Священная история Ветхого завета (мокшень)/B/16

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка  (1900) 
by Евсевьевъ, Макаръ Евсевьевичъ
16-це главась.
Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типо-литографія Императорскаго университета, 1900. — с. 19—20
[ 19 ]

16. Іаковы̃нь куцемань ня̈емац.

Харрану молемста Іаковы̃нди савсь паксяса уды̃мс; сон озы̃нды̃мды̃нза меля̈ пуць прялы̃нза кевь, маць модать лаҥкс дӑ маты̃дувсь. Онсты̃нза сон ня̈йсь масты̃рста менели куцема; ся̈ куцемать лаҥга куценцть дӑ валгы̃нцть ангелт, а эмбы̃да вя̈ря̈ Сонць Шкайсель; Сон мя̈рьксь Іаковы̃ньди: Мон Авраамы̃нь дӑ Исаакы̃нь Шкаецан! Тят пель, масты̃рть, конань лаҥкса тон удат, Мон максса теть дӑ тонь плямацти. Тонь плямаця̈ ули станя̈ лама, кода лама моряса шуварда, тонь плямацень кувалмы̃ва благословиндафт улихть масты̃рть лаҥкса сембя̈ ломатня̈. Іаков сы̃ргы̃земда меля̈ мя̈рьксь: тя̈ васць [ 20 ]пелемя̈ васта; тя̈ Шкайть куды̃ц; тяса менелень ортатня̈. Сальдя̈ Іаков путы̃зя̈ кевть, кона прялы̃нзы̃ль, жертвеннекы̃нди, дӑ кая̈сь лаҥгы̃зы̃нза шуфта вай. Іаков ся̈ васти пуць лемь — Вефиль; мокшы̃кс Вефильсь — Шкаень куд.