستەن وە ڕاگوزەردا |
| دڵ وە تەمامی نییەن نە جادا | خەریکەن نە بەین خۆف و ڕجادا |
| داخۆم بە وەسڵێ لاونیمەوە | یا هەر وە هیجران تاونیمەوە |
| یە کزەی دەروون گرفتاریی ئەو | یە حاڵەتی دەرد ئینتیزاریی ئەو |
| تەفسیلش وە سۆز حاڵی کەردم پێت | هەنی تۆ زانی چەنی ڕەحمی وێت |
هەرچەند هجرانت یەند زۆر ئاوەردەن
[edit]| هەرچەند هیجرانت یەند زۆر ئاوەردەن | عەزرائیل جە ڕەنج سەر ئازاد کەردەن |
| بەڵام دەردێوتەر جا گرتەن نە دڵ | نەک چون ئیفتەر دەرد دڵ پێش مدۆ چڵ |
| داخۆم جە تەنخوای دووی سفتەکەی وێت | چێش بۆ وە سەیوان شەو تا ڕۆ پەرێت |
| جیاتی موژەی سفتەی باڵاکەت | چێش بۆ وە جاڕووی گەردی پاڵاکەت |
| پا چون مەنیای، دیدەم نە دیدەم | ئازار بی پەرێش موژەی نم دیدەم |
| دەک عومرم چون وەسڵ باڵات تەمام بۆ | چێو بێئازار بۆ بشۆ پێش کام بۆ |
| ڕوویێ چون سەر چەم نازش مەوج مەوەرد | جە سای دیای چەم دڵ مەگرتش گەرد |
| هەی ڕۆ سا ئیسە چەنی مەویارۆ | چێش بۆ گەرد نەدۆ و نیگاش بدارۆ |
| ئاخ مەیلی تازەن پاسە کەردەن پێت | وەرنە کزەی دڵ سا نەشنەفتەبێت |
| منت شی جە ویر خاست کەرد دیدەم | بە وێت خاتر شاد خاست کەرد دیدەم |
| سا هەر سۆزەی جۆش ئاهی سەردی من | هەر کوورەی پڕ تاو گەرمی دەردی من |
| هەر وەفای دەمدەم ئاشنایی ئەو | هەر ئەو عەهد و شەرت ڕووبەڕایی ئەو |
| های ڕەحمەت ئەو قەبر سەودایی کامڵ | سەرمەشقی مەینەت بێساران مەنزڵ: |
| «یانە وێرانی هەر وە من ئامان | مەتاوو گرتەی کەسێوی دامان» |
هامن ها منوار گەرمیش جۆش ئاوەرد
[edit]| هامن، ها، منوار، گەرمیش جۆش ئاوەرد | فەزای نەزمی بەزم نەوگوڵاڵان بەرد |
| بووڵ وە یانەی جەم نەو گوڵاڵان شەند | چەمەن بێنەوای ناڵەی بوڵبوڵ مەند |
| تای بەڕزایی شەنگ نە سای موغاران | شێونا چون زوڵف تەعزییەداران |
| ها، کاوان، کاوان دڵ چون دڵڕێشان | هەڕ دان وە سەردا هەردان پەی وێشان |
| دوریت ئایر وست وە یانەکەی من | یانێ یانەی دڵ وێرانەکەی من |
| هەوا ئایرین، سەروەخت ئایرین | دڵە ئایرین، بەدبەخت ئایرین |
| وەی گشت ئایرەوە خەیاڵم خامەن | بەختم ناپوختەن فامم نەفامەن |
| وەی بڵێسەوە گەردێم باقییەن | وادەی ئایرین بادەی ساقییەن |
| بەشقی پیاڵەی مەستی چاوەکەت | بەو پەشێوی چین پای کڵاوەکەت |
| با بەی مەی بەڵکم ئایری مەستی | سۆچنۆ یەکسەر خاشاکی هەستی |
هەی نیزام نە زام زام نامەت تۆ لابەرد
[edit]| هەی «نیزام» نە زام نامەت تۆ لابەرد | ئای ئای سزاش دا و قیامەتش کەرد |
| چەنی کزەی گەرم زایەڵەی موشکڵ | ئیزهار کەردەبێت پەرێ ئامای دڵ |
| زۆر ئاوەردەن پێش ناسۆری زامان | گۆیا جە لای تۆ وە لای من ئامان |
| مزانۆ هەر کەس جە عیرفان کەیلەن | هەر جنسێ چەنی جنسی وێش مەیلەن |
| بێدەرد ئەو بێدەرد، خەجڵ ئەو خەجڵ | گیان ئارەزووش گیان، دڵ تەمەنناش دڵ |
| نەدیەنم وە چەم، ئاگاهیم نییەن | دڵەکەی منیچ خەیلێن بەرشییەن |
| ئەو نە ئاخ و داخ، ئێد هەناسەی سەرد | ئەو ئالوودەی خەم، ئێد خەریکی دەرد |
| ئەو هووناو وە تاو، ئێد ئەسرین چون سەیل | ئەو نە واوەیلا، ئێد کۆ لەیل، کۆ لەیل |
| مولاقاتشان کەو جە کام هەردەن | کام وێرانەشان ئاوەدان کەردەن |
