User talk:BabelStone/Archive 2021

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Resolved characters (WS2021 submission)[edit]

Resolved characters for WS2021 submission
IDS Evidence Status Resolution PUA
⿲冫𣧄刂 漢魏六朝百三家集(1602-1641)1879重刊 L8, 古文苑章樵注(1499) pp38 L L-2 has 冽, 古文苑白文宋抄本 pp43 R L5 has 冽. WS2021 UK-20402 F009
⿺走單 重刻昭明文選李善注(1772)雙桂堂 L4. 奎章閣本/明州本(1543) has 譚, 尤袤本(1181) has 𧽼. ⿺走單 should be typo of 𧽼 Not encode on this evidence F091
⿰糹霍 埽葉山房 P21 L-3 ctext L4 wikisource L6 WS2021 UK-20404 F099
⿰馬離 埽葉山房 P11 L-2, wikisource L7 WS2021 UK-20405 F09E
⿰牜兼 白孔六帖明嘉靖本(上)P589 R L5, 四庫全書 L-2 has ⿰牜𠔥, wikisource L9, 埽葉山房 P160, L-2 WS2021 UK-20406 F0AD
⿰木𣷚* wikisource L5 Unified with U+23649
⿰彖殳 CADAL L2 Unified with U+23AA3 𣪣
⿰口殻 藝文類聚宋紹興本 L6, 藝文類聚四庫全書本 L3, 白孔六帖四庫全書本 L5/L6, 白孔六帖明嘉靖本(上)P441 R L2/L3 WS2021 UK-20407 F0D6
⿰山麗* 藝文類聚宋紹興本 L9, 藝文類聚四庫全書本 L6 WS2021 UK-20408 F147
⿰亻𢆰* 藝文類聚宋紹興本 L9, 藝文類聚宋紹興本 L12, 藝文類聚宋紹興本 L4 Unify with U+201D3 𠇓 F4FE
⿰女頃* 明嘉靖本 P8 R L2, 宋紹興本 L6 WS2021 UK-20420 F410
⿰虚号* 宋紹興本 L-3 (明嘉靖本 has 虧) Unified with U+271CA 𧇊
⿱罒𡬠 宋紹興本 L-1 (明嘉靖本 has 暑) pending clearer evidence F149
⿱𠅯虫* 宋紹興本 L10 (明嘉靖本 has 蠻), 《藝文類聚(附索引)》校藝文類聚序,頁二二 L1 pending clearer evidence F1AF
⿰扌𮕦* 宋紹興本 L-3 pending clearer evidence F417
⿰舟卬* 四庫全書本 L-1, 宋紹興本 L8 WS2021 UK-20409 F1D5
⿰⿱𠂤止頁 埽葉山房 P79 L5 WS2021 UK-20410 F25D
⿰日崗 埽葉山房 P91, L8, 埽葉山房 P5 L-1 WS2021 UK-20412 F184
⿰石絫 埽葉山房 P92, L8 WS2021 UK-20413 F1A9
⿰目𣈆 埽葉山房 P41, L-3 WS2021 UK-20411 F183
⿱丰登 埽葉山房 P133, L8, similar to 𦥆 WS2021 UK-20414 F1AA
⿺是革 埽葉山房 P25, L-2 WS2021 UK-20415 F288
⿱⺮瀹 埽葉山房 P45, L-3 Unify with U+24170 𤅰 F28C
⿱台灬 埽葉山房 P66, L4 Unify with U+70B1 炱 F28E
⿰石麗* 埽葉山房 P172, L7 WS2021 UK-20416 F292
⿰𠂤市* 埽葉山房 P96, L2 Unify with U+5E25 帥 F2ED
⿰目𭦗* 宋紹興本 L8, 四庫全書本 L2, 宋紹興本 L-4 Unify with below F148
⿰目𭦟* 四庫全書本 L2 WS2021 UK-20425 F2EE
⿰𦰩胡* 明嘉靖本 P6 R L1, 宋紹興本 L2 WS2021 UK-20418 F334
⿰缶央* 宋紹興本 L-4, L-3, 明嘉靖本 P9 R L7 (written as ⿰𦈢央) WS2021 UK-20421 F3DA
⿰谷闌 四庫全書本 L3, 明嘉靖本 P8 L L6, 宋紹興本 L-2 WS2021 UK-20419 F3DB
⿰革反* 四庫全書本 L3, 明嘉靖本 P8 L L6 宋紹興本 L-2 WS2017 UK-10326 Ext. H: Pending E7BC
⿰目雩 明嘉靖本 P4 L L9, 宋紹興本 L-5 WS2021 UK-20422 F3B1
⿰口刕* 宋紹興本 L9 (明嘉靖本 has 𠱿) Unify with U+20C7F F398
⿱唯角 明嘉靖本 P10 R L3, 宋紹興本 L4, 四庫全書本 L-3 (written as ⿰口⿱隹角) WS2021 UK-20423 F3C6
⿸广悘 明嘉靖本 P11 L L3, 四庫全書本 L1, 宋紹興本 L3 WS2021 UK-20424 F39D
⿰車間* 明嘉靖本 R L8, 四庫全書本 L6, 哈佛藏明本 P663 R L8 (misprinted as ⿰車問), 宋紹興本 L5 WS2021 UK-20426 F41F
⿰骨夭 明嘉靖本 R L1, 哈佛藏明本 P714 R L1, 四庫全書本 L6, 宋紹興本 L1 WS2021 UK-20427 F458
⿰土四* 明嘉靖本(哈佛藏明本 P732)L L2, 宋紹興本 L2 (四庫全書本 has 坰) Not encode on this evidence F443
⿺辶𭘑* 明嘉靖本(哈佛藏明本 P746)L L-3, 宋紹興本 L-3 (四庫全書本 has 逓) 宋紹興本 L-4, 哈佛藏明本 P742 L L-4 Unify with U+9013 F444
⿰亻旱 明嘉靖本 (哈佛藏明本 P761) L L-5, 宋紹興本 L9 (四庫全書 has 悍) WS2021 UK-20428 F45D
⿰王未 明嘉靖本(哈佛藏明本 P763)L L8, 宋紹興本 L9 (四庫全書 has 珠) WS2021 UK-20429 F45E
⿰馬慮 明嘉靖本 (哈佛藏明本 P779)R L8, 宋紹興本 L8, 四庫全書本 has 驢 WS2017 KC-07741
WS2021 UK-20430
F500
⿰虫𦙄 宋紹興本 L1, 明嘉靖本 P6 (哈佛藏明本 P822)L L-1, 四庫全書 has 螭 WS2021 UK-20431 F501
⿰酉盧 明嘉靖本 P7 (哈佛藏明本 P823)R L3, 四庫全書 L1, 宋紹興本 L4 WS2021 UK-20432 F502
⿸疒𡘚 明嘉靖本 P7 (哈佛藏明本 P823)R L-3, 四庫全書 L-3, 宋紹興本 L-1 WS2021 UK-20433 F503
⿰氵⿱宀夕* 宋紹興本 L2, 明嘉靖本(哈佛藏明本 P859)L L8, 四庫全書 has 生, 漢魏六朝百三家集 has 波 WS2021 UK-20434 F504
⿱𥫗杪 明嘉靖本(哈佛藏明本 P882)L L5, 宋紹興本 L2, 四庫全書L3 has 𬕍 WS2021 UK-20435 F505
⿰石巽 明嘉靖本(哈佛藏明本 P902)R L8, 四庫全書本 L3, 宋紹興本 L7 WS2021 UK-20436 F506
⿱艹龜* 明嘉靖本 P5(哈佛藏明本 P914)L L5 (written as ⿱艹⿷{60}目), 四庫全書本 L3, 宋紹興本 L5 WS2021 UK-20437 F730 and F507
⿷匚𠚤* 上海古籍出版社1982版《藝文類聚(附索引)》頁一二〇三,宋紹興本 L-3 Not encode on this evidence F55C
⿷匚文 上海古籍出版社1982版《藝文類聚(附索引)》頁一二〇三 Not encode on this evidence F55D
⿰舟庶 上海古籍出版社1982版《藝文類聚(附索引)》頁一二二九,宋紹興本 L8, 明嘉靖本(哈佛藏明本 P978)L L8 has ⿰舟庻, (庻 is a variant of 庶), 四庫全書本 has 𦪇 WS2021 UK-20438 F561
⿰米奈 食貨典 D L-3, 劉孝威集L-1, 宋紹興本 L-6* WS2021 UK-20439 F4CC
⿰豊豊 明嘉靖本(哈佛藏明本 P1059)L L4, 四庫全書本 L5, 宋紹興本 L8* WS2021 UK-20440 F4CE
⿰火析 明嘉靖本(哈佛藏明本 P1085)L L8, 四庫全書本L1, 宋紹興本 L-6, 御定淵鑑類函 has 烲 WS2021 UK-20441 F4D6
⿰舟頁* 四庫全書本 L2, 明嘉靖本(哈佛藏明本 P1099)R L-5, 宋紹興本 L-4, 智囊補 has 髯 WS2021 UK-20442 F508
