Валда ян/1929/05

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Валда ян  (1929)  edited by Шотин И. В.
5 (9) №, Май ков
Валда ян. Эрьковонь общественно-политикань и веле-хозяйствань журнал. „Светлый путь“, ежемесячное приложение к газете „Од веле“. — 5 (9) №, Май ков 1929 киз.
[1]
СЕМБЕ МАСТОРОНЬ ПРОЛЕТАРИЯТНЕ ПУРОМАДА МАРС!

ЛИСЕНЬДИ 2-це КИЗОСЬ.
Валда ян 1929-05 01стр изобр1.jpg

Валда ян 1929-04 01стр изобр2.jpg
„СВЕТЛЫЙ ПУТЬ“
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ к газете „ОД ВЕЛЕ“
Валда ян 1929-04 01стр изобр3.jpg
ЭРЬКОВОНЬ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИКАНЬ
И ВЕЛЕ-ХОЗЯЙСТВАНЬ ЖУРНАЛ.

МАЙ  КОВ  1929   киз.    5  (9)  №
Валда ян 1929-04 01стр изобр2.jpg

Партиясьйотафнесь и кармай йотафнема ленинонь лозункть: кемя опоракс путомс беднотать, кемя союз среднякть мархта и тюремс кулакть мархта

(XVI Сембесоюзонь партконференциять путфкстонза)


Валда ян 1929-05 01стр изобр5.jpg

 

Наукась лезды сокайти

Перень сьоронь путома машина М.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2

Валда Ян

Мокшэрзянь окрукть 5 кизонь планоц И. Ш.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3

Партиянь эряфсь

Кода ванць Ленин ялгась партиять ароптоманц ланкс К.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
4—5
Госзаймань тевсь — араза синьцень трудящахнень тевокс. Н. Брюханов ялгать статьястонза.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5
Купцова ялгась
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6

СССР-нь советонь пуромкссь

Сяськсайнек сталмотнень и строятама социалистическай веле М. И. Калининонь доклацтонза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9

Велень хозяйствась

Агрономть валоц: Кода работама парена паксясь Д. М.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10
Рыбкинань райононь фосфоритнень колга Д. Магнусов.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
11
Аньцек совецкай стройса машфтовихть эряма шинь (социальнай) урматне Митропольский
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
12—13

Миннь отведнескь Чемберлентти

Тихтяма „Мордвин“ аэроплан П. У.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
13—14
Каятама и терьдтяма И. Шотин. П. Угаров. В. Климкин.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
14
 

 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
14

Шовордави-ли мокшонь и эрзянь корхтамась

Кода ладяма эряфс мокшэрзянь корхтамась и сьормадомась фкакс С. Арапов.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
15
Мезе корхтай Петербургский ялгась Петербургский.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
15—16

Мокша валсь-кяльсь

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
16
„Чуда“ В. И. Ардеев.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
17
Вирьса кизонда З. Дорофеев.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
17
Книгати А. Мокшони
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
18
Тишонь лядихть З. Дорофеев
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
18
 

 
Попсь, конань ненгя улихть доходонь кандыенза; Попсь, конань православнайнза юкснесазь церькавть
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
19

Мокшэрзянь сиря пингонь эряфстост

Коста сась и кода появась Сире-сендру велесь Д. Спирькин
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
19
 

 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
20
 

Редактор: И. В. Шотин
Издатель: Мордовский окружком
ВКП(б) и Окрисполком
 

   Окрлит № 264 Тип. „Красный Октябрь“ Морд. Окр ОМХ Тираж 3500   
 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1949 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 89 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
С. Арапов. «Кода ладяма эряфс мокшэрзянь корхтамась и сьормадомась фкакс», с. 15 Арапов Семён Яковлевич 1898—1975 RU: PD 2050
US: PD 2025
Арапов Семён Яковлевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
В. И. Ардеев. „Чуда“, с. 17 Виард (Ардеев) Василий Иванович 1907—1971 RU: PD 2046
US: PD 2025
Виард (Ардеев) Василий Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
М. Безбородов. «Ульсь пиньгя, цьорай», с. 16 Безбородов Михаил Ильич 1907—1935 RU: PD (1986)
US: PD (1996)
Author:Безбородов, Михаил Ильич
Безбородов Михаил Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Н. Брюханов ялгась «Госзаймань тевсь — араза синьцень трудящахнень тевокс», с. 5 Брюханов Н. ? ? ? Нет
Д. М. «Агрономть валоц: Кода работама парена паксясь», с. 10 ? (М.?, Магнусов?) ? (Д.?, Дмитрий?) ? (Семёнович?) ? ? Нет
З. Дорофеев.
З. Дорофеев
«Вирьса кизонда», с. 17
«Тишонь лядихть», с. 18
Дорофеев Захар Фёдорович 1890—1952 RU: PD 2027
US: PD 2025
Дорофеев, Захар Фёдорович // Русская Википедия
Дорофеев Захар Фёдорович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2004.
И. Ш. «Мокшэрзянь окрукть 5 кизонь планоц», с. 3 ? (Ш.?, Шотин?) ? (И.?, Иван?) ? (Васильевич?) ? ? Нет
К. «Кода ванць Ленин ялгась партиять ароптоманц ланкс», с. 4—5 ? (К.?) ? ? ? ? Нет
М. И. Калинин ялгась «Сяськсайнек сталмотнень и строятама социалистическай веле», с. 7 Калинин Михаил Иванович 1875—1946 RU: PD 2021
US: PD 2025
Калинин, Михаил Иванович // Русская Википедия
В. Климкин. «Каятама и терьдтяма», с. 14 Климкин В. ? ? ? Нет
Луначарскайсь «Народной образованиясь вете—кизонь плантть коряс», с. 8 Луначарский Анатолий Васильевич 1875—1933 RU: PD (1984)
US: PD (1996)
Author:Луначарский, Анатолий Васильевич
М. «Перень сьоронь путома машина», с. 2 ? (М.?) ? ? ? ? Нет
Магнусов «Рыбкинань райононь фосфоритнень колга», с. 11 Магнусов Дмитрий Семёнович 1887—?, р. 1969 RU: PD >= 2040
US: PD 2025
Книга памяти Республики Мордовия
Митропольский «Аньцек совецкай стройса машфтовихть эряма шинь (социальнай) урматне», с. 12—13 Митропольский ? ? ? ? Нет
П. У. «Тихтяма „Мордвин“ аэроплан», с. 13—14 Угаров П. ? ? ? Нет
Д. Певцов
Рис. Д. Певцов.
рис. на обложке (с. 1); рис. к статьям: «Аэропланцта саранчатнень лангс», с. 2; «Кода сяда курок кеподеви хозяиствась», с. 2; «Кода ванць Ленин ялгась партиять ароптоманц ланкс», с. 4; «Агрономть валоц: Кода работама парена паксясь», с. 10; «Попсь, конань ненгя улихть доходонь кандыенза; Попсь, конань православнайнза юкснесазь церькавть», с. 19. Певцов Д. ? ? ? Нет
Петербургский. «Мезе корхтай Петербургский ялгась», с. 15—16 Петербургский Фёдор Иванович 1890—1962 RU: PD 2037
US: PD 2025
Петербургский Фёдор Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Д. Спирькин «Коста сась и кода появась Сире-сендру велесь», с. 19 Спирькин Д. ? ? ? Нет
П. Угаров. «Каятама и терьдтяма», с. 14 Угаров П. ? ? ? Нет
И. Шотин. «Каятама и терьдтяма», с. 14 Шотин Иван Васильевич ? ? Нет