Колхозонь эряф/1934/07-8

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1934)  edited by Леонтьев С. Б., Белов А. А.
7—8 (28-29) № июль
Колхозонь эряф. Мокшень литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Нолдаец советскай союзонь писателень Мокшэрзянь оргкомитець. Лиси 7-це кизось, ковти кафксть. — 7—8 (28-29) № июль 1934 к.
 
[1]

 
КОЛХОЗОНЬ  ЭРЯФ
 
Пара  вал писателень  с‘ездти!
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЙ
ЖУРНАЛ
ЖУРНАЛСА СЬОРМАТФ

 

ИЮЛЬ
7—8  №
1934  к.

 
 

Сьормадыхне тя номерть эса.

А. ЙОНДОЛ — Качествать инкса.

МАКС БЕБАН — Аеркст.

П. ЛЕВЧАЕВ — Кяжь.

М. БЕБАН — Мор драгантть кувалмова.

Г. ПЬЯНЗИН — Чивгоксть ала

ВАНБЕЗ — Юксф сюлма.

НЕМУРОВ — Сокамста.

А. БЕЛЯЕВ — Сура васта.

М. БЕЗБОРОДОВ — Мяляфття.

                   „               — Саты

Я. ПИНЯСОВ — Капиталонь узник.

И ЧУМАКОВНешконь ваныхть.

ЛЕВЧАЕВ П.Ве.

ГРИГОШИН — Ине ведть сяськозь.

М. ЧЕРЯПКИН — Петр Фомов.

П. МОКШАНИН — Лизутка Осипова.

И. Чудайкин — Сьорма метроста.

С. НОРТМАН — Котфонь ошке

Я. ПИНЯСОВ — Вели и велеста.

П. КЛЕЩУНОВ — Кафта илятть.

ВИАРД — Шовда веста.

Ялгань прьметафкст.

ЛУВИСЬ — Поэт и критик.

И. ИЛЬКИНОВ — Спекулятивнай твор- чествать и ответфтома редактиро- ваниять каршес

М. ГОРЬКИЙ — Литературнай забават- нень колга.


Колхозонь Эряф

МОКШЭРЗЯНЬ ГОСУДАРСТВЕННАЙ ИЗДАТЕЛЬСТВАСЬ
 

 

 
Ответ.  редакторсь  С.  ЛЕОНТЬЕВ. Литредакторсь  А.  БЕЛОВ.
Редколлегиясь:  ЛЕОНТЬЕВ,  ЛЕВЧАЕВ,  ВРАГОВ,  БЕБАН,  БЕЛОВ.