⿰衤廌 《全上古三代秦漢三國六朝文》(中華書局,1985)頁三〇三八 L L4, 明嘉靖本(哈佛藏明本P1116)L L-3 (misprinted as ⿰礻廌), 宋紹興本 L3 (⿰衤𢊁 but not clear), 四庫全書本 L2 (not clear) WS2021 UK-20443 F509
⿰氵敞 明嘉靖本(哈佛藏明本 P1119)R L-2, 宋紹興本 L5, 四庫全書 L-3 has 潎, 夏侯常侍集 has 潎 WS2017 KC-07510 Ext. H: Pending F50A
⿱艹椒 明嘉靖本(哈佛藏明本P1123)L L-3, 明嘉靖本(哈佛藏明本P1124)R L2, 四庫全書 L4, 四庫全書 L2, 宋紹興本 L3 WS2021 UK-20444 F50B
⿰目皐 宋紹興本 L1,明嘉靖本(哈佛藏明本 P1194)L L3,《藝文類聚(附索引)》頁一五一〇 L8 Unifiable with U+2DFDF 𭿟
⿱毀木* 《藝文類聚(附索引)》頁一五三五, 宋紹興本 L-4, 明嘉靖本L L-2 (⿱⿰圼殳木), 哈佛藏明本P1211 L L-2 (⿱⿰里殳木), 四庫全書 L3 (⿲木⿱旧工殳), 爾雅注疏 L8 (檓) WS2021 UK-20445 F50C
⿱宀兲* 《藝文類聚(附索引)》頁一五四〇 L4, 太平御覽 L2 Unify with 実? F50D
⿰喬隹 宋紹興本 L-5, 明嘉靖本(哈佛藏明本 P1235)L L2; 四庫全書 and 爾雅注疏 has 鷮 WS2021 UK-20446 F50E
⿰木變 四庫全書 L-2, 明嘉靖本(哈佛藏明本P1244)L L-5, 古今圖書集成 D L6, 宋紹興本 L-1 WS2021 UK-20447 F50F
⿰馬義 明嘉靖本(哈佛藏明本P1278)R L1, 四庫全書 L3 WS2017 04787 Ext. H: Pending E606
⿰禹弗* 宋紹興本 L2,《藝文類聚(附索引)》頁一六三九, 四庫全書 has 𧉸, 明嘉靖本(哈佛藏明本 P1289)misprint as 夾註 style (弗禹) WS2021 UK-20448 F557
⿰目攀 宋紹興本 L8, 明嘉靖本(哈佛藏明本 P1290)R L-1, 四庫全書 L2 WS2021 UK-20449 F559
⿰瓌欠 明嘉靖本 P11(哈佛藏明本 P1299)R L-1, 宋紹興本 L4, 四庫全書 has ⿲王⿱十𭾱欠 WS2021 UK-20450 F573
⿰口營 宋紹興本 L5, 明嘉靖本 P6(哈佛藏明本P1323)R L9, 四庫全書 has 㘇 WS2021 UK-20451 F575
⿱宀晤 明嘉靖本(哈佛藏明本P42)L L1, 四庫全書 has 寤 WS2021 UK-20452 F66D
⿰山粲 明嘉靖本(哈佛藏明本P83)L L-1, 四庫全書 L-2, 初學記 has 嵥 WS2021 UK-20453 F66E
⿰車盖 四庫全書 L4, 明嘉靖本(上)P101 R L2 WS2021 UK-20455 F66F
⿰含牙 四庫全書 L-1, 明嘉靖本(上)P230 R L-2 WS2021 UK-20456 F670
⿰衤𠣎* 四庫全書 L-1, 明嘉靖本(上)P441 R has 袎 Not encode on this evidence F671
⿱罒頼* 四庫全書 L3, 明嘉靖本(上)P467 R L-3, 全唐詩 has 𦌉 Not encode on this evidence F672
⿰𠁗阝* 四庫全書 L1, 明嘉靖本(上)P479 R L7 Unify with 𨟉
⿰石進 四庫全書 L-2, 明嘉靖本(上)P675 R L1, 南齊書 has 璡 WS2021 UK-20457 F673
⿰石獻 四庫全書 L-2, 明嘉靖本(上)P675 R L2, 南齊書 has 瓛 WS2021 UK-20458 F674
⿸尸牃* 四庫全書 L5, 明嘉靖本(上)P824 L R-2 has 屧 Unify with 𡳙 U+21CD9 + VS18
⿰氵⿱艹𦒳* 四庫全書 L3, 明嘉靖本(上)P356 R L2 has 溠 Unify with 溠 U+6EA0 + VS19
⿰⿱龷隹鳥 明嘉靖本(上)P1055 L L-1, 四庫全書 L-1, 雲仙雜記 has 鶴 Not encode on this evidence F675
⿰革舟 四庫全書 L1, 明嘉靖本(上)P1063 R L-2. 文選 and 漢書 have 靶[1] WS2021 UK-20459 F676
⿱⺮矦* 四庫全書 L-1, 明嘉靖本(上)P1129 L L4 Unify with U+7BCC 篌 F677
⿰方䆳* 四庫全書 L5 & L6, 明嘉靖本(中)P640 R L-1 L-2 Not encode on this evidence F678
⿰車延 四庫全書 L-3, 明嘉靖本(中)P880 R L6, 通典 has 䩥 WS2021 UK-20460 F679
⿰骨肅 明嘉靖本(中)P941 L L6, 四庫全書 L6 WS2021 UK-20461 F67A
⿰𤣩霝 明嘉靖本(中)P972 L L4, 四庫全書 L-2 WS2021 UK-20462 F67B
⿱⿰牙攵水* 明嘉靖本(下)P350 L L-3, 四庫全書 L1 Unify with U+23E17 𣸗 F67C
⿰木爵* 明嘉靖本(下)P380 L L1, 四庫全書 L2 Not encode on this evidence F67D
⿰蟸刂* 明嘉靖本(下)P405 L L-1, 四庫全書 L-2 WS2021 UK-20463 F67E
⿱山𦏁* 明嘉靖本(下)P466 L L2, 四庫全書 L2, 舊五代史 has 嶬 Not encode on this evidence F67F
⿱髟牙* 明嘉靖本(下)P618 R L-1, 四庫全書 L3, 古今圖書集成 has 髹(髤) Not encode on this evidence F680
⿺鬼攵* 明嘉靖本(下)P626 L L5, 四庫全書 L1, 誠意伯劉文成公文集 has 魃𧌒 Not encode on this evidence F681
⿰日習 明嘉靖本(下)P705 R L-2, 四庫全書 L-3, 史記 has 摺 Not encode on this evidence F682
⿰禾坐 明嘉靖本(下)P827 L L1, 明嘉靖本(下)P829 R L-2, 四庫全書 L-2, 四庫全書 L-2 WS2021 UK-20464 F683
⿰木軬* 明嘉靖本(下)P847 R L-2, 四庫全書 L5 Not encode on this evidence F684
⿰犭𮓟 明嘉靖本(下)P876 L L4, 四庫全書 L5, 初學記 P35 has 𤢓 WS2021 UK-20465 F685
⿺鼠多 明嘉靖本(下)P890 L L4, 四庫全書 L4, 觀古堂所著書 L-1 WS2021 UK-20466 F686
⿺鼠白 明嘉靖本(下)P897 L L1, 四庫全書 L2, 古今圖書集成/博物彙編/禽蟲典 has 鼮 Not encode on this evidence F688
⿳𠔿冖禹 明嘉靖本(下)P901 L L7, 四庫全書 L5, 文選 has 𥜿 Not encode on this evidence F689
⿱勸心 高峯文集卷十 WS2021 UK-20467 F68A
⿱山眉* 欽定大清一統志卷二六九 L6, 太平御覽卷四十六 四庫全書 L6, other unverified usage WS2021 UK-20468 F68B
⿰舟秋 敬業堂詩集卷四 L7, 粵西文載卷七十 L3, 湖廣通志(1733) (pp48) juan 24 folio 18 L1, other unverified usage WS2021 UK-20469 F68C
⿰舟曾 海國聞見錄 L L4, 浙江通志卷九十一 L2, L4, L5, L7, other unverified usage WS2021 UK-20470 F68D
⿰厄攵* 文選胡克家刻本卷四十六 P150 L6, 文選尤刻本卷四十六 P147 L6, 六臣注文選 L4 Not encode on this evidence F68E
⿰犭壘* 文選考異 P42 L3 Not encode on this evidence F68F
⿱艹狵 文選胡刻本 P163 L3, 尤刻本 P162 L3, 茶陵本 P277 L4, 上古點校本頁二二四 WS2021 UK-20472 F621
⿰目粲 玉臺新詠趙均刊本卷二 P21 R L3, 玉臺新詠硯豐齋本 L4, 玉臺新詠四庫全書 L2, 玉臺新詠吳注 L3 WS2021 UK-20471 F622
⿱山陰 南齊書武英殿本卷四十一 L5, 御定佩文韻府卷二十之四 L-3 WS2017 KC-07227
WS2021 UK-20473
F623
⿱山隤 南齊書武英殿本卷四十一 L5, 御定佩文韻府卷二十之四 L-3 WS2021 UK-20474 F624
⿰阝臿 南齊書武英殿本卷四十一 L4 (⿰阝𠚏) WS2021 UK-20475 F625
⿰革魯* 金史武英殿本卷四十一 L-2, 金史武英殿本卷四十一 L6, 金史四庫全書本 L-1, 金史摛藻堂四庫全書薈要 L-1 WS2021 UK-20476 F626
