Колхозонь эряф/1934/18

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1934)  edited by Илькинов И. Д., Левчаев П. И.
№ 18 Декабрь ков
Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Мокшень литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Мокшэрзянь АССР-нь писателень союзть правлениянц органоц. Лисеньди котоце кизось, эрь ковти кафтоксть. — № 18 Декабрь ков, 1934 к.

[]

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОКШЕНЬ
ЛИТЕРАТУРНО - ХУДОЖЕСТВЕННАИ
И  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАИ
ЖУРНАЛ
 
№  18
 

1934

 
НОМЕРСА:
 

ПОЭЗИЯ

Бебан  М.
Левчаев  П.
Клещунов  И
Кривошеев  И.
Григошин  Я.

ПРОЗА

Йондол  А.

П‘ЕСАТ

Клементьева  О.
 

Саранск.
 

 

[]

Сембе  масторонь  пролетариятне,  пуромода  марс!


КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОКШЭРЗЯНЬ
АССР-нь  ПИСАТЕ-
ЛЕНЬ  СОЮЗТЬ
ПРАВЛЕНИЯНЦ
ОРГАНОЦ
 

ЛИСЕНЬДИ
КОТОЦЕ  КИЗОСЬ,
ЭРЬ  КОВТИ
КАФТОКСТЬ

(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)




 


№  18


 


ДЕКАБРЬ, 1934 К.


 
НОМЕРСА
Бебан Макс. Республика
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3
Клещунов П. Мордовияти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Левчаев П. Радостсь пяк оцю
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Кривошеев И. Ши-валдть инкса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
4
Йондол А. Вармань крандаз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5
Клементьева О. Ули ши (полаткс)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
15
Григошин Я. Пара вал теть, Мордовия!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 

 

[1]

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЙ
ЖУРНАЛ
 
№  18
ДЕКАБРЬ  КОВ  1934  КИЗА
 


 

САРАНСК

 

Мокшэрзянь  Государственнай  Издательствась

 

[2]

Обллито  №  1897. Мордгиз  №  30. Тираж  336. л.  з.  13/4. зн.  64000.
Тип.   Мордгиза  „Красный  Октябрь“  г.  Саранск.
 

 
Редколлегиясь:

НУЯНЗИН  Н.
АТЯНИН  С.
ИЛЬКИНОВ  И.
ШЕСТОВ  Н.
БЕБАН  М.
ЛЕВЧАЕВ  П.

Ответредакторсь  И.  Д.  ИЛЬКИНОВ.

Литредакторсь  ПЕТР  ЛЕВЧАЕВ

 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1950 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 85 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
Макс Бебан
М. Бебантть
«Республика», с. 3
«Павазу илядь», с. 4
«Мор МАССР-нь гербть кволмова», с. 4
«Вармань крандас» АНДРЕЙ ЕНДОЛ, Эрзяньнеста авторизованнай переводсь М. Бебантть, 1934 к., с. 5—14
Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич 1913—1986 RU: PD 2061
US: PD 2030
Бябин, Максим Афанасьевич // Русская Википедия
Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Я. Григошин «Пара вал теть, Мордовия!» (поэмаста пялькст), с. 27—28 Григошин Яков Пахомович 1888—1939, р. 1958 RU: PD 2029
US: PD 2030
Григошин, Яков Пахомович // Эрзянь Википедиясь
Григошин Яков Пахомович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Григошин Яков Пахомович (1888) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
АНДРЕЙ ЕНДОЛ «Вармань крандас» АНДРЕЙ ЕНДОЛ, Эрзяньнеста авторизованнай переводсь М. Бебантть, 1934 к., с. 5—14 Куторкин Андрей Дмитриевич 1906—1991 RU: PD 2066
US: PD 2030
Куторкин Андрей Дмитриевич // Эрзянь Википедиясь
Куторкин Андрей Дмитриевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Клементьева О. «Ули ши» (полаткс), с. 15—26 Клементьева Ольга Сергеевна ум. псл. 1957 RU: PD > 2032
US: PD 2030
Клементьев Николай Сергеевич (1908—1947) // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Очерк // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Русская литература Мордовии // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
^Две повести, а скорее даже две очень условно выделенные части одной книги — "Таня, Яник и собака Жолька" и "Чудесная звездочка" рассказывают о брате и сестре и их долгой дороге домой, к бабушке. Дороге, занявшей почти три года: 1917, 1918, 1919. (...) Об авторе очень мало сведений: Ольга Сергеевна Клементьева, русская писательница из Мордовии, у нее всего четыре книжки, выходившие в Казани и Саранске: сборник рассказов "Галя-учительница" (1955), сказка "Волшебное ожерелье" (1956), пьеса-сказка "Алёна-лесовичка" (1958, в виде книги не выходила), потом тридцатилетний перерыв — и две повести о Янике и Тане Леонтьевых (1981, 1989). // Живой Журнал
Петр Клещунов «Мордовияти», с. 3 Клещунов Пётр Сергеевич 1912—? (псл. 1936), р. 1956 RU: PD > 2026
US: PD 2030
Клещунов Петр Сергеевич (1912) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
И. П. Кривошеев «Ши-валдть инкса» (мора) И. П. Кривошеев, Эрзянь кяльста йотафтозя Я. Пинясовсь, с. 4 Кривошеев Илья Петрович 1898—1967 RU: PD 2042
US: PD 2030
Кривошеев, Илья Петрович // Эрзянь Википедиясь
Кривошеев Илья Петрович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Петр Левчаев «Радостсь пяк оцю», с. 3 Левчаев Пётр Иванович 1913—1985 RU: PD 2060
US: PD 2030
Левчаев Пётр Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Я. Пинясовсь «Ши-валдть инкса» (мора) И. П. Кривошеев, Эрзянь кяльста йотафтозя Я. Пинясовсь, с. 4 Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2030
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.