ها تەن ئەلوەدای زیندەگانیش کەرد
[edit]| ها تەن ئەلوەدای زیندەگانیش کەرد | قەدەم ڕەنجەکەر هامفەردەکەی فەرد |
| لابەر تەختەی سەنگ ئەڵحەد سەرای ڕێش | جەم کەر گەردی خاک جەستە خەستەی وێش |
| ئامێتەن وە باد باڵای تورکی تەڕ | یانێ نمناکەن زوو مەبۆ وە هەڕ |
| درووسکەر نەو هەڕ شێوەی بوڵبوڵێ | بنیەش نە سەر شاخ گوڵێ یا چڵێ |
| بەڵکم ئەو سەیاد جە ناکاو جارێ | بویەرۆ پەی گەشت کوشتی شکارێ |
| نەچیرگای وێشەن وە پارێز کەمکەم | بەڵەدەن، مدیۆ، مەکەرۆش وە چەم |
| خەدەنگێ هەنی هەوا دەرۆوە | پەرێ مەرگێوتەر ئیحیام کەرۆوە |
| هەر ساتێ سەدجار بەو تیر نەو تەرکەش | زیندەگی و مەردەن ئامان وەشەن وەش |
های ڕەقیب ئەو شۆن دیدەم هیجرەت کەرد
[edit]| های ڕەقیب ئەو شۆن دیدەم هیجرەت کەرد | عومری کێ وەی ڕەنگ وە تاڵی ویەرد |
| عومرەنی ئازیز، هەر عادەت بییەن | کەس جە عومری وێش وەفاش نەدییەن |
| بەڵام ئاخر گیان شیرینی دڵبەر | چون ملی وە سەبر ئازارم مەدەر |
| وەر نییەی وە تەنگ ئەی بەدبەختەوە | گل بدۆ وە دەم زامی سەختەوە |
| چمان دڵ جمان چەنیت پەی سەفەر | زامارەن کەفتەن پا وەپاییش کەر |
هەوای سەر ساراڵ وە خوسووس وەتەن بۆ
[edit]| هەوای سەر ساراڵ وە خوسووس وەتەن بۆ | ئەرچی سەفای ڕۆح، ڕاحەتیی تەن بۆ |
| بەڵام دووری تۆ یەند زۆر ئاوەردەن | دەردێ وە دەروون هامدەردان بەردەن |
| وە هەرجا تەشریف تۆ ئەرزانییەن | هەر دیدە پەی تۆ هەزار کانییەن |
هەرچەند وێم زەدەی بادەی فیراقم
[edit]| هەرچەند وێم زەدەی بادەی فیراقم | وە دینی دیدەت خەیلێ موشتاقم |
| بەڵام شیرنی جەلام تاڵییەن | جات خاڵی نەبۆ جاگەت خاڵییەن |
| ئەر وەسڵەن دادم پەرێ فیراقەن | وەر هیجرەن پەی وەسڵ تاقەتم تاقەن |
هەقت بە دەسەن کار بەدەس ئاسان
[edit]| هەقت بە دەسەن کار بەدەس ئاسان | نەکێشانت جەور موژەی خاڵخاسان |
| «ئەو دۆزەخ چێشەن عەزابش جە کۆن | دۆزەخ هەر دۆزەخ دووریی باڵای تۆن» |
هیچ کەس نەواچۆ وە فەرهاد ڕەندەن
[edit]| هیچ کەس نەواچۆ وە فەرهاد ڕەندەن | نەقشی شیرینش نە ڕووی سەنگ کەندەن |
| دەک ڕێزان دەس با وەر جە گیان سەندەن | کێ ئەڵماس نە ڕووی دیدەی وێش شەندەن |
هاڵ بەدهاڵ بەدەن هاڵی و هەواڵە
[edit]| هاڵ بەدهاڵ، بەدەن، هاڵی و هەواڵە | یانێهای چون سەنگ قوللەی قەزاڵە |
| موارۆ واران خەمان پێشەدا | هاڵای سەدای دەنگ تۆ ها تێشەدا |
هیجرانت جە تەرح بادی وەیشوومی
[edit]| هیجرانت جە تەرح بادی وەیشوومی | یەکایەک ئەوراق جەسەی مەعدوومی |
| کەرد وە فەرشی ڕای گوزەرگای یاران | بەرد پەی پای هەردان سارا و کۆساران |
هەرچی دیت وە چەم شی وە سەفەردا
[edit]| هەرچی دیت وە چەم شی وە سەفەردا | هەرچی مەوینی ها نە گوزەردا |
| کەس حاڵی نەبی وە هیچ نەفاما | ئەو پەی چێش ویەرد، ئێد پەی چێش ئاما |
هەر کاتێ کام وە دانەوە
[edit]| هەر کاتێ زانای «کا»م وە دانەوە | شەو شەیتان ماڵا وە خەرمانەوە |
هەرچیت دابوو پێم یەک یەک دامەوە
[edit]| هەر چیت دابوو پێم یەک یەک دامەوە | حیسابی حەشرت وا وەلامەوە |
هەر یەند دڵ لەبڕێز خەیاڵی خاڵەن
[edit]| هەر یەند دڵ لەبڕێز خەیاڵی خاڵەن | جە خەیاڵی خاڵ ماچی خاڵخاڵەن |