⿰宜宜 宋史武英殿本卷四百五十五 L-1, 宋史四庫全書本 L5 WS2021 UK-20477 F627
⿰石冏 宋史武英殿本卷四百七十五 L-1, 宋史四庫全書本 L-2, 廣東通志(1731) R L1 WS2021 UK-20478 F628
⿰巾雇 宋史武英殿本卷四百八十八 L-1, L-2, 古今圖書集成卷二百十七 D L4, L5, 宋史四庫全書本 L-1 WS2021 UK-20479 F629
⿰田思 宋史武英殿本卷四百八十九 L2, 古今圖書集成卷二百十七 U L19, 宋史四庫全書本 L3 WS2021 UK-20480 F62A
⿰火耿 明史武英殿本卷117 L-2, 明史四庫全書本 L-1 WS2021 UK-20481 F62B
⿰口士* 新約全書淺文理和合本使徒列傳17:18 P234 L1 WS2021 UK-20592 F1DB
⿰亻⿱左月 太史升菴文集卷一 R L-5, 廣羣芳譜卷044 L-1 WS2021 UK-20599 F62D
⿰氵害 摛藻堂四庫全書薈要/易緯辨終備 L-1, 章太炎全集第一冊 pp. 159, 上海人民出版社, 1982 WS2021 UK-20797 F62E
⿰衤匊 山堂肆考卷二百 L3, 御定廣羣芳譜卷四十三 L4, 全芳備祖集·前集 has 鞠 WS2021 UK-20798 F62F
⿱麃日 摛藻堂四庫全書薈要/玉篇卷二十 L1, 元刊本玉篇卷二十L4, 集韻L1 Unifiy with U+232F4 𣋴 F630
⿰扌勃 天地陰陽交歡大樂賦* P2 L7, 雙梅景闇叢書 page 91 (PDF Page 93) L4 WS2021 UK-20868 F631
⿸尸盖 天地陰陽交歡大樂賦 P2 L13, P4 L8, P6 L11, 雙梅景闇叢書 page 92 L1 WS2021 UK-20869 F632
⿰尸扁 天地陰陽交歡大樂賦 P2 L-4, P4 L8, P5 L4, 雙梅景闇叢書 page 93 L2 WS2021 UK-20870 F633
⿱众𠈌 金蓮正宗記 L4, another version WS2021 UK-20603 F634
⿵門耑 雲笈七籤 L6, another version R L4, 四庫全書 WS2021 UK-20482 E17D
⿱例土 永歷實錄卷十九 L5, L7, L9 永歷實錄卷二 L-2 WS2021 UK-20483 E17E
⿸鹿酉 福建通志(1737) L L6, 臺灣府志(1689) L1, 試論臺灣各時代的哺乳動物群及其相關問題——臺灣地區動物考古學研究的基礎資料之一(下篇) pp381 WS2021 UK-20484 E17F
⿰氵噩 河源縣志(1689) pp14 D L L1, 同治河源縣志 pp149 D R L4 UK-10877 E6A2
⿵門巴* 嘉定城通志·卷三 pp102 L L-3, 嘉定城通志·卷三 pp103 R L1, other evidences WS2021 UK-20491 F47B
⿰舟朋 李衛公望江南(1582) pp11 L L6, 全唐五代詞 pp.195 中華書局 1999 L5 WS2021 UK-20495 F6C5
⿰革風* 李衛公望江南(1582) pp13 R L-3, 全唐五代詞 pp.200 中華書局 1999 L2 WS2021 UK-20497 F6C6
⿰山甬 廣東通志(1731) L L-1, L-4; 廣東通志(1731) L L3, L7 WS2021 UK-20871 F6CB
⿰氵戀 廣東通志(1731) R L5, 廣東通志(1731) R L5 WS2021 UK-20872 E081
⿰土囦 廣東通志(1731) L L1 WS2021 UK-20873 E2CB
⿳山大田 廣東通志(1731) L L7 WS2021 UK-20874 E838
⿱山曼 廣東通志(1731) R L6 WS2021 UK-20875 F6CC
⿰石盧 廣東通志(1731) L L2 WS2021 UK-20876 F6CD
⿰𤣩咢 廣東通志(1731) L L7, 光緒德慶州志 pp500, D L L6, 廣東通志(1599) R L7, 福建通志(1737) L L-2 WS2021 UK-20877 F6CE
⿱日逐 廣東通志(1731) L5, 光緒德慶州志 pp503, D R L5, 廣東通志(1599) L L-1 WS2021 UK-20878 F6CF
⿱流皿 廣東通志(1731) L L-1, 民國清遠縣志 pp289 has 鎏, 廣東通志(1599) has 瑬 WS2021 UK-20879 F6D1
⿱馮木* 廣東通志(1731) R L5 Not encode F6D2
⿱艹暘 廣東通志(1731) R L4, 廣東通志(1599) R L-1 WS2021 UK-20880 F6D5
⿱羅土 廣東通志(1731) L L1 WS2021 UK-20881 F6D6
⿰氵𠏉 廣東通志(1731) L L-3 WS2021 UK-20882 F6D7
⿰𤣩賔 廣東通志(1731) L L6 WS2021 UK-20883 F6D8
⿱刑山 廣東通志(1731) R L6, 廣東通志四庫全書本 L3, 廣東通志(1731) L L-2 has ⿱𠛬山 WS2021 UK-20884 F6D9
⿰犭方* 廣東通志(1731) R L6, 延平府志(1525) pp18 has 彷, 福建通志(1737) Not encode F715
⿰香隻 廣東通志(1731) R L-3, similar to 馥 WS2021 UK-20885 F716
⿰日𡼙* 廣東通志(1731) R L6, L-3; L L1, L2, L3, L4, L8, L10, similar to 𣋌 WS2021 UK-20886 F717
⿸鹿侖 韶州府志(1687) L L2, 廣東通志(1731) L L6 WS2021 UK-20887 F71C
⿰日咸 廣東通志(1731) R L3, 廣東通志(1731) L L6 has 瑊, 廣東通志(1599) R L3 has 瑊 Not encode? F71D
⿰氵琵 廣東通志(1731) R L6 WS2021 UK-20888 F71E
⿲𧾷𦈢亍 廣東通志(1731) L L6, 廣東通志四庫全書 WS2021 UK-20889 F720
⿰巢頁 廣東通志(1731) R L1 WS2021 UK-20890 F721
⿰石化 廣東通志(1731) L L6 WS2021 UK-20643 E4F8
⿰亻堅 廣東通志(1731) R L-2 WS2021 UK-20891 F840
⿰糹⿱雨里 廣東通志(1731) R L5 WS2021 UK-20892 F722
⿰犭察 廣東通志(1731) R L-3 WS2021 UK-20893 F723
⿱山阿 廣東通志(1731) L L3 WS2021 UK-20894 F724
⿱几几* 廣東通志(1731) L L5 Not encode on this evidence F725
⿱𡗕⿰𡗕𡗕 廣東通志(1731) L L5 Not encode on this evidence F726
⿰衤垂 廣東通志(1731) R L3 WS2021 UK-20895 F729
⿰山雲 廣東通志(1731) R L-1 WS2021 UK-20093 EBEC
⿰忄賔 廣東通志(1731) L L-5 WS2021 UK-20896 F72C
⿱一昍 廣東通志(1731) L L3 WS2021 UK-20897 F72D
⿰釒靜 廣東通志(1731) L L-4 WS2021 UK-20898 F72E
⿰氵廽* 福建通志(1737) L L-3 WS2021 UK-20902 F72F
⿰山𥙊 福建通志(1737) L L3 WS2021 UK-20903 F731
⿰釒隻 福建通志(1737) L L-3 WS2021 UK-20904 F732
⿱宀𮙺 福建通志(1737) L L1 WS2021 UK-20905 F733
⿰𤣩兾 福建通志(1737) L L4 WS2021 UK-20906 F734
⿱王閏 廣東通志(1822) L3, L4, L9 Not encode on this evidence
⿱元元 廣東通志(1822) L4 Not encode on this evidence
⿱𦤴𦤴 廣東通志(1822) L4, L6 Not encode on this evidence
⿱立青 廣東通志(1822) L4, L8 Not encode on this evidence
⿱𡗕𡗕 廣東通志(1822) L L7 Not encode on this evidence
⿰土富 福建通志(1737) R L-5, 福建通志(1737) R L-3 WS2021 UK-20907 E4AF
⿱罒㓡 福建通志(1737) R L-2 WS2021 UK-20908 F735
⿰田廷 福建通志(1737) L L-2, L-3 WS2021 UK-20909 F736
