Эрзянь Мастор/2004/01/Содак чачома келеть!
Appearance
| ←Кособокость талантов | Эрзянь Мастор, № 1 (176), 14 января 2004 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж Содак чачома келеть! сёрмадызе Нуянь Видяз |
Прявтлопа→ |
| Статья на сайте газеты: № 176, 14.01.2004, Содак чачома келеть! |
| Содак чачома келеть! |
| Ссориться-мириться. Петь-плакать. Говорить-молчать. Бояться-быть смелым. Чувствовать. |
| бедствовать | пиштемс | |
| беседовать | калякардомс, калякамс | |
| благославлять, желать добра | чантямс | |
| бормотать | зэзнэмс, нюфтердемс | |
| бояться | выжнэмс, зикамс, таярдомс | |
| влюбиться (приворожить) | чарьмодевемс | |
| волноваться (от радости) | китордомс | |
| выгнать (собаку) (от радости) | очобамс | |
| выпрашивать | аномс, нернемс | |
| выпятить что-либо | тундолгавтомс | |
| вырастить, воспитать | шкитрямс | |
| вытаращить (глаза) | киргалгадовомс | |
| вцепиться (подраться) | кальмавомс | |
| говорить (шепча) | чокордомс, чошнамс | |
| говорить (заикаясь) | азомс, чошнамс | |
| говорить (красиво) перен. | витюрдомс | |
| горевать, предчувствовать | китордомс, сянгордомс | |
| договориться (о чем-либо) | азомс | |
| заболеть | чарьмодевемс | |
| заверить, дать слово | азомс | |
| задыхаться | илявомс | |
| заставить, принудить | проймамс | |
| зацепить | пальдямс | |
| зудеть (тело) | сутномс | |
| капризничать | бигельдемс, иярдомс | |
| ласкать, ухаживать | дёлямс | |
| лицемерить | варамс | |
| мучаться, быть несчастным | пиштямс | |
| наброситься (на кого-либо) | пальдявомс, ургатемс | |
| названивать (о бубенцах) | гонгномс | |
| намекать | нококснемс | |
| наставлять (со злостью) | амбамс | |
| наступить (о ночи) | вексэмемс | |
| начать (кашлять, вьюжить) | ургатемс | |
| оглохнуть (перен.) | кавакадомс | |
| огрубеть | иржакадомс | |
| опуститься, не следить за собой | иржакадомс | |
| остолбенеть (перен.) | тармаскадомс | |
| повиснуть, застрять при падении (о дереве) |
кальмавомс | |
| отрыгнуть | какстамс, киргакстомс | |
| отучить от чего-либо | очобамс | |
| охрипнуть | иржакадомс | |
| пахнуть (плохо, дурно) | чарьмодевемс | |
| петь (о птице) | витюрдомс | |
| плакать (всхлипывая) | зэзнэмс | |
| побелеть, побледнеть | одашкадомс | |
| подумать | чартемс | |
| покоробиться (о доске) | курмушкадомс | |
| потянуться, выпрямиться (о человеке) |
венемемс | |
| похудеть, измениться в лице | дёкушумамс, кизырьгадомс | |
| предчувствовать (сердцем) | сянгордомс | |
| припасть (к груди) | кукшкадомс | |
| притаиться, спрятаться | кукшкадомс | |
| пристать | иярдомс, пальдямс | |
| проклясть | азомс, тазямс | |
| пытаться | мельчкамс, нокамс | |
| разбудить, поднять | пувтамс | |
| рассердиться | будургадомс, кизырьгадомс | |
| рассказывать | чартлемс | |
| растеряться | илявомс, тармаскадомс | |
| ругать (сильно) | тазямс | |
| свистеть | выжнэмс | |
| скрипеть (под зубами) | сянгордомс | |
| слышать, слушать | кулямс | |
| спрятаться | кукшкадомс, лекшкадомс | |
| съёжиться | кукольнямс | |
| угореть | предемс, чарьмодевемс | |
| упасть (в обморок) | тармаскадомс | |
| чувствовать (резь в глазах) | сянгордомс | |
| Что делать. Бежать, идти, шагать, быть в движении — остановиться. Совершать дела, устать-отдохнуть | ||
| бегать (по кругу) | ёлномс | |
| бегать, играя (о детях) | диголднамс | |
| бить (крыльями) | лапномс | |
| болтаться, качаться | лапномс | |
| бояться, дрожать | лапномс | |
| стрелять взглядом | ёмболдомс | |
| бросить (вверх) | липавтомс | |
| бултыхаться, играть в воде | шумбордомс | |
| буркнуть | бупстамс | |
| вертеть | юрномс | |
| воровать, стащить | уткодомс | |
| воткнуть | шокадемс | |
| выгнать | кашкамс | |
| выжимать (бельё) | чемердямс | |
| выиграть | утырдамс | |
| вылавливать | уймсемс | |
| вымогать | хлынямс | |
| выпрыгнуть, вырваться | юргатемс, тюхадемс | |
| вырвать (с корнем) | сявтамс | |
| вышвырнуть | юрновтомс | |
| гнать (мёд, овец) | айдямс | |
| глотнуть (жидкости) | корцядемс | |
| говорить (намёками) | юрномс | |
RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal. | |