User talk:Wadorgurt

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Grollier's Reading Wheel.jpg

Hello Wadorgurt, welcome to the multilingual Wikisource! Thanks for your interest in the project; we hope you'll enjoy the community and your work here.

This wiki is the original Wikisource wiki, originally hosting works in many languages. The larger collections have been spawned into separate projects, leaving this wiki to serve as a central collaboration point, and as an environment where works without a language subdomain can be started. Refer to our languages list to see which languages still reside on this wiki. You can find a list of the separate language projects on the main page or here and you may want to look at the our coordination page for limitations on placing certain works on the separate language projects.

Most questions and discussions about the community are in the Scriptorium.

The Community Portal lists tasks you can help with if you wish. If you have any questions, feel free to contact me on my talk page!

Zyephyrus (talk) 08:09, 10 February 2013 (UTC)

Асьме_удмуртлы_марсельёза_(Максимов)[edit]

Если автор умер в 1971 году, то это никаким боком не общественное достояние. И явно противоречит шаблону, указанному в публикации. Такие тексты просто нельзя размещать нигде в проектах Викимедиа, если только наследники явно не прислали разрешение в OTRS. Если есть контакт с наследниками - нужно уговорить их это сделать. Если нет, придётся удалить. --Kaganer (talk) 19:13, 6 January 2019 (UTC)

Разве дата смерти автора имеет значение для работ впервые опубликованных за пределами США до 1923 года? Я так понял, что нет. --Wadorgurt (talk) 08:33, 7 January 2019 (UTC)
(прошу прощения что вмешиваюсь в беседу) Да, участник Wadorgurt говорит в принципе верно: если работа была опубликована до 1923 года (а если быть точным — то сейчас надо говорить "до 1924 года", т. к. начиная с нынешнего года, временная граница действия копирайта в США начала двигаться — каждый год на 1 год, т. е. в этом году действует правило "до 1924 года", в следующем 2020-м — будет "до 1925 года", и т. д.; если, конечно, в США конгресс опять законодательство не изменит), то работа в США будет в ОД независимо от года смерти автора — и год смерти автора, по нынешнему законодательству США, в этом случае уже не играет роли. Приписка которая упомянута в шаблоне — "9th Circuit", и далее "unless the author is known to have died in 1948 or earlier" фактически уже не действует — про это была тема на здешнем форуме: Wikisource:Scriptorium/Archives/Jan_2017_-_Dec_2017#Copyright_policy,_non_US_works_published_before_1923_and_before_1909 — а именно, реплика I don't know anyone who pays attention to the 9th Circuit rules. It's a widely mocked decision, and it's possible the WMF would take it to the Supreme Court to get them to overrule it. Neither Commons nor the English Wikisource worries about it. --Prosfilaes (talk) 14:32, 28 April 2017 (UTC) Но тем не менее, для данной работы (Асьме_удмуртлы_марсельёза_(Максимов)) всё же нужно проставить данные по публикации — название книги / журнала / газеты где эта работа была впервые опубликована, и год издания (а если это было издано в периодике — т. е. в журнале / газете — то вместе с годом, также весьма желательно указать данные о выпуске — номер журнала / газеты, и число / месяц). Эти данные нужны — чтобы была ясность, что работа была впервые издана до 1924 года (т. е. более 95 лет назад — т. к. сейчас в копирайтном законодательстве США фактически действует правило "что было издано более 95 лет назад — находится в ОД (Public Domain) в США, независимо от того в какой стране это было издано"). --Nigmont (talk) 16:35, 7 January 2019 (UTC)
@Nigmont: Спасибо за пояснения, я кое-чего не знал, мне явно нужно обновить свои знания по этому вопросу. Однако, если я правильно помню, в проектах Викимедиа действует правило (если не формально, то фактически) о том, что недостаточно соблюдать законодательство США, но (в дополнение к этому) должно соблюдаться законодательство страны происхождения произведения. Ну или как минимум должно явно маркироваться, что в стране происхождения автора и большинства читателей этого текста он защищён АП. --Kaganer (talk) 18:28, 7 January 2019 (UTC)