⿰氵輩 福建通志(1737) R L4, L5 WS2021 UK-20910 F738
⿰馬合 福建通志(1737) L2 WS2021 UK-20911 F739
⿰石竈 福建通志(1737) R L1 WS2021 UK-20912 F72B
⿰石貴 福建通志四庫全書本 L2, 福建通志(1737) L L6 WS2021 UK-20913 F64A
⿱艹坡 福建通志(1737) L L4, 福建通志四庫全書本 L3 WS2021 UK-20914 F73A
⿰虫朗 福建通志(1737) L L5, 福建通志(1737) L-2, L-2, 福建通志(1737) L1 WS2021 UK-20915 F73B
⿰羊⿱雨品 福建通志(1737) L L-5, 福建通志四庫全書本 L-3, variant of 𦏪 Unify with 𦏪 U+263EA + VS18
⿰鳥虎 福建通志(1737) R L5, variant of 鷈 WS2021 UK-20916 F73D
⿰𦈢會 (normalize to ⿰缶會) 福建通志(1737) L2, 福建通志四庫全書本 L5 WS2021 UK-20917 F73E
⿰鹵奄 福建通志四庫全書本 L2, 福建通志(1737) L L-1; 福建通志(1737) R L2 (⿰鹵𡘤) WS2021 UK-20918 F73F
⿰鹵𠬶 福建通志(1737) L L-1, 福建通志(1737) L2 WS2021 UK-20919 F750
⿰土粤 福建通志四庫全書本 L3, 福建通志(1737) R L-2, 福安縣志(1681) 卷三葉十二 L L2, 福建通志(1737) L L3 WS2021 UK-20920 F761
⿱大方 福建通志(1737) L3 WS2017 UTC-03055 Ext. H: Pending E846
⿱山秦 福建通志(1737) R L-3, 福建通志四庫全書本 L4 WS2021 UK-20921 F76E
⿱宀耴 八閩通志(1491) juan 30 folio 25 R L-2 has 㝡, 福建通志(1737) R L-4 Not encode on this evidence F773
⿰釒堇 福建通志(1737) L L4, 福建通志(1737) R L5 WS2021 UK-20922 F870
⿱日旴 福州府志(1520) juan 14 folio 44, R L6 福建通志(1737) L L-1, 福建通志四庫全書本 L2 WS2021 UK-20923 F871
⿰土嶲 八閩通志(1491) juan 31 folio 7 L6 has 㻽, 福建通志四庫全書本 L-1, 福建通志(1737) L L 1 Not encode on this evidence F872
⿺辶⿱艹隶 八閩通志(1491) juan 35 folio 21 L L2, 福建通志四庫全書本 L4, 福建通志(1737) R L2, 福建通志(1737) L L1 WS2021 UK-20924 F873
⿰亻𢍆 八閩通志(1491) juan 32 folio 27 R L-1 has 偰, 福建通志(1737) L L-1 Not encode on this evidence F874
⿵門皇 福建通志(1737) R L6 WS2017 KC-07886 Ext. H: Pending F875
⿸广邑* 福建通志(1737) R L3, 福建通志(1737) L L4 WS2021 UK-20925 F876
⿰木㸑* 福建通志(1737) L L1, 西江志 L L5 WS2021 UK-20926 F878
⿰羽巽 八閩通志(1491) juan 32 folio 35 R L3, 福建通志(1737) R L5 WS2021 UK-20927 F879
⿰亻靈 八閩通志(1491) juan 32 folio 26 L L-2 has ⿰亻灵, 福建通志(1737) L L-3 WS2021 UK-20928 F87A
⿰亻遂 八閩通志(1491) juan 33 folio 18, L L4, 福建通志(1737) L L6 WS2021 UK-20929 F87B
⿰冫⿵戊占 八閩通志(1491) juan 33 folio 23, R L5, 福建通志(1737) R L2 WS2021 UK-20930 F87C
⿰礻或 八閩通志(1491) juan 34 folio 23 L L-2, 福建通志(1737) R L-3 WS2021 UK-20931 F7E5
⿰糹章 福建通志(1684) juan 23 folio 11, L L-1, 福建通志(1737) L L3 WS2021 UK-20932 F7E7
⿰土啓 萬曆將樂縣志 pp12 R L-2 has 璐, 順治將樂縣志 juan 7 folio 10 L L-2 has 璐, 福建通志四庫全書本 L2 福建通志(1737) R L-2 Not encode on this evidence F7EB
⿰糹癸 八閩通志(1491) juan 31 folio 26 L L-3, 福建通志(1737) R L-4 WS2021 UK-20933 F775
⿰森刂 福建通志(1737) R L1, should be typo of ⿰淼刂 Not encode F79E
⿰淼刂 建寧府志(1493)卷五葉八十 R L-1, 建寧府志(1693)卷十九葉七 L L1 WS2021 UK-20934 F7CD
⿰方⿱𠂉亢 福建通志(1737) R L5 WS2021 UK-20935 F7A4
⿰俞虎 福建通志(1737) R L-3, 汀州府志(1867) L5, weak similarity to 𪛌 WS2021 UK-20936 F418
⿱穴居 汀州府志(1867) L-3, 福建通志(1737) R L-1 WS2021 UK-20937 F420
⿰日待 福建通志(1737) L L-2, 汀州府志(1867) has ⿰日侍, seems to be misprint WS2021 UK-20938 F422
⿱艹庫 福建通志(1737) L L6, 汀州府志(1867) L2 WS2021 UK-20939 F425
⿹𢦏𡉀 寧德縣志(1538) pp14 R L-1, 寧德縣志(1591) pp16 L L6, 福建通志(1737) L L-3 WS2021 UK-20940 F426
⿱臨玉 泉州府志(1870) p60 R L-3, 福建通志(1737) R L-4, 福建通志四庫全書本 L2. Both have ⿱⿰臣⿱亠品玉. WS2021 UK-20941 F433
⿰木殿 福建通志(1737) R L6 WS2021 UK-20942 F43D
⿰贊力 福建通志(1737) L L3, 中华字海 WS2021 UK-20943 F43E
⿰礻遷 福建通志(1737) L L-1, 古田縣志(1751) L L-3 WS2021 UK-20944 F451
⿰𤣩自 福建通志(1737) R L1, 邵武縣志(1543) pp2 has 垍, 邵武縣志(1855) has 珀; 福建通志(1737) L L3, 福州府志(1754) L L3 has 珀, 福清縣誌(1672) pp56 R L-1 has 珀 Not encode on this evidence F455
⿰山異 延平府志(1525)選舉志 pp4 R L-3, 沙縣誌(1701) p9 L L4½, 福建通志(1737) L L6, 福建通志四庫全書本 L3, the other three have ⿰山⿳⿱甲卝一八 WS2021 UK-20945 F45C
⿰目東 福州府志(1520) pp17 has 𰖍, 福建通志(1737) R L-2 Not encode on this evidence F468
⿰阝粤 興化府志(1575) pp31 has ⿰阝⿳丿𡇒大 ~ 隩, 福建通志(1737) R L-2 Not encode on this evidence F46C
⿰日耑 興化府志(1575) pp14 R L-4, 福建通志(1737) R L-1, 福建通志(1737) R L4 WS2021 UK-20946 F46D
⿱艹𣸧* 福建通志(1737) L L4 WS2021 UK-20947 F471
⿱薨木 福建通志(1737) R L2, 福州府志(1520) pp67 has 櫜 Not encode on this evidence F474
⿰𫊣欠 福建通志(1737) L L3, 興化府志(1575) pp35 has ⿰𫊣又, similar to 䱷 Not encode on this evidence F81A
⿰片頁 興化府志(1575) pp36 R L-3, 福建通志(1737) R L-1 WS2021 UK-20948 F81B
⿱山税 福建通志(1737) L L2, 漳州府志(1715) R L1, 龍溪縣志(1535) pp5 L L-2 has ⿱山㭇, not encoding? See below Not encode on this evidence F26D
