Talk:Main Page/Esperanto
Add topicLatest comment: 14 years ago by Castelobranco in topic Nova Ĉefpaĝo
Ĉefpaĝo:Esperanto vs Main Page:Esperanto
[edit]why use Ĉefpaĝo:Esperanto but not Main Page:Esperanto just as every other language does? --Samuel 18:27, 9 Dec 2003 (UTC)
By rights, Samuel, each language listed here should have its own domain, like in Wikipedia. Why use English instead of the language of the users we are writing the page for? -- Gabriel Beecham
- I agree with Samuel on this. I am always sensitive to linguistic and cultural issues, but there are times when having the same format can enhance usability. I do support separate language based projects for Wikipedia and Wiktionary, but Wikisource is different in that it will contain relatively stable source texts in any language. It also allows for new translations of these texts into other languages, and, I hope, a system of easily accessing these source texts without having to search out what has been contributed at an other-language Wikisource. Discussion about how to interlink these versions is in continuing discussion. Eclecticology 19:49, 13 Dec 2003 (UTC)
- See, I am not promoting English. Flankly speaking, I would rather see separate version of Wikisouce, and a Chinese version using "主頁" rather than "Main Page". In addition, the name "Ĉefpaĝo:Esperanto" is quite redundant, do we need "Ĉefpaĝo:English", "Ĉefpaĝo:Chinese" or "Ĉefpaĝo:Japanese"? The same, do we need "主頁:English", "主頁:Esperanto", "主頁:Japanese"? Why or why not? If you say we could use plain "Ĉefpaĝo" instead of "Ĉefpaĝo:Esperanto" to name the Main Page in Esperanto, just let's pray that no languages spell "Main Page" in the same way, so that we are not going to go through a naming conflict! :) --Samuel 04:21, 14 Dec 2003 (UTC)
- It seems to me that every language should have a "Main Page:Lang-name" translated into its own language, which includes translating "Main Page", just as every language should have a local translation of its other namespaces (Template, Talk, etc). That said, for usability, there should be no rule against created redirects for "Main Page:Esperanto" or "Ĉefpaĝo:Chinese" if some users would find these useful ways to locate the Esperanto or Chinese main pages. Sj 04:39, 15 Oct 2004 (UTC)
eo.wikisource.org
[edit]Ni bezonas apartan esperantan projekton (eo.wikisource.org)
[edit]Nova Ĉefpaĝo
[edit]Mi proponas novan aspekton por la ĉefpaĝo:
CasteloBrancomsg 00:42, 11 May 2010 (UTC)
- Gxi estas bona, tamen mi opinias ke gxi bezonas Novaj Tekstoj-an sekcion. --Frglz 21:04, 12 May 2010 (UTC)
- Mi apogas. Pikolas 21:31, 13 May 2010 (UTC)
- Mi aldonis novan sekcion por la novaj tekstoj. CasteloBrancomsg 03:24, 14 May 2010 (UTC)
- Gxi estas tre bona. Dankegon pro la nova Cxefpago. :) --Frglz 18:38, 14 May 2010 (UTC)
- Mi aldonis novan sekcion por la novaj tekstoj. CasteloBrancomsg 03:24, 14 May 2010 (UTC)
- Nice. Maybe move the new texts box up a little bit? I think that's probably more important to readers than the community links, for example. Jafeluv 16:22, 16 May 2010 (UTC)
- Hi. The new proposal is perfectly better! Try to get the text better flowing in the section Elstara teksto (I'm not quite sure if it is possible as the cite-template makes it that tall). But, it is very nice. -jkb- 17:03, 16 May 2010 (UTC)
- I tried by putting the image in the template, and the "new text" section was moved upwards. Does it looks better now? Thanks. (eo: Mi provis enmeti la bildon en la ŝablono, kaj movi sube la "novaj tekstoj"-sekcion. Ĉu ĝi estas pli bona nun? Dankon.) CasteloBrancomsg 18:53, 16 May 2010 (UTC)
- Looks good to me. Nice work. Jafeluv 19:53, 16 May 2010 (UTC)
Post unu semajno, mi anstataŭigis la ĉefpaĝon por tiun version, kun la ŝanĝojn proponita de vi. CasteloBrancomsg 01:11, 19 May 2010 (UTC)
Is there a reason why both "Listoj" and "Kunlaboraĵo" point to Category:Aŭtoroj laŭ landoj? Jafeluv 13:11, 7 June 2010 (UTC)
- Not any reason. I've created these links by copy & paste from the link to "Aŭtoroj laŭ landoj", and I forgot to point them to the correct pages. I've fixed them now. Thanks. CasteloBrancomsg 22:04, 17 June 2010 (UTC) (eo: Ne ekzistas kialo. Mi enmetis tiujn ligilojn, per kopi la ligilon al "aŭtoroj laŭ landoj", kaj mi forgesis direktis ilin al ĝustaj paĝoj. Nun ili estas korektitaj. Dankon)