Валда ян/1931/10

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Валда ян  (1931)  edited by Бажанов Л. Е., Порватов Т. М.
10 №, Ноябрь ков
Валда ян. Светлый путь. Эрьковонь общественно-политическай и вель.-хоз. журнал. Нолдаец Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь, облисполкомсь и облпрофсовець. — 10 №, Ноябрь ков, 1931 киза.
[]
Сембе масторонь пролетариятне, пуромода марс!

Валда ян 1931-10 01стр изобр1.jpg
НОЯБРЬ  ков  1931  к.
ЛИСЕНДИ 3-це КИЗОСЬ
10  №

СВЕТЛЫЙ ПУТЬ


Эрьковонь общественно-политическай и вель.-хоз. журнал. Нолдаец Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь, облисполкомсь и обл- профсовець

Шумбра  улеза  Октябрть  XIV  годовщинац!

 

[]

Мезе сьорматф журналса.
 

Лопашире

 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3
3.
С. Потапкин — Келепцаськ социалистическай промышленность областенеконь эса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
4
4.
Акшаев — Оцю сатфксонь киза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6
5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7
6.
Л. — Кода касыхть партиять рядонза и кода йотафнесаськ эряфс инголенок путф задачатнень Марксистско-Ленинскай тонафнемать колга
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
8
7.
Т. Кавказский — Октябрьть 14 кизостонза саттама неньгя сяда оцю сатфкст культурнай революциять йотафтомаса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9
8.
С. П-кин — Сембе вийть — хозяйственно-политическай кампаниятнень эсь пиньгова шумордамаснон инькса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10
9.
К. Быковский — Аньцек Октябрьскай революциясь лифтезя трудяень авать стака эряфть эзда
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
12
10.
В. И. Ардеев — Агань валонза (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
13
11.
П-н — Келепцаськ мокшэрзянь кяльса литературань нолямать
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
15
12.
В. Самсонов — Кода пуроптомс краеведческай музей районца, велеса и школаса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
16
13.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
19
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 

 

Ответредакторсь Л. Е. Бажанов. Литредакторсь Т. М. Порватов.
 

Сдано в набор 20 октября. Подписано к печати 5 ноября. Вышел из печати 6 ноября 1931 года

Обллито № 1039. Заказ № 3475. Печатных листов 21/2 Тираж 1500 экз.

Гор. Саранск. типография „Красный Октябрь“ Мордовского областного издательства

 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1949 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 87 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
Акшаев. «Оцю сатфксонь киза», с. 6—7 Белов А. А. ? ? Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
В. И. Ардеев. «Агань валонза» (стих), с. 13—14 Виард (Ардеев) Василий Иванович 1907—1971 RU: PD 2046
US: PD 2027
Виард (Ардеев) Василий Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
К. Быковский. «Аньцек Октябрьскай революциясь лифтезя трудяень авать стака эряфть эзда», с. 12—13 Быковский К. ? ? ? Нет
Т. Кавказский «Октябрьть 14 кизостонза саттама ниньгя сяда оцю сатфкст культурнай революциять йотафтомаса», с. 9—10 Кавказский Т. Н. ? ? Нет
Л. «Кода касыхть партиять рядонза и кода йотафнесаськ эряфс инголенок путф задачать марксистско-ленинскай тонафнемать колга», с. 8—9 ? (Л.?) ? ? ? ? Нет
С. П-кин.
П-н
С. Потапкин.
«Сембе вийть — хозяйственно-политическай кампаниятнень эсь пиньгова шумордамаснон инькса», с. 10—12
«Келепцаськ мокшэрзянь кяльса литературань нолямать», с. 15
«Келепцаськ социалистическай промышленностть областенеконь эса», с. 4—5
Потапкин Степан Григорьевич 1901—1955 RU: PD 2030
US: PD 2027
Потапкин Степан Григорьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Рис. Д. ПЕВЦОВОНЬ.
Фото Д. ПЕВЦОВОНЬ.
Д Певцов
рис. к статье: «Агань валонза» (стих), с. 14; фото к статье: «Сатфкс мархта йотафттама 1909-це кизонь призывть эса», с. 18; рис. на обложке (с. 21). Певцов Д. ? ? ? Нет
В. САМСОНОВ. «Кода пуроптомс краеведческай музей районца, велеса и школаса», с. 16—17 Самсонов В. ? ? ? Нет
А. Фальковский
Рис. худ. А. ФАЛЬКОВСКАЕНЬ
рис. на обложке (с. 0);
рис. к статье «Келепцаськ социалистическай промышленностть областенеконь эса», с. 5.
Фальковский Александр Павлович 1912—1992 RU: PD 2067
US: PD 2027
Фальковский, Александр Павлович // Русская Википедия