Святой Евангель Матфейть эзда/ВО/03
| ←2. Омбаце глава | Святой Евангель Матфейть езда (1879) , translated by Тюменев, Александр Иванович 3. Колмаце глава |
4. Нилице глава→ |
| Васенцекс орфографиясь (ru: Исходная орфография; en: Original orthography) |
Колмаце глава.
1. Тятъ шитненьезда сась кстиндай Іоаннсь и тонафтсь Іудейской шава-ширеса
2. И кортась: каяндада; вадь маласъ сась менельннь царствась.
3. Вадь сонъ гайсе, коданцъ колга азсь ингальце-содай Исаіясь кортазь: вайгель пишкадійть шава-ширеса: анаклада ки Шкабазть, видептада антнень Тейнза. (Ис. 40, 3).
4. Іоаннсь же каннясь вельтяма верблюдннъ шаярть езда и каркснякшнесь кедьннь карксса, а ярцамяпяль соннь ульсь акридатъ[1] и вирьннь медь.
5. Еста Іерусалимсь, сембе Іудеясь и сембе перьфьсь Іорданть лисяньдьсть тейнза,
6. И кстиндавсть соннь езданза Іорданса, исповендазь есь грехтнень.
7. Кода няйсь Іоаннсь лама фарисейда и саддукейда, конатъ састь тейнза кстиндама, азсь тейстъ: куйннь левкстъ! кіе тиннь тонафтадезь орьгадьма маласъ шаштый кяжфть езда?
[ 9 ]8. Кандада же кенерьфь, кона тій каяндамать.
9. И дяда корта есантъ: миннь ули алянескь Авраамсь; вадь кортанъ тейнть, месъ Шкайсь маштый нятъ кевтнень езда тіймасъ идьть Авраамти.
10. Вадь и узерь ащій шуфтаннь ваксса: сембе шуфтась, конацъ афъ канній пара кенерьфь, керсявій и ю̄рявій толсъ.
11. Монъ кстиндатедезь тиннь ведьса каяндаматькса; а Молійсь мельганъ моннь горязъ ули кеме, конанцти монъ афъ кондястянъ кяметъ кандамсъ, сонъ кармай кстиндама тиннь Святой Духса и толса.
12. Кайме кядьнцеса и сонъ араптсый тинганцъ и кочкасый тозяранцъ утамсъ, и шужарть пылтасый афматавма толса.
13. Еста сай Іисуссь Галилеять езда Іордантъ лангсъ Іоаннти кстиндама езданза.
14. Іоаннсь же кырдазе соннь и кортась: тейнь еряви кстиндама ездадатъ и Тонъ ли саятъ тейнь?
15. Іисуссь же азсь тейнза, кортазь: дямакъ кырдь; вадь стане еряви тейнекъ тіймасъ сембе видеть. Еста Іоаннсь нолдай Соннь.
16. И кыда Іисуссь кстиндавазь лиссь ведьста, вовъ панжавсть Тейнза менельтне, и Іоаннсь няязе Шкайннь Духть, конац ліякшнесь, кода гуле, и валгакшнесь лангазнза.
17. И вовъ вайгель менельста кортайсь: Тите ули Цю̄раце кельгафъ, конанцеса сембе моннь пара-кельгамазе.
- ↑ Пародацъ паксяннь силидейтнень езда.