Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/65

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
25
Castellana, y Timuquana.

y con el se cociesse y asasse la comida, y se adereçassen las medicinas, y se labrase el hierro para hazer herramientas para trabajar.

Acu, caqi equela maqua, pilana, tucumabeta, nachiacosonolehabeleta, Dios vtinama, tacama, arecontela, enetachaqe, paha, hoba, chucuchucumota tucutucumota letaqe, hachibueno vquata etacota, carosobi, michuquimota, ela ca ronoma toroqe pilanileqe elaso, nachiqita, nacarosono, lehaue caqi taca siqita arecota, Anohonteno, Acu, ychirapatu, ponoqe patu, nacalamohabeqe, ano nihihabeti, tatuqueta, alantahabeco hononahiqe heta habeco, ahela, alata yano, honoleta, yano, bilata yano oquota, yano, pileta, hehabeco, anohoqe, Acu yereba, tacaecheta, yanoquelata yano taca echeta, locota nijo, nijomota, nasonoma arecota inontahabeleta, anohoqe acu, apachanyye piletaqe, samotaqe vcutaqe, quenema, yqilabama baluhabeleta, anohobonte, ysaconiquoso ano masimaca. __

Amaratacamate, caqi, ela chenebotemate Diosi Diuinidad monoma, nanibisonala. Simile. Caqi hebuano naquale, mosima, chiocotobohabele, elamano, hachibuenomabeta, tocotetila, nanacu, mine qibinoma, inteno, naquenihemosima Diosite,

hachi-