⿱山𥝲 八閩通志(1491) pp47 R L4 Not encode on this evidence EA6D
⿱鼓心 八閩通志(1491) pp64 L L2, 福建通志(1737) L L4 WS2021 UK-20949 F274
⿱艹哭 福建通志(1737) L L-3, similar to 莫 Not encode on this evidence F27A
⿰氵⿱高羊 福建通志(1737) L L-2, 福建通志四庫全書本 L1, 福寧府志(1762) pp10 L L5, 八閩通志(1491) has ⿰氵𦎫, see below Not encode on this evidence F27D
⿰氵𦎫 八閩通志(1491) pp49 R L1, variant of 𤂸. (propose 羊/芈 as ucv) Not encode on this evidence (unify with 𤂸)
⿱?心 福建通志(1737) L L-2, 福建通志四庫全書本 L3, 福寧府志(1762) pp10 L L5, 八閩通志(1491) pp49 R L-1 has 𢚎 Not encode on this evidence F27E
⿰日疑 八閩通志(1491)卷五十二-五十三 pp14 R L-2, 延平府志(1525)選舉志 pp16 L L3, 福建通志(1737) L L5 WS2021 UK-20950 EAA5
⿰訁⿱𠇍貝 福建通志(1737) L L3 Not encode on this evidence EAA6
⿰訁𥅍 八閩通志(1491) L L-2, 福州府志(1520) pp130 L L4 WS2021 UK-20951 EA6E
⿰氵詞 八閩通志(1491) pp10 L L3, 福州府志(1520) pp134 L L-3, 福建通志(1737) R L5 WS2021 UK-20952 EAA7
⿰氵鑒 八閩通志(1491) pp11 R L3, 福州府志(1520) pp135 L L-2, 福建通志(1737) L L4 WS2021 UK-20953 EAA8
⿱偹灬 延平府志(1525) pp18 has 鯈, 福建通志(1737) R L6 Not encode on this evidence
⿱山龠 八閩通志(1491) pp11 L L1 has 崙, 福州府志(1520) pp136 has 崙, 福建通志(1737) L L-2; 江西通志(1732) juan 53 R L1, 康熙江西通志 juan 18 pp. 41 R L3, 嘉靖江西通志 has 崙 Not encode on this evidence EAA9
⿱六土 福州府志(1520) pp137 R L5, 福建通志(1737) L L3, similar to 坴 WS2021 UK-20954 EAAA
⿰𤣩魁 福州府志(1520) pp43 R L-3, 福建通志(1737) R L2 WS2021 UK-20147 EC22
⿰氵宷 福建通志(1737) R L3, 興化府志(1575) pp23 L L5 has 𭰹 Not encode on this evidence EAAB
⿱封山 福建通志(1737) L L3, 建寧府志(1539) pp19 R L1 has 嶅 Not encode on this evidence EAAC
⿰車叅 福建通志(1737) R L6, 建寧府志(1539) pp34 R L1 has 叅 WS2021 UK-20955 EAAD
⿰方爯 福建通志(1737) R L-1, 福建通志四庫全書本 L-2, 漳州府志(1806) has 旃 WS2021 UK-20956 EAAE
⿰忄而* 福建通志(1737) L L7, 福州府志(1754) L L5, variant of 恧 WS2021 UK-20899 EAAF
⿰𤣩肴 福清縣志(1672) folio 39 L L2, 福建通志(1737) pp91 L L6, 福建通志四庫全書本 L5 WS2021 UK-20957 EAB0
⿰日登 福建通志(1684) juan 51 folio 26, R L-2, 福建通志(1737) juan 60 folio 22, R L1, L2, 福寧府志(1762) juan 32, folio 4, L L-1; folio 5 R L1 WS2021 UK-20958 EAB1
⿰田厈 福建通志(1737) juan 65 folio 32, L L-3, 泉州府志(1870) juan 73 has 畔 Not encode on this evidence EAB3
⿰土來 漳州府志(1715) juan 34 folio 12, R L-2, 福建通志(1737) juan 67 folio 10, L L4, similar to 琜 WS2017 UK-10785 Ext. H: Pending E594
⿰田埀 (normalize to ⿰田垂) 福建通志(1737) L L-4, 全閩詩話(1754) juan 5 folio 1, L L-2 L-1 has ⿰田垂, 閩書 juan 31 R L4 has ⿰田𡸁,玉篇 has 畽 WS2021 UK-20959 EAB4
⿰籚力 閩書 juan 31 R L5, 福建通志(1737) L L-4, 全閩詩話(1754) juan 5 folio 1, L L-1, misprint of 𠣊 ? WS2021 UK-20960 EAB5
⿰方⿳𠂉衣一 閩書 juan 31 R L7, 福建通志(1737) L L-4, 全閩詩話(1754) juan 5 folio 1, R L2 WS2021 UK-20961 EAB7
⿱霝冉 閩書 juan 31 L L5. 福建通志(1737) juan 67 folio 44, R L-3, 全閩詩話(1754) juan 5 folio 1, R L-3 WS2021 UK-20962 EAB8
⿺更斗 閩書 juan 31 L-1, 福建通志(1737) juan 67 folio 45, R L3, 全閩詩話(1754) juan 5 folio 2, R L1 WS2021 UK-20963 EAB9
⿰鳥秋 福建通志(1737) juan 67 folio 49, L L3, variant of 鶖 Not encode on this evidence EABA
⿰鳥倉 福建通志(1737) juan 67 folio 49, L L3, variant of 鶬 Not encode on this evidence EABB
⿰韋旱 福建通志(1737) juan 73 folio 12, L L5, variant of 𩎒[2] Not encode on this evidence EABC
⿰𦚏⿱巳言 福建通志(1737) juan 73 folio 32, L L4, variant of 𩐶 Not encode (unify with 𩐶) EABD
⿰𧾷臯 福建通志(1737) juan 73 folio 31 L4, similar to 𨃔/䠗 Not encode on this evidence EABE
⿰彳示 福建通志(1737) R L-2, 古今圖書集成 has 狋 Not encode on this evidence EABF
⿰車旋 福建通志(1737) R L-4. 古今圖書集成 has 旋. 漩? Not encode on this evidence EAC0
⿳艹准几 福建通志(1737) R L-4, 古今圖書集成 has 𦽏, 𦿅? Not encode on this evidence EAC1
⿰魚敻 福建通志(1737) L L6, similar to 𫙿 Not encode on this evidence EAC2
⿱罒丕 福建通志(1737) L L-4, 罘? Not encode on this evidence EAC3
⿱自幸 萬曆古田縣志 pp83 R L1, 福建通志(1737) L L1, misprint of 𦤖? Not encode on this evidence EAC4
⿰米冓 福建通志(1737) juan 70 folio 29, L-1, typo of 糟 Not encode on this evidence EAC5
⿰文粦 江西通志四庫全書本 juan 121 L3, 乾隆盧陵縣志 juan 26 folio 73 R L2 WS2021 UK-20202 EA0B
⿰土厪* 康熙河源縣志 juan 7 folio 31 R L3, 乾隆河源縣志 juan 14 folio 32 L L4, 同治河源縣志 juan 14 folio 32 L L4 WS2021 UK-20625 EA58
⿰氵雙 同治河源縣志 juan 14 folio 23 L L2, folio 24 R L-2; 康熙河源縣志 juan 7 folio 32 L L2, folio 33 L L3 (⿰氵𩀱); 乾隆河源縣志 juan 14 folio 23 L L2, folio 24 R L-2 (⿰氵𩀱) WS2021 UK-20133 F661

