Священная история Ветхого завета (мокшень)/О/35
Jump to navigation
Jump to search
| ←34. Ханаанскяй мастору Израильтятнень сувамасна. Иисус Навин. | Священная история Ветхого завета на Мокшанском наречии Мордовского языка (1900) by 35-це главась. |
36. Гедеон.→ |
| Священная история Ветхого завета на Мокшанском наречии Мордовского языка. Издание Православного Миссионерского Общества. — Казань, типо-литография Императорского университета, 1900. — с. 42—43 |
35. Еврейхнень судиясна.
Иисус Навинонь куломда меле Еврейхне ашезь шавонда хананеятнень, кода теест мярьгондсь Шкайсь, а кармасть синь ялгакс дъ раднякс тиендемост, кармасть тиендеме синь кальдяв тевснон. Сянкса Шкайсь макссезень синь ся хананейхнень кядьс, конатнень синь тиендезь ялгакс дъ раднякс. Кодак еврейхне каендальхть грехснон эса дъ шарондольхть меки виде Шкайти, Шкайсь кучсель теест ломатть, конат меки сявонделезь синь хананейхнень кядь-алда дъ тонафтольхть эсост Шкайть кулхцондома. Ся ломатненди мярьгольхть судият. Сембе судияда кемнилиель.