Progreso/Duesma Yaro/Numero 22/Nuva vorti propozita

← Kontenajo ← Pri nia metodo

DUESMA YARO PROGRESO No22 Decembro 1909 Nuva vorti propozita Linguala questioni

Pri l'acento et la finali i, y, u →

Temo : Vortaro

[ 582 ]

Nuva vorti propozita

Balifo [EFIS] $=$ D. Vogt, Amtmann ; E. bailiff ; F. bailli ; I. bali ; S. baile.

Cicerpizo [DEFI] $=$ D. Kichererbse ; E. chick pea ; F. pois chiche ; I. cece ; S. garbanzo.

Cimitero [EFIS] $=$ D. türkischer Säbel ; E. scimitar ; F. cimeterre ; I. scimitarra ; S. cimitarra.

Dervisho [DEFIRS] $=$ D. Derwisch ; E. dervish ; F. derviche ; I. dervis ; R. dervish ; S. derviche.

Drugeto [DEF] $=$ D. Droguet ; E. drugget ; F. droguet (stofo).

Emiro [DEFIRS] $=$ D. Emir ; E. emir ; F. émir ; I. emiro ; R. emir ; S. emir.

Espelar [EF] $=$ D. buchstabieren ; E. to spell ; F. épeler ; I. compitare ; S. deletrear. Defino : lektar la vorti literope e formacante la silabi.

Frugala [DEFIS] $=$ D. mässig, frugal ; E. frugal ; F. frugal ; I. frugale ; S. frugal.

[ 583 ]

Grameno [DEFIS] $=$ D. Queck, Gramen ; E. dog’s grass, gramineous ; F. graminée, gramen ; I. gramigna, grami­naceo ; S. gramineo, gramineas.

Granato [DEFIRS] $=$ D. Granat ; E. garnet ; F. grenat ; I. granato ; R. granat ; S. granate.

Kanzono [EFIS] $=$ D. Lied ; E. song ; F. chanson ; I. canzone ; S. canción. — Kanzoneto $=$ D. Liedchen ; E. canzonet ; F. chanson­nette ; I. canzonetta ; S. cancioncilla.

Kolaciono [EF] $=$ D. Imbiss ; E. collation, luncheon ; F. collation, goûter ; I. merenda ; S. merienda.

Kulbuto [F] $=$ Purzel­baum ; E. sommerset ; F. culbute ; I. capi­tom­bolo ; S. volte­leta. — Kulbutar $=$ F. faire la culbute.

Municipo [DEFIRS] $=$ D. Muni­zi­pa­lität ; E. muni­ci­pa­lity ; F. muni­ci­pa­lité ; I. muni­ci­pa­lità ; R. muni­ci­pa­litet ; S. muni­ci­pa­lidad, ayun­ta­miento. — Muni­ci­pala $=$ D. Gemeinde‑, muni­zipal ; E. muni­cipal ; F. muni­cipal ; I. muni­cipale ; R. munici­palniy ; S. muni­cipal.

Ogro [EFIS] $=$ D. Wärewolf ; E. ogre ; F. ogre ; I. orco ; S. ogro.

Peonyo [DEFIS] $=$ D. Pfingst-Rose ; E. piony ; F. pivoine ; I. peonia ; S. peonía.

Providenco [EFIRS] $=$ D. Vorsehung ; E. providence ; F. providence ; I. providenza ; R. providenie ; S. providencia.

Sekino [DEFIRS] $=$ D. Zechin ; E. sequin ; F. sequin ; I. zecchino ; R. cekhin ; S. zequin.

Serpolo [FIS] $=$ D. Quendel ; E. wild thyme ; F. serpolet ; I. serpillo ; S. serpol.

Torporo [EFIS] $=$ D. Betäubung ; E. torpor ; F. torpeur, engour­dis­sement ; I. torpore ; S. entor­pe­ci­miento. — Torporar $=$ F. être engourdi.

Veroniko [EFIS] $=$ D. Ehrenpreis (bot.) ; E. speedwell, veronica ; F. véronique ; I. veronica ; S. veronica.