Эрзянь Мастор/2004/02/Содак чачома келеть!
Appearance
| ←""Мордвин" - это страшное слово..." | Эрзянь Мастор, № 2 (177), 30 января 2004 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж Содак чачома келеть! сёрмадызе Нуянь Видяз |
Прявтлопа→ |
| Статья на сайте газеты: № 177, 30.01.2004, Содак чачома келеть! |
| Содак чачома келеть! |
| Что-то делать. Бежать, идти, шагать, быть в движении — остановиться. Совершать дела, устать — отдохнуть |
| Сдвигать (возвратно-поступательно) | шолодемс | |
| двигаться (вдоль стана) | лиемс, черькамс | |
| дергать (лён, коноплю) | юводемс | |
| драть (лыко), снимать (шкуру) | левежнямс, уткодомс | |
| дуть (со свистом) | юргомс вешкемс | |
| загнать (во двор) | куродомс | |
| зайти (проворно) | юлскадомс | |
| закончить (большое дело) | шумбордомс | |
| заострить | вальтямс | |
| запасаться | кемельдямс | |
| застать | куродомс | |
| заткнуть | короштомс, потлямс, шишамс | |
| зацепить | керьмандамс | |
| извиваться | куигельдемс, юргомс-вешкемс | |
| измарать | пангамс | |
| измочалить | левежнямс | |
| износиться (обувь, одежда) | левежнямс | |
| качать, укладывать спать | балямс | |
| кольнуть | пупстамс | |
| колыхаться (от ветра), качаться | буволдомс | |
| крутиться, буксовать | ёмболдомс | |
| кувыркнуться | купуньдамс, кутякстомс | |
| лепить | лапамс, лябамс | |
| летать (о мошкаре) | сэвтнемс | |
| лишить невинности (перен.) | левежнямс | |
| лущить | чемердемс | |
| месить, тискать | мечкамс | |
| мотать (нитки) | эвтемс | |
| мучаться (мыслью) | сэвтнемс | |
| набить (мешок сеном) | тоцтямс | |
| наготовить, запастись | кемельдямс | |
| накинуть (на голову, над собой) | ламбавтомс | |
| накинуть, наброситься (сзади) | лавузнявомс, юргатемс | |
| накормить (перен.) | тоцтямс | |
| накрыться (шалью) | копондямс | |
| насластить | ламбавтомс | |
| обнять | керьмандамс | |
| обогнать (победить в соревнованиях) | далямс | |
| обозначить (чертой, отметиной) | цюрамс | |
| обрубать (ветви) | норксемс | |
| одеться (хорошо, красиво) | сэрнямс | |
| окружить | куродомс | |
| остановиться (от удивления) | кезгемемс | |
| отбеливать (холст) | ямодемс | |
| отвеивать (зерно) | шкамс | |
| охватить со всех сторон (огнем) | керьмандамс | |
| пахать | уравтомс | |
| палить (на огне) | четямс | |
| передвигать | ёлаксамс | |
| перепрыгнуть | тюхадемс | |
| победить (перен.) | керьмандамс | |
| побить (перен.) | сэвтнемс | |
| повиснуть (на груди, шее) | бальгадамс | |
| подкатить (колесо) | айдямс | |
| подпрыгнуть, играть (о детях) | колтаемс, трёнкаемс | |
| подпрыгнуть | кокстамс | |
| подрезать | цёхадемс | |
| «полоть снег» (мифол.) | кочкамс лов мунямсто, юводемс | |
| потрепать (за волосы) | метяксамс, сэвтнемс | |
| похлыстать (хворостинкой) | балямс | |
| приворожить, очаровать | четямс | |
| приготовить (тесто) | ламбавтомс | |
| прильнуть, окружить | вередемемс, паванзамс | |
| присесть (на корточки) | лякшкадомс | |
| провеивать | юводемс | |
| прижать, уплотнить | метяксамс | |
| присборить | сирьмамс | |
| проткнуть | шоркадемс | |
| провести линию | келямс | |
| прострочить след (по снегу) | келямс | |
| проверить, обыскать, узнать | мучкамс | |
| проторить тропину | келямс | |
| проскользнуть | палькстамс | |
| проходить через реку вброд | келямс | |
| прыгнуть | тёкадемс | |
| пускать дым, окуривать | сувтамс | |
| путаться (под ногами) | утулямс | |
| работать (быстро) | юводемс | |
| развесить (на сушку) | ламбавтомс | |
| разрубить одним махом | сэлямс, цёкадемс | |
| раскачивать (ветром деревья) | сэвтнемс | |
| расхаживать(ся) от волнения, суетиться | лапномс | |
| рассечь | сэлямс | |
| резать, косить | коргамс | |
| сбежать | айдямс | |
| свалить | тувтомс | |
| светиться | кумболдомс | |
| сдвоить | кавадемс | |
| сделать рыхлее | сэвтнемс | |
| семенить (ногами) | пуцёрдомс | |
| сесть (верхом) | пуцтамс | |
| сесть, устало опуститься | лапшкадемс | |
| скакать (галопом) | кумболдомс | |
| складывать | марамс | |
| скрипеть-греметь дверью | шлы гордом | |
| слоняться, шляться | азгондемс, хлынямс, юргомс | |
| слышать (плохо) | короштамс | |
| смазывать (нитки) | ямудомс | |
| собрать | сэрнямс | |
| сомневаться | буволдомс | |
| сопеть | пуснемс |
RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal. | |