Progreso/Triesma Yaro/Numero 28/Pri la direciono di derivo

← Kontenajo ← Pri la radiki atend e vart

TRIESMA YARO PROGRESO No28 Junio 1910 Pri la direciono di derivo da A. Wormser—Linguala questioni

Pri la nomi di instrumenti →

Temo : Derivado

[ 212 ]

Pri la direciono di derivo^[1].

Altra exempli di la praktikal uzebleso di la principo pri deriv-direciono esas la questioni di S^o Martineau en N^o 26, p. 97. La vorti plugar, shovelar, piochar, rastar omni apartenas a la 5^a klaso. Sed me opinionas, ke omna lingui sentas l’ instrumento quale origino e ni devos do dicar plugo, plugagar ; shovelo, shovelagar, e c. quale S^o Couturat juste rimarkis pri plugo. Anke l’analogeso kun spado postulas ta direciono. Nam ye ta vorto la verbo ne existas en D. E. de qui la vorto prenesis. Hike la autori di la vortaro sentis, ke spadar esus violaco di la neskribita regulo. De quo la til nun nereguloza herso, hersagar venis, me ne savas. De la sequanta exempli semblas nekorekta nur pistilo e veterinaro. La cetera formi diktesas da la natural lingui.

A. Wormser.

1. Adjuntajo a l’artiklo N^o 27, p. 154.