Священная история Ветхого и Нового завета (1880)/В/Новый/41
| ←40-це глава. | Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи (1880) Новый завѣтъ. 41-це глава. |
42-це глава.→ |
| Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта. На эрзянскомъ нарѣчіи мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типографія губернскаго правленія, 1880. — с. 120 |
[ 120 ]
41. Іудань Іисусъ Христозонь міемадонзо.
Страстной недлянь Середанть Іисусъ Христосъ чинь чопъ Виѳаніясо ульнесь; Сонъ чинь чопъ тонавтницятне марто кортлесь — тонавсь эйсэстъ. Те шкастонть вейкесь кемкавтово тонавтницянзо ютксто, Іуда Искаріотсто, Іудейской начальниктнэнень сась да ёвтась: „монъ Іисусонь кундазь максса (мійса) тенкь; ламо макстада темъ кисэнзэ“? Сынь колонькемень серебренникть тензэ алтасть максомо. Теде мейле Іуда секень ванось, кода бу Іисусонь народдо салава кундамсъ да сынянстъ максомсъ. (Тень кувалтъ минь эрва середасто постъ кирдтянокъ).