Колхозонь эряф/1934/18/Сьорматфтомс

Колхозонь эряф (1934), № 18 Декабрь ков edited by Илькинов И. Д., Левчаев П. И. Тясть юкста 1935 кизоти сьорматфтомс

Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Мокшень литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Мокшэрзянь АССР-нь писателень союзть правлениянц органоц. Лисеньди котоце кизось, эрь ковти кафтоксть. — № 18 Декабрь ков, 1934 к. — с. 29—30

ТЯСТЬ  ЮКСТА					1935  КИЗОТИ СЬОРМАТФТОМС
					Мокшэрзянь государственнай изда- тельствась эса периодическай изда- ниятненьди Моkшень  kяльса
			⁠ГАЗЕТАТ:
					„МОКШЕНЬ ПРАВДА“, лисеньди эрь шине, №-ть питнец 5 трешникт, 1 ков ти 1 цалк, 30 трешн., 3 кофнень — 3 ц. 75 тр. 6 кофнень — 7 ц. 50 тр., 1 кизоть 15 цалковайхть.
					„КОМСОМОЛОНЬ ВАЙГЯЛЬ“ эрь ковти лисеньди 12-увксть, №-ть пит- нец — 5 трешн., 1 ковти 60 тр., 3 ко- фнень. 1 цалковай—80 тр., 6 кофнень 3 цалк., 60 тр., 1 кизоти 7 цалк., 20 тр.
			⁠ЖУРНАЛХТ:
					„КОЛХОЗОНЬ ЭРЯФ“ лисеньди эрь ковти кафксть, №-ть питнец-40 тр., 1 ковти — 80 трешн.,—3 кофнень-2 ц., 40 трешн., 6 кофнень—4 цалк., 80 тр., 1 кизоть 9 цалк., 60 тр.
					„ЯКСТЕРЕ ГАЛСТУК“ — лисеньди эрь ковти весть. №-ть питнец—20 трешн. 3 кофнень— 60 трешн., 6 кофнень 1 цалковай 20 трешн., кизоти 2 цалк. 40 трешник.

Подпискать инкса ярмакнень макссемс эрь почтовой отделенияти, агенствати и сермань каньнити, али кучсемс.

Мордгизть адрезс — Саранск, Советская 52.

 

 

№   питнец  40  тр.

---

 

1934 КИЗОНЯ ЖУРНАЛСА
СЬОРМАДЫТЬ

    В. Ардеев (Виард), С. Атянин,    М   Бебан, М. Безбородов, Бондяков, А. Белов, А. Беляев,

С. Врагов

, И. Васькин (Ванбез), Ельмеев, Заи- грайкин,   И. Илькинов,   Кодр, П. Клещунов, О. Клементьева,П. Левчаев, Л. Макулов, Мок- шони, П. Мокшанин, Я. Московкин, С. Нему- ров С. Потапкин, Я. Пинясов, Е. Пьянзин, Уморин, Учватов, И. Чумаков, И. Чудайкин, Черяпкин М., Черапкин О., Чавкин, и лият.