Notes[edit]

* ⿰木𣷚 resembles U+23649𣙉, although 氺 is not cognate with 水, I think that U+23649 should have been ⿰木𣷚. Because

1. ⿱夾水 is only used in U+269F3𦧳 and U+23649𣙉, both of which are T-Source only and from CNS 11643 Plane 15 (戶政用字).

2. 𣷚 is used in more characters, some of which have text evidence in classics: U+23FB0 in https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=%F0%A3%BE%B0

Is it plausible if UK can submit ⿰木𣷚 as IDS for U+23649? So we don't have to allocate a separate code point.

Another solution is to add an IVS for U+3BC3 㯃.

I agree with first IVS solution, and have implemented IVS for U+23649 and U+269F3 in the "latest" versions of BabelStone Han (see BabelStone Han Variation Sequences). The default versions of U+23649 and U+269F3 both have 𣷚. BabelStone (talk) 14:20, 5 September 2020 (UTC)[reply]

* ⿱𥫗⿳罒冖伐 resembles U+25D38𥴸, whose IDS is ⿱𥫗⿳罒冖戍. Given that 伐 and 戍 is very similar in seal scripts. I think that ⿱𥫗⿳罒冖伐 comes from the 隶定 process of ancient texts. Another evidence is 薎 in 康熙字典, which quotes "《馬融·長笛賦》蹉纖根,跋薎縷。" and annotates "又與蔑同。". It seems reasonable to unify ⿱𥫗⿳罒冖伐 and ⿱𥫗⿳罒冖戍. Jlhwung (talk) 02:16, 12 September 2020 (UTC)[reply]

U+2E198 𮆘 (IDS ⿳𥫗罒⿱冖伐 in my IDS file), although the actual form given in CADAL is not identical. I have added a provisional IDS for ⿰彖殳 in my font as U+23AA3 𣪣 + VS18. BabelStone (talk) 10:46, 12 September 2020 (UTC)[reply]

* I suggest unify this character to U+2AA60𪩠(⿱山麗) Jlhwung (talk) 19:07, 20 September 2020 (UTC)[reply]

It's an established principle that characters with different layout of components are not unifiable (see Unicode Standard Table 18-5), so ⿰山麗 cannot be unified with U+2AA60 𪩠. BabelStone (talk) 19:54, 20 September 2020 (UTC)[reply]
Thanks. I should have read through Ch18. Thanks for posting links. Personally I hope these uncommon characters can fall into specific writing styles and thus supported by IVS, so we can leave room for other unencoded characters besides 漢字. Jlhwung (talk) 01:55, 23 September 2020 (UTC)[reply]

* ⿰亻𢆰: Can we add an IVS for 低? Since ⿰土𢆰 is variant of 坻,⿰山𢆰 is variant of 岻, same for ⿰彳𢆰, ⿱大𢆰, where 𢆰 is variant of 氐, although ⿰木𢆰 is variant of 枑. (As you may see I am very conservative on allocating new code points.) Jlhwung (talk) 01:55, 23 September 2020 (UTC)[reply]

BabelStone Han already has an IVS for ⿰亻𢆰 as 低 + VS19. However, on consideration, I do not think that 𢆰 and 氐 are acceptable unifications of glyph shapes, and so I plan to remove the IVS, and put ⿰亻𢆰 back in the PUA at U+F4FE (where it was originally). I think the only way forward is to propose ⿰亻𢆰 for encoding, and get IRG to rule on whether 𢆰 and 氐 are unifiable shapes. IRG is now more conservative about encoding glyph variants, and so may decide to add 𢆰/氐 to IRGN2387ucv-summary.pdf section j-4. BabelStone (talk) 09:27, 23 September 2020 (UTC)[reply]
Eiso has pointed out that this is actually U+201D3 𠇓, but 《漢語大字典》 p. 158 incorrectly writes it as ⿰亻⿱丿幺 (《玉篇》 has ⿰土𢆰). BabelStone (talk) 11:13, 12 March 2021 (UTC)[reply]

* Ah good catch. FYI the IDS of U+2E36E 𮍮should be ⿳⿴𦥑水一八 instead of ⿳⿴臼水一八, otherwise I would have nailed it. :) Also, the IDS of U+2E36C 𮍬 is incorrect, it should be ⿳⿴𦥑⿱丿冂一八 instead of ⿳⿴𦥑歹一八 (the IDS of U+2E36D). Jlhwung (talk) 01:28, 25 September 2020 (UTC)[reply]

Thanks, fixed now. BabelStone (talk) 13:41, 25 September 2020 (UTC)[reply]

* ⿰女頃 needs clearer evidence to rule out ⿰女項. It is unlikely 㛲, which means 髮. Both ⿰女頃 and ⿰女項 are not encoded. I suggest leave it as unresolved and see if I can find clearer evidence in the future. The current decomposition ⿰女頃 comes from 東里書齋, who states that the characters are added according to 中華書局上海編輯所西元1965年校點本.

Agreed. BabelStone (talk) 21:30, 26 September 2020 (UTC)[reply]

* I suggest to unify ⿰虚号 with U+271CA 𧇊, which is used in 四庫全書本 L-1. It is plausible that ⿰虚号 is a typo from 𧇊. Jlhwung (talk) 18:04, 26 September 2020 (UTC)[reply]

Agreed. BabelStone (talk) 21:30, 26 September 2020 (UTC)[reply]

* Can propose to add 𭦗/曼 to IRGN2387ucv section j-4. BTW The IDS of U+2D997 𭦗 can be ⿳日皿⿰丿𠃌.

After further consideration, unify ⿰目𭦗 and ⿰目𭦟, and propose ⿰目𭦟 for encoding, allowing IRG the option of unification with 𭦗. BabelStone (talk) 09:39, 12 October 2020 (UTC)[reply]

* ⿱𠅯虫 might be a variant of 蛮.

* I think ⿰扌𮕦 is a typo of 旅 since 「採旅」 is seen right before 「採⿰扌𮕦」. It should not be encoded because it is not universal. BTW the IDS of U+23106𣄆 can be simplified as ⿰方𮕦.

Yeah, given the poor quality of the source I'm inclined to simply read this as U+22B1C 𢬜. BabelStone (talk) 23:53, 2 October 2020 (UTC)[reply]

* According to 龍龕手鑑, both ⿰舟卬 and U+26A30 𦨰(⿰舟邛) are variants of 舼.

* According to 精嚴新集大藏音, ⿰石麗 is a variant of 礪.

* ⿰𠂤市 is a variant of 帥, consider add an IVS for ⿰𠂤市?

OK. BabelStone (talk) 23:12, 4 October 2020 (UTC)[reply]

* Although ⿰缶央 resembles 缺, I don't think it is a typo/variant because 1) it is 缶 instead of 缺 in 四庫全書本, 2) 缺 is not written as ⿰缶央 in 宋紹興本 L-4.

* There is an entry for ⿰𦰩胡 in 《中华姓氏源流大辞典》 (中华书局,2014年) p. 211 which cites 《風俗通義》 and 《藝文類聚》. FYI I have a list of unencoded characters in 《中华姓氏源流大辞典》 here. BabelStone (talk) 11:11, 9 October 2020 (UTC)[reply]

Thanks! Do you have other maintained IDS of unencoded characters? I can check against them before adding a maybe-unencoded request. Jlhwung (talk) 02:04, 10 October 2020 (UTC)[reply]
IDS_PUA.TXT is a list of characters in BabelStone Han PUA; and IDS_NOT_PUA.TXT is a list of 2,000+ (!) character requests that I have not had the time or inclination to do. BabelStone (talk) 14:48, 10 October 2020 (UTC)[reply]
I also maintain SJT-IDS.txt which is a list of IDS for SJ/T 11239-2001. BabelStone (talk) 10:17, 12 October 2020 (UTC)[reply]

* ⿰革反 is WS2017 UK-10326 but was withdrawn because it was determined to be a badly-printed 靸 in the source. Unfortunately it is probably too late to get it reinstated now. BabelStone (talk) 09:33, 10 October 2020 (UTC)[reply]

* ⿰口刕 may be a typo of U+20C7F 𠱿(四庫全書).

* For ⿰車間 see IRGN2302 p. 23. The glyph evidence is not as clear as could be desired, but with the supporting evidence of 《中華字海》 it should be OK. BabelStone (talk) 21:58, 11 October 2020 (UTC)[reply]

Good to know about that. It's such a pity that GBT7590-1987 is handwritten ... and never get updated in 30 years.

* 汪紹楹 considers ⿰土四 a typo of 坰.

⿰土四 cannot be considered a unifiable variant of 坰, but I do not think it is a suitable candidate for encoding on the basis of this evidence. BabelStone (talk) 09:39, 12 October 2020 (UTC)[reply]

* Consider propose to IRG that 𭘑/乕 are unifiable so ⿺辶𭘑 can unify with 逓. See also 教育部異體字字典.

I think the unification here is not problematic. There are no encoded characters with 𭘑 as a component; whereas in Ext. G there is 𰹥 which is a variant of 䡬. BabelStone (talk) 09:39, 12 October 2020 (UTC)[reply]
It seems that only U+20229 𠈩 uses 𭘑, but we don't have ⿰亻乕. Jlhwung (talk) 15:52, 12 October 2020 (UTC)[reply]

* I would say that it is a unifiable variant of ⿱艹龜 which we proposed unsuccessfully for WS2015 as UK-01430. My preference is to propose ⿱艹龜 for WS2017 as the standardized form of the character shown in 藝文類聚. BabelStone (talk) 12:22, 19 October 2020 (UTC)[reply]

* I can not come up with a better IDS representation given that 々 is not Ideographic nor Radical. The composition ⿰丿龴 also does not exist in current IDS. I am not sure if it should be encoded. What do you think?

U+206A4 𠚤 hidden under 刀 radical. I think it needs more evidence in order to be considered for encoding. BabelStone (talk) 10:35, 23 October 2020 (UTC)[reply]
Thanks! Jlhwung (talk) 20:45, 25 October 2020 (UTC)[reply]

* For reference here are various versions of text 素⿰米奈糗漿. Since ⿰米奈 appears no later than Sòng dynasty and no one argues about whether it is a typo, I prefer encoding ⿰米奈.

I agree. The evidence is good. BabelStone (talk) 22:13, 25 October 2020 (UTC)[reply]

* Text version from 古今圖書集成 has split ⿰豊豊 into 艷體.

* Although the evidence of ⿰舟頁 is good, I doubt that it is a typo of 𩑺, a variant of 髯. I suggest we do not encode this evidence.

The fact that it occurs in multiple editions of 藝文類聚 means that it is not a typo in a single edition, and so we need to be able to represent this character when digitally transcribing 藝文類聚. As ⿰舟頁 cannot be treated as an IVS of 𩑺, the only practical solution is to encode the character. My opinion is that where a typo that is not unifiable with an existing character is used in multiple sources (and I treat each edition of 藝文類聚 as a separate source), then it is reasonable to propose it for encoding. BabelStone (talk) 11:44, 31 October 2020 (UTC)[reply]

* Based on 漢魏六朝百三家集 L2, I think ⿰氵⿱宀夕 might be a typo of 波. I am good with either encoding (but should raise concerns) or not encoding.

OK, I'll think about it. BabelStone (talk) 11:44, 31 October 2020 (UTC)[reply]

* Do you consider submit additional glyph evidences for WS2017 KC-07510 ⿰氵敞? Jlhwung (talk) 17:24, 1 November 2020 (UTC)[reply]

It's not necessary, but I have added the additional evidence for KC-07510 so that font developers know the character is required for Chinese. BabelStone (talk) 12:27, 2 November 2020 (UTC)[reply]
Thanks! That's what I intended to do. Jlhwung (talk) 21:59, 2 November 2020 (UTC)[reply]

* According to 教育部異體字字典, both ⿰圼殳 and ⿰⿱旧工殳 are variants of 毀, ⿰里殳 resembles variant A02093-017-1.

* 古今註 mentions that some version has 實 instead of 寶. I believe ⿱宀兲 is variant of 実.

I'm not sure whether this is a variant of 実 or not, but I would not encode on the current evidence. BabelStone (talk) 13:10, 5 November 2020 (UTC)[reply]

* The text does not read well if 弗禹 is a 夾註. 𧉸 (G4K-24103) might derive from ⿰禹弗 since 禹 is of 虫 kind. I suggest we wait for more evidences.

* 𠣎 is a variant of 幼[3], consider propose to IRG that 𠣎/幼 are unifiable so as ⿰衤𠣎 and 袎.

I don't think 𠣎 and 幼 could be considered unifiable, but I don't want to encode it on the evidence of one edition only. BabelStone (talk) 09:21, 12 November 2020 (UTC)[reply]

* 𦌉 is a variant of 𦌊[4]. 簏簌(䍡𦌊) means hanging down[5], so it reads well. 簌(suk) also rhymes with 玉(ŋjuok), but not as 頼 (lɑi). Therefore I think ⿱罒頼 is a typo of 𦌊 thus I suggest we do not encode on this evidence.

OK. BabelStone (talk) 09:21, 12 November 2020 (UTC)[reply]

* 𠁗 is a variant of 奭[6], consider propose to IRG that 𠁗/奭 are unifiable so we don't have to encode ⿰𠁗阝. Note that we already encoded 𮎖, etc. 𮎖 is Ext. F (but not encoded ⿰舟奭...) This can be open ended.

I think this is an acceptable unification. BabelStone (talk) 09:21, 12 November 2020 (UTC)[reply]

* 𡳙 is a variant of 屧[7], I doubt ⿸尸牃 is a typo of 𡳙.

* 𩪒 is a variant of 髊[8]

I aleady unify ⿱䒑𦒳 with 差, so makes sense to also unify ⿱艹𦒳 with 差. BabelStone (talk) 13:33, 16 November 2020 (UTC)[reply]

* ⿱⺮矦 may be a variant of 篌 because 矦 is a variant of 侯[9]

Yes, from context it is a variant of 篌. This character was proposed and withdrawn as unified to 篌 (KC-07599). BabelStone (talk) 13:33, 16 November 2020 (UTC)[reply]

* WS2017 KC-07741 was withdrawn due to unclear evidence[10]. We could add new evidence if ROK still want to encode it, otherwise we resubmit it for WS2021.

It's too late for WS2017, so include in WS2021 submission. BabelStone (talk) 13:33, 16 November 2020 (UTC)[reply]

* ⿰方䆳 is constructed from the seal form of 旞[11]. I am either good with encoding it or unifying to 旞.

* Both 𣺶 and 𣸗 are variants of 漦[12], so I think ⿱⿰牙攵水 is also a variant of 漦.

* ⿰木爵 may be a variant of 㩱.

* ⿰蟸刂 may be a variant of 劙.

* Since 𦏁 is a variant of 羲[13], should we propose to encode ⿱山羲, if we decide to encode.

I am reluctant to propose characters that only occur in the annotation, so I think that more evidence is required for ⿱山𦏁, ⿱髟牙, ⿺鬼攵, ⿰日習, ⿺鼠白, ⿳𠔿冖禹, etc. I suspect that ⿳𠔿冖禹 is a vulgar form of U+2574A 𥝊.BabelStone (talk) 22:55, 6 December 2020 (UTC)[reply]

* ⿱髟牙 might be a typo of 髤.

* ⿺鬼攵 might be a typo of 魃, since it is very similar to glyph B05929-005[14].

* It's not a typo of 撪 since it is a noun, but it is similar to 㮥.

* Consider horizontally extend U+2D5D9 𭗙 (⿱山睂)?

I don't think they are unifiable. Submit for encoding and let IRG decide. BabelStone (talk) 22:55, 6 December 2020 (UTC)[reply]
Okay Jlhwung (talk) 04:16, 8 December 2020 (UTC)[reply]

* ⿰厄攵 seems to be constructed from the bronze inscriptions of 敐[15]. In that case ⿰厄攵 may be a variant of 𭮨.

The fanqie 仕勤切 certainly suggests that this is a variant or corrupt form of 敐. Anyway, the evidence is insufficient for encoding. BabelStone (talk) 15:32, 8 December 2020 (UTC)[reply]

* 䩴⿰革魯 may be a homophone of 䩴簏 (quiver).

* Not a typo of 吐 as ⿰口士哆啞 is transliterated from Στωϊκός/Στοϊκός.

* See also 天地陰陽交歡大樂賦 for other potentially unencoded characters, yet I don't think the others not listed above should be encoded. For printed glyphs, they should be in 雙槑景闇叢書 but I can't find any scanned copy.

  • ⿰扌勃 : I would like additional evidence as there is only a single manuscript example.
  • ⿰尸扁 : there is an entry in 中华字海 (p. 666), and the manuscript examples are reasonably clear
  • ⿸尸盖 : the manuscript examples are clear enough to submit without typeset evidence
  • ⿱屋皿 : clearly ⿸尸盖 in the manuscript
  • ⿰贏皮 : I think this is probably a vulgar form of 𥀰 (⿰巤皮) (《玉篇》 has 𥀰㿴). BabelStone (talk) 20:59, 6 January 2021 (UTC)[reply]
Agreed. Thanks for putting here. Jlhwung (talk) 04:14, 12 January 2021 (UTC)[reply]

* ⿵門巴 is transliterated as Bà in Vietnamese. I will try my best to extract such information from the Book Gia Định Thành Thông Chí (the Vietnamese transliteration of 嘉定城通志), as it helps determine the radicals of Nôm. However I don't speak Vietnamese at all so please correct me if I am wrong. Jlhwung (talk) 04:14, 12 January 2021 (UTC)[reply]

I do not speak or read Vietnamese either. I don't want to propose unencoded Vietnamese-usage characters found in 嘉定城通志, but "闍⿵門巴" seems to be a variant spelling for 闍婆 so ⿵門巴 is a better candidate. However, it would be good to have additional evidence. BabelStone (talk) 12:14, 13 January 2021 (UTC)[reply]
Yeah that is why I conclude it was Bà in the book. Another evidence is in the 解題 section of 《嘉定城通志》, which refers to the term "闍⿵門巴" (paragraph 2 L8) Jlhwung (talk) 04:03, 15 January 2021 (UTC)[reply]

* Other than ⿰革風, there are three uncoded characters in this page:

  • ⿰昔風 : assuming 2 evidences (王本 and 川本)
  • ⿰背風 : assuming 1 evidence (東北本)
  • ⿰⿱龷月風 : assuming 1 evidence (辛本)
I would suggest waiting more evidences on them, as they all seems to be typo of 𩘅.

* ⿱馮木 seems to be a typo of 㵗 as 1) it should have 氵 or 水 radical because of 常, assuming he was an imperial descendent. 2) 民國始興縣志 has 㵗, 㵗 is also referenced by 廣東通志[16]. Consider not encoding on this evidence

* I doubt ⿰犭方 is a typo of 彷, which was mentioned in 浙江通志, 彷 was also adopted in 乾隆新興縣志.

* Another evidence (R L7) clearly indicates that ⿰日⿱⿱山⿻𠈌丨亏 is a 避諱字 for 曄.

* ⿱几几 appears to be an alternative 隸定 of 𠔽, not cognate to 仌/𠔁.

* similar to 𭱫, could propose to add 迴/廻 to IRGN2387ucv section j-4.

* There are some other characters I could not identify on this page.

  • L4
C5: ⿰亻?
C6: ⿱艹? -- 萅
C18: ⿳八{67}? -- 曾
  • L5
C2: variant of 水? -- 𠃕
C3: variant of 詹? -- 碞
C6: alternative 隸定 of 𤋬?

* ⿸广邑 is similar to 𪪘, might be variant of 扈.

⿸广邑 is in 《中华千家姓氏录》 (2013) p. 186: "hù 辽宁桓仁有{⿸广邑}姓。" ⿰亻靈 is also in《中华姓氏源流大辞典》BabelStone (talk) 12:34, 1 February 2021 (UTC)[reply]

* ⿰木㸑: propose (㸑爨) as unifiable pairs so that it can be unified to 𣡿

Need to submit to IRG in order to formally unify. BabelStone (talk) 16:00, 1 February 2021 (UTC)[reply]

* ⿱艹𣸧: propose 𣸧/深 ucv to unify with 𦸂

* ⿱偹灬 and 鯈: I am not convinced ⿱偹灬 can be an IVS of 鯈 since the 偹 does not have 𠂊 above 田. --Jlhwung (talk) 15:23, 15 February 2021 (UTC)[reply]

Yes, you're right. I have changed to not encode on this evidence. BabelStone (talk) 15:43, 15 February 2021 (UTC)[reply]

* ⿰忄而 also occurs in 《康熙字典》 under entry for "𥅡" (Zhonghua shuju ed. p. 806) : "莊子本从肉作胹註胹和萬物也太𤣥本从心作{⿰忄而}註與恧同慚也" so is a candidate for encoding. One more piece of evidence from a different source would be helpful. BabelStone (talk) 00:13, 16 February 2021 (UTC)[reply]

Is 福建通志(1737) R L2 U+2E58B 𮖋?

Possibly ⿳六失𧘇, as a variant of U+88A0 袠. BabelStone (talk) 00:36, 16 February 2021 (UTC)[reply]

* ⿰土厪: Based on the context, ⿰土厪 is a verb, likely a variant of 墐. Jlhwung (talk) 03:02, 20 April 2021 (UTC)[reply]

References[edit]