Pened balid de ‚Paulus‛ ele ‚Timotheus‛
Jump to navigation
Jump to search
KAPIT: I[edit]
- ‚Paulus‛: paostolan Yesusa: Kristus, komitü God: Saludükal obas e Kristus: Yesus
- ele ‚Timotheus‛: hicil veratik in lekred. Benäd, miser e püd pagevonsöd ole fa God: Fat obsik e Kristus: Yesus, Söl obsik!
- Äsä ekomandob ole, ven ätävob lü Makedonän, mutol blibön in ‚Ephesus‛, ad büdülön menes semik ad no notükön lejoni distik,
- ed ad no jäfikön me fabs e tribütabims nenfinik, kels kodons buikumo disputis, kas blinons leodi Godik in lekred dabinöli.
- Disein notