Колхозонь эряф/1934/17

 

На этом сайте опубликованы только те статьи этого номера журнала, которые не попадают под ограничения законодательства об авторском праве.

 

	КОЛХОЗОНЬ ЭРЯФ
	МОКШЕНЬ ЛИТЕРАТУРНО - ХУДОЖЕСТВЕННАИ И  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАИ ЖУРНАЛ
№  17   1934	НОМЕРСА:   Правительственнай сообщения ВКП(б)-нь ЦК-ть эзда Молотов ялгать валоц Каганович валоц Мануильскай ял- гать валоц ПРОЗА Чумаков Иван Левчаев П. ПОЭЗИЯ Клещунов П Ельмеев Григорий Кудашкин Я. Петрова Нина
	Саранск.

 

 

Сембе  масторонь  пролетариятне,  пуромода  марс!

---

---

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ

МОКШЭРЗЯНЬ
АССР-нь  ПИСАТЕ-
ЛЕНЬ  СОЮЗТЬ
ПРАВЛЕНИЯНЦ
ОРГАНОЦ

 

ЛИСЕНЬДИ
КОТОЦЕ  КИЗОСЬ,
ЭРЬ  КОВТИ
КАФТОКСТЬ

(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)

---

---

	№  17
ДЕКАБРЬ, 1934 К.

---

---

 

НОМЕРСА

Правителственнай сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

ВКП(б)-нь ЦК-ть эзда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

Молотов ялгать валоц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

Каганович ялгать валоц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

Мануильскай ялгать валоц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

Чумаков Иван — Брюкт рассказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Клещунов Петр — Атязень пяле стих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Левчаев Петр — Пяле эряф (полаткс) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Ельмеев Григорий — Колхозонь эряфсь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Кудашкин Я. — Тяла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Петрова Нина — Мон мокшень аван . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Тясть юкста 1935 кизоти сьорматфтомс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

 

 

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ

ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЙ
ЖУРНАЛ

 

№  17

ДЕКАБРЬ  КОВ  1934  КИЗА

 

---

---

 

САРАНСК

 

Мокшэрзянь  Государственнай  Издательствась

 

Обллито  №  1896	Мордгиз  №  30.	Тираж  336.  п.  л.  2.	зн.  64000.
Тип.   Мордгиза  „Красный  Октябрь“  Саранск.

 

Редколлегиясь:

${\begin{cases}\\\\\\\\\\\end{cases}}$

НУЯНЗИН  Н. АТЯНИН  С. ИЛЬКИНОВ  И. ШЕСТОВ  Н БЕБАН  М. ЛЕВЧАЕВ  П.

Ответредакторсь  И.  Д.  ИЛЬКИНОВ. Литредакторсь  ПЕТР  ЛЕВЧАЕВ

 

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)

Как подписан	Статья	Фамилия	Имя	Отчество	Гг. жизни	Статус	Источники
Г. Ельмеев	«Колхозонь эряфсь», с. 23	Ельмеев	Григорий	Ильич	1906—1941	RU: PD (1996) US: PD (1996)	Author:Ельмеев, Григорий Ильич Ельмеев Григорий Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Иван Илькинов	«Оцю мяль мокшень сире народнай творчествати», с. 27—29	Илькинов	Иван	Дмитриевич	1901—1938, р. 1989	RU: PD 2060 US: PD 2030	Илькинов Иван Дмитриевич (1901) // Открытый список жертв политических репрессий БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
Л. М. Каганович	«Л. М. Каганович ялгать валоц», с. 4—5	Каганович	Лазарь	Моисеевич	1893—1991	RU: PD 2066 US: PD 2030	Каганович, Лазарь Моисеевич // Русская Википедия
Л. Кирюков	«Композициянь авторть эзда», с. 25—26	Кирюков	Леонтий	Петрович	1895—1965	RU: PD 2040 US: PD 2030	Кирюков, Леонтий Петрович // Русская Википедия Кирюков Леонтий Петрович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Петр Клещунов	«Атязень пяля» (стих), с. 13	Клещунов	Пётр	Сергеевич	1912—? (псл. 1936), р. 1956	RU: PD > 2026 US: PD 2030	Клещунов Петр Сергеевич (1912) // Открытый список жертв политических репрессий БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
Кудашкин Я. / Н. Кудашкин (одс ушеды)	«Тяла», с. 24	Кудашкин	Я. / Н.	?	?	?	Нет
Петр Левчаев	«Пяле эряф» (полаткс), с. 14—23	Левчаев	Пётр	Иванович	1913—1985	RU: PD 2060 US: PD 2030	Левчаев Пётр Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Мануильскай	«Мануильскай ялгать валоц», с. 6—7	Мануильский	Дмитрий / Михаил	Захарович	1883—1959 / 1892—1955	RU: PD 2034 / 2030 US: PD 2030	Мануильский, Дмитрий Захарович // Русская Википедия Мануильский, Михаил Захарович // Русская Википедия
Молотов	«Молотов ялгать валоц», с. 2—3	Молотов (Скрябин)	Вячеслав	Михайлович	1890—1986	RU: PD 2061 US: PD 2030	Молотов, Вячеслав Михайлович // Русская Википедия
Нина Петрова	«Мон мокшень аван», с. 24	Петрова	Нина	?	?	?	Нет
Иван Чумаков	«Брюкт» рассказ, с. 8—12	Чумаков	Иван	Филиппович	1913—1996	RU: PD 2071 US: PD 2030	«Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»