Колхозонь эряф/1934/07-8/Сьормадыхне

Колхозонь эряф (1934), 7—8 (28-29) № июль edited by Леонтьев С. Б., Белов А. А.
Сьормадыхне тя номерть эса

Колхозонь эряф. Мокшень литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Нолдаец советскай союзонь писателень Мокшэрзянь оргкомитець. Лиси 7-це кизось, ковти кафксть. — 7—8 (28-29) № июль 1934 к.

[ — ]

АНДРЕЙ КУТОРКИН

Советскай писателень союзть Мокш- эрзянь оргкомитетть ответ. секретарец

Качествать инкса . . . . . . . . . . . .

3

[ — ]

МАКС БЕБАН

Советскай писателень союзть Мокш-
эрзянь оргкомитетть оргсекретарец

Аеркст . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Мор драгантть кувалмова . . . . . .	20

[ — ]

ПЕТР ЛЕВЧАЕВ

Кяжь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Ве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Ялгань прьметафкст . . . . . . . . . .	78

[ — ]

ИВАН ВАСЬКИН (Ванбез)

Юксф сюлма . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

[ — ]

МИХАИЛ БЕЗБОРОДОВ

Мяляфття . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
Саты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	—

[ — ]

ИВАН ЧУМАКОВ

Нешконь ваныхть (басня) . . . . . . .

37

[ — ]

ПЕТР МОКШАНИН (Козеняшев)

Лизутка Осипова . . . . . . . . . . . . .

45

[ — ]

ЯКОВ ПИНЯСОВ

Лядемода меле . . . . . . . . . . . . .	2
Капиталонь узник . . . . . . . . . . .	36
Вели и велеса . . . . . . . . . . . . . .	59

[ — ]

ВАСИЛИЙ АРДЕЕВ (Виард)

Шобда веста . . . . . . . . . . . . . . . .

65

[ — ]

ПЕТР КЛЕЩУНОВ

Кафта илядть . . . . . . . . . . . . . . .	64
Паксянь станца . . . . . . . . . . . . . .	82
Лугаса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	84