Сдано  в  набор  15  июля.   Подпис.   к   печати  15  августа.
Мордгиз  №  441.  Обллито  №  1081.  Тираж  761.  Печ.  лист.  8.
Заказ  №  1726.  Саранск,  тип.  „Красный  Октябрь“.
 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1950 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 85 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
Макс Бебан
МАКС БЕБАН
«Аеркст», с. 9—12
«Мор драгантть кувалмова», с. 20
Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич 1913—1986 RU: PD 2061
US: PD 2030
Бябин, Максим Афанасьевич // Русская Википедия
Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
А. БЕЛЯЕВ. «Сура васта», с. 34 Беляев А. ? ? ? Нет
Ванбез «Юксф сюлма», с. 25—33 Васькин Иван Афанасьевич 1913—? (псл. 1970) RU: PD > 2045
US: PD 2030
Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
^Васькин И. А. Народы, возрождённые Октябрём. — МВ и ССС РСФСР, Мордов. гос. ун-т им. Н. П. Огарева. — Саранск, 1971. — 230 с.
Виард «Шобда веста», с. 65—77 Виард (Ардеев) Василий Иванович 1907—1971 RU: PD 2046
US: PD 2030
Виард (Ардеев) Василий Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ВРАГОВ. «Ине ведть сяськозь» (поэма) Я. Григошин, Мокшекс йотафтозя ВРАГОВ., с. 38—40 Врагов Сергей Афанасьевич 1906—1934 RU: PD (1985)
US: PD (1996)
Author:Врагов, Сергей Афанасьевич
^105 лет со дня рождения мокшанского поэта Сергея Афанасьевича Врагова (1906-1934) // «Юбилейные даты Мордовии 2011 года.doc»
М. ГОРЬКИЙ «Литературнай забаватнень колга», с. 92—98 Горький (Пешков) Максим (Алексей) — (Максимович) 1868—1936 RU: PD (1987)
US: PD (1996)
Author:Максим Горький
Максим Горький // Русская Википедия
Я. Григошин «Ине ведть сяськозь» (поэма) Я. Григошин, Мокшекс йотафтозя ВРАГОВ., с. 38—40 Григошин Яков Пахомович 1888—1939, р. 1958 RU: PD 2029
US: PD 2030
Григошин, Яков Пахомович // Эрзянь Википедиясь
Григошин Яков Пахомович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Григошин Яков Пахомович (1888) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
А. ЕНДОЛ (Куторкин) «Качествать инкса» А. ЕНДОЛ (Куторкин) Мокшэрзянь ССП-нь оргкомитетть ответ. секретарец., с. 3—8 Куторкин Андрей Дмитриевич 1906—1991 RU: PD 2066
US: PD 2030
Куторкин, Андрей Дмитриевич // Русская Википедия
Куторкин Андрей Дмитриевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Илькинов «Спекулятивнай творчествать и ответственностьфтема редактированиять каршес», с. 85—91 Илькинов Иван Дмитриевич 1901—1938, р. 1989 RU: PD 2060
US: PD 2030
Илькинов Иван Дмитриевич (1901) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
ПЕТЯ КЛЕЩУНОВ
Петр Клещунов
ПЕТР КЛЕЩУНОВ
«Кафта илядть», с. 64
«Паксянь станца», с. 82
«Лугаса», с. 84
Клещунов Пётр Сергеевич 1912—? (псл. 1936), р. 1956 RU: PD > 2026
US: PD 2030
Клещунов Петр Сергеевич (1912) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
П. Левчаев
П. ЛЕВЧАЕВ.
ПЕТР ЛЕВЧАЕВ
«Кяжь» (повесть), с. 13—19
«Ве», с. 37
«Ялгань пьрметафкст» (Виард ялгать „Шовда веста“ азксонц колга), с. 78—81
Левчаев Пётр Иванович 1913—1985 RU: PD 2060
US: PD 2030
Левчаев Пётр Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ЛУВИСЬ «Поэт и критик» (юмористический шарж), с. 83 ? ? ? ? ? Нет
П. МОКШАНИН (Казеняшев). «Лизутка Осипова», с. 45—49 Козеняшев Пётр Иванович ?—1966 RU: PD 2041
US: PD 2030
Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Сибиряк Илларион: Саранск - Соловки. Из тюрьмы Саранска в Соловки и далее в лагерь Норильска, стр. 2
Сталинские расстрельные списки (Мордовия)
Ст. Немуров. «Сокамста», с. 34 Немуров Ст. ? ? ? Нет
С. Нортман «Котфонь ошоне», с. 51—58 Нортман Степан ? ? ? Нет
Я. ПИНЯСОВ
Я Пинясов
«Капиталонь узник», с. 36
«Вели и велеса» (Лирическай поэмань пролог), с. 59—63
Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2030
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Г. А. Пьянзин. «Чивгоксть ала» (Сязьфкс эряфть ингса поэмаста.) с. 21—24 Пьянзин Георгий Абрамович 1911—1962 RU: PD 2037
US: PD 2030
«Юбилейные даты Мордовии 2011 года.doc»
М. Черяпкин «Петр фомов», с. 41—44 Черяпкин М. ? ? ? Нет
ИВ. ЧУДАИКИН. «Сьорма метроста», с. 50 Чудайкин Иван Семёнович 1912—1941 RU: PD ?
US: PD 2030
«Юбилейные даты Мордовии 2012 года.doc»
ИВАН ЧУМАКОВ «Нешконь ваныхть», с. 37 Чумаков Иван Филиппович 1913—1996 RU: PD 2071
US: PD 2030
«Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
Я. В «Лядемода меле», с. 2 Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2030
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.