Колхозонь эряф/1933/08/Колхозонь Эряф

←

Колхозонь эряф (1933), 8 № апрель ков
edited by Шестов Н. С., Порватов Т. М.

Сьорматфтоть али аш тон журнал „Колхозонь Эряф“?

„Сембе масторонь пролетариятне, пуромода марс!“

→

Колхозонь эряф. Мокшонь литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Нолдаец Сембе союзонь писателень Мокшэрзянь областень оргкомитець. Лисенди 6-це кизось эрь ковти кафксть. — 8 № апрель ков 1933 киза. — с. 0 (2)

233896Колхозонь эряф (1933), 8 № апрель ков — Сьорматфтоть али аш тон журнал „Колхозонь Эряф“?1933

[ — ]

Мокша ялга!

Сьорматфтоть али аш тон эсь лемозт мокшонь
литературно-художественнай и общественно-политическай	журнал

„Колхозонь
	Эряф“?
	„Колхозонь эряф“ жур- налсь лисенди эрь ковти кафксть, эсонза нолявихть стихт, расскаст, очеркт, по- эмат, и лия литературнай произведеният.
	Пачфтесть „Колхозонь эряф“ журналть эрь мо- рафтома кутти, эрь колхоз- ти, эрь школати, велень советти, эрь сьормас со- дай колхозникти и кол- хозницати.
ЖУРНАЛТЬ ПИТНЕЦ:	1 ковс 50 трешн., 3 ковс 1 цалк. 50 тр., 6 ковс. 3 цалковайхть, 1 кизос 6 цалк.

Подпискась примсеви сембе почтовай отделениятнень и сьормань каннихнень кяца.