Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/80

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

teno. Acu cumepalino, lehauemano, iniheti, ininomabetaleqe caqi, hachipile, yaha, mosicote, Diosi chacalileta, chumota, ano, nacaluboso, habema, nichicobotanima, yano, hachicalua, eyoco, calua eyomate quenequa, heca, inihete, ninisiba, niabosintemabeta, nicalubosotanteno, Acu caqi hachipile nichicobotema, Diosima, mine bendicionima, ano ecasibitichulena inte, naquenema, Diosi bendicionima nocomicoco lapustanaqeno mine, eca hanimano, caqi hachicalua, toomanco, ano balumobila, nahiabotachicaqe.

Criò Dios al hombre, paraq̃ fuesse à ocupar los asientos que dexò Lucifer, con todos los demas bicues. Criòle tambien, paraque le siruiese, y le fuesse à gozar al Cielo, y para q̃ le amase con sus tres potencias del Anima. Pues, oyd con atencion, y os declararè la creacion de Adan, y Eua nuestros primeros Padres de acà de la tierra, &c.

Cume, areconolehauemano, caqi ano istico, chi, ahosibotanchu, Lucifer, hitimotanaqe, Diablo motanica, monoletema, ona, anda himenima. nalimo aboma, nante, aye hibuanoterarabaco, hachibueno tera inibiti, quenema, puchuqe, easoabeletaqere, caqua, vtima, Diosima arecota eyasomiqe manda, ano areconimano, heca itimile, Adam, mono, anoqibenoma nantaqe niamano,

ysomi-