[ 220 ]
Gaujar e normaligar.
Normaligar povas signifikar nur : igar normala, t. e. konforma a la normo. D. aichen, F. étalonner, E. to gauge signifikas anke : konstatar la vera mezuro di ula punti di skalo per komparo kun normo, sen chanjar la existanta mezuro. Tale on gaujas termometro, barometro, e c. Nulu duktesos per to uzar gaujar en tro vasta senco quale E., pro ke ni ne havas la korespondanta substantivo ; sed la propozita restrikto semblas tro malvasta e sugestita nur da la franca jauger.
A. Wormser.