Якстере теште/1924/24/Чопудань панеме велестэ
| ←Эрзянь учителень промксонтень | Якстере теште, № 24, 14 августа 1924 г. редактор Глухов, Пётр Семёнович Чопудань панеме велестэ сёрмадызе Е. Губанов |
Эрзянь мокшонь прумкс→ |
| Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 24, 14 августа 1924 г. — с. 1 |
[ 1 ]
| Чопудань панеме велестэ. |
| Вейцэ эряви теемс тевтнесэ. |
Российской коммунистической партесь сонцинзе каждой чинь тевсензе, правдасонзо невти, что сондензе башка арась кодамояк лия партия, конабу ащевель рабочей ды крестьянонь кис. РКП(б.) кона веди рабочейтнесе, сюровидицятнесе, кармась примамо эсь юткозонзо и учительтнесе, конат эсть тевсест невтизь, что сынь ащить советской властень кис. Аместь сепомс минцинек эйсте ютазь тевтнестэ. Ульнесь шка 1917 иесте, кода ламо учительтнесте ащесть эсэрэнь кис. Стака гражданской войнань иетне, ды бедной чинек минек ведякшнимизь эстямо тевс, что учителенек ащесть вачо, жалования тенст мезеньдяк арасель. Анця ней минь кодак виеминек, карминек седи пек ванамо учителень эрямо чиизе ланкс. Кемголмовеце Россиянь ком. партиень промксось мерсь — кастамс учителень жаловниенть, максомс тензе паро эрямо чи, сесте сон карми седе персте тевень тееме. Таркат, таркат кармасть уж кастамо учителень жалованиясонть. Школаньтень Советской сторонасо эряви максомс первой тарка. Учитель нейуж эсь сельмсензе неи, что только сов. власесть, коммунистне ведить трудицятнесе школань трокс валдо эрямос. РКП (б.) ули помощникизэ РЛКСМ. РЛКСМ. од ломанень организация мерезь, школань, учителень бокава кода як аютави. Те организацияньтень эряви роботамс учительтне маро вейце.
| „Саиньк тонафтынк, ливтиньк свет ланкс пакшанок“. |
Минек комсомолоньтень, учительтненень весе СССР—лангонь трудицятне максыть эсь пакшасост миненек ды мерить: „саиньк пакшанок тонафтынк, ливтиньк свет ланкс“. Комсомол, учительть отказамо трудиця ломанень а карми. Сынст ланкс пры покш тев. Пакшатнень сави тонавтомс. Тонавтомс сынст сави аволь анця сермадомо, ды ловномо, но сынст эйстэ эряви теемс алкуксонь революционерт-коммунист. Комсомолонтень и учительтнень истямо тевсть эряви теемс. Кода теемс? Вейсе работазь. Комсомол, учитель коли вейсе кармить те тевсенть тееме, сесте сынь тейсызь тевенть. Учитель карми тонафтомо ловномо, сермадомо эснест, а комсомолецне кармить евтнеме тенст революциянь историядо, икелень эрямо чиде, РЛКСМ. историядо.
Школава эряви теемс ячейкат РЛКСМ, пионерень отряд, тевенть ветемонть эряви максомс комсомолоньтень. Те шкамс комсомолось учительтне маро яла эсть ладя. Саты прядомс эряви те пакшань налксиманть. Эряви кундамс тевс. Трудицятне учить эсненек. Комсомолецненень учительтнень маро эряви пеклатс эрямс. Сынст аволь анця школасо вейсэ тевест.
| Ощо вейцень тевест — Велева ловномо кудова, лекцият. |
Улить минек ловномо кудот. Тосо кинень эряви роботамс? Комсомолоньтень ды учительтнень. Те шкамс минь кодаяк астявсыне пильге ланкс тосо тевенть. Улить газетат, арасть ловныцят, улить ловныцят арасть газет. Те тевенть можна пильге ланкс стяфтомс. Коли улить газет — учитель комсомолец — ловнозо амаштыця сюровидицянень. Коли арасть газет, божак тееме серматстомо тев. Минек велева ламо-бу серматстовольть ды арасть истят ломать конат бу те тевсеньть кандовольть. Те тевстень гак эряви вейсе педямс комсомолоньтень учитель маро.
Лекцият эряви ловнокшномс. Учитель, комсомолстень тевстень опеть сави миненек кундамс. Ки миньденек башка те тевстень кунды, коли велесе учитель анця тонафтозь ломань. Эряви комсомол маро вейсе арнемс кодамо-бу лекция ловномс. Вейсе арцесь, теезь яла тев лиси. Спектакль путомо опеть вейсень тев. Мезес иля кунда, скамонт акундант, яла ялга вешнат. Велесе тев ламо сюровидицянь тонафтумань кувалт. Тевс кундамсто аместь кувать ялгат вешнеме, коли комсомол, учительть улить. Сынь ялгат, анця кундамс ды теемс. Велень учительть комсомолецт катсыне лац амалима тевенеть. Кундадо кеть-кеть, ды вейсы чопуда эрямонть панеме сюровидицянь ютксто. Сюровидиця радувазь примасамизь паро тевень тееме эсь юткозост. Комсомолось, учительтне, сюровидицятне весе вейце панеме чопуданть велесте. Вейсе паро тевень теезь седи корок сатано весе мастор лонгонь коммунистической революциянтень.
Е. Губанов.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России.
|