Template:PD-US-1996-abroad/RU

Template documentation

[view] [edit] [history] [purge]

Usage

Parameters:

rehabilitated (mandatory) — the year of the last rehabilitation of the author
published (mandatory for works, ignored for authors) — the year when the work was first published

Example:

The author was rehabilitated in 2008, the work was first published in 1929:

{{PD-US-1996-abroad/RU|rehabilitated=2008|published=1929}}

gives:

This work works was first published in the legal predecessors of Russia (USSR or RSFSR) and it was in the public domain in the Russian Federation on the URAA date 1/1/1996 according the Russian Federation copyright laws enacted on that date, and it was not published in the US before 1996, so this work is not subsisted to copyright restoration under URAA terms and is now in PD in the US.

This work might not be in the public domain outside the United States in its source country (Russian Federation) and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes works copyrighted at home, because the copyright laws of Russian Federation changed after the URAA date 1/1/1996 and subsequently moved this work back to copyrighted state in the Russian Federation.

Эта работа была впервые опубликована в Российской Федерации либо в её государствах-предшественниках (СССР или РСФСР), и по законодательству США считается находящейся в общественном достоянии и может быть опубликована на многоязыковой Викитеке, в силу того, что эта работа была впервые опубликована не в США (и не была опубликована в США в течение 30 дней после изначальной публикации), и она была впервые опубликована до 1989 года без соблюдения принятых в США положений необходимых для установления факта копирайта (процедура обновления копирайта, и/или значок копирайта), а также: эта работа была в общественном достоянии (ОД) в стране публикации (России либо её законных предшественниках) на URAA-дату (1 января 1996 года). Факт нахождения в ОД в России выполнялся в силу следующих обостоятельств — согласно законодательству России которое было на URAA-дату 1 января 1996 года:

использовался 50-летний срок охраны, с добавлением 4-х лет для участников ВОВ;
автор не был участником ВОВ и умер до 1946 года (т. е. более 50 лет до 1996 года) и при этом не был посмертно реабилитирован в течение 1946—1995 годов; либо был участником ВОВ и умер до 1942 года (т. е. более 54 лет до 1996 года) и при этом не был посмертно реабилитирован в течение 1942—1995 годов;
данная работа была опубликована до 1946 (если автор не был участником ВОВ) / 1942 (если автор участник ВОВ) года.

По законодательству Российской Федерации, исключительные права для этой работы ещё не истекли, она переходит в общественное достояние с 1 января 2079. Данная работа не может быть перенесена в национальную Викитеку ранее наступления указанного срока.