دیوانی مەولەوی/ی
Jump to navigation
Jump to search
| ←پیتی ه | دیوانی مەولەوی (1866) by پیتی ی |
یادی زوڵفی لوول شیرین نیگاران[edit]
| یادی زوڵفی لوول شیرین نیگاران | خەیاڵی ئەبرۆی نازک نازاران |
| ئەو بییەن وە چین سەفحەی پێشانیم | ئێد خەم چەمەکەی باڵای کەمانیم |
| فکری دانەی خاڵ ژەرەژ خەرامان | ئەندێشەی باڵای نەوڕەس نەمامان |
| ئەو تانەی دیدەی سۆما بێزمەن | ئێد دانەی ئەسرین وە تاو ڕێزمەن |
| موتریب یە کەمان باڵای خەم وەردەم | یە تاری ئەسرین خەم کۆک ئاوەردەم |
| سا دەی تەنخوای من وەی دەم دەردەوە | لێدەر نەوایێ وەی چەند فەردەوە |
| یا جە گونای من کەرەم ئاوانتەر | ڕەحمەت جە تاوان من فەراوانتەر |
| هەر تۆنی وە تاق دانا و تەوانا | تۆم هەنی، هەنی ئەو کێم بۆ هانا |
| خەریکی کردەی وێم و فەزڵی تۆم | ئێد متاونۆم، ئەو ملاونۆم |
| بۆ بێعەداڵەت فەزڵت چەنیم بۆ | وەسێمەن خەجڵەت خزمەتەکەی تۆ |
| پەردە جە ڕوخسار کەردەم لامە بەر | جە لای هامسەران ڕووسیام مەکەر |
| یەند بەرۆم خەجڵەت کەردەم بە وێدا | سەراپام تفڵێ دەس مارۆ پێدا |
| چون فکری فەزڵت پەردە نەوازۆ | جوانیم پیری ئاوات مەوازۆ |
یا شێخ هەڕگاوان مەیلەکەی لەیلێ[edit]
| یا شێخ، هەڕگاوان مەیلەکەی لەیلێ | سەر بە سەر وە گیان هەرزانەن خەیلێ |
| جۆشی کورەی مەیل دڵستانییەن | دەواش هەوای فەرد زمستانییەن |
| ئۆسای بلووربەند پەنجەرەی کاوان | ئاینە سازیش وست ئەو شەتاوان |
| وەروێ بەرد ئەوبەست گرد گوزەرگایێ | دووی ئازیزشەن دڵ ئاهەڕایێ |
| های نە، دڵ لوا و ئاماش پەی نییەن | مەکیانەش پەی چێش نەسیم کۆ شییەن |
| نەسیم پەنجەی پات ئەر سەردی کێشان | بدارەش نە تۆی دڵ دەروون ڕێشان |
| شۆن هەن نەی سەروەخت. سازان پەی دەلیل | جە هەر سەر بەرزێ هەرسی دیدەم میل |
| بشۆ چون یاوای وەی دووی سەردەوە | بێپرسا بناڵ وەی دوو فەردەوە: |
| باڵاخانەی چەم دیوانەکەی تۆ | بانەناو وە گڵ ئاسانەکەی تۆ |
| تکەش عاجز کەرد خەیاڵت تێشدا | ئازیز بۆ جارێ پا بنیە پێشدا |
یاران بەرشییەن جە زێد وە زامن[edit]
| یاران بەرشییەن جە زێد وە زامن | گرد تەفرەقە بین چون خەیاڵی من |
| گەردی کۆچشان ئانا دیارەن | دەک لێڵاویت بۆ چۆنت قەرارەن |
| سەنگیی باری هۆش، پێش باری فامت | دەواری شادی، چیخی ئارامت |
| لوان چەنی کۆچ خاڵۆکەی هامفەرد | ئێستە بار وستەن نە هەوارگەی دەرد |
| تۆ چێش مەکەری کەم هۆشی کەم فام | پەرێ عەیب وعار مەندەنی جە لام |
| سا چەنی ئەڕواح یاوە وە یاران | با تەن بۆ وە سەنگ مەندەی هەواران |
یاوا پێم نامەی شیرین خیتامەت[edit]
| یاوا پێم نامەی شیرین خیتامەت | دەک دەک نەڕێزۆ سەرپەنجەی خامەت |
| سیای سورمەی خەت نە دیدەم شانا | بادرەوشەی وەرەق خەمان ڕفانا |
| مەرهەم بی پەی زام ئەفعییان گەستەم | دەوا بی پەی دەرد جەستەکەی خەستەم |
| تەسکین دا وە ئێش نێشەکەی دووری | وە دڵەی سۆچیای ناری مەهجووری |
| مەگەر خوداوەند کەرەم کەردەوە | تەفرەقەی یاران جەم ئاوەردەوە |
یاری وەفادار شەرت و بەین بێشۆ[edit]
| یاری وەفادار شەرت و بەین بێشۆ | چون نووری دیدەی مەعدوومی مەبۆ |
| وەختێ بەندەی وێش بێحاڵ وە چەم دی | ئەسرین وە چەمدا ڕێزا و پەشێو بی |
یاران دڵداران نە تۆی دڵ داران[edit]
| یاران، دڵداران نە تۆی دڵ داران | بێیادی یاران، یاران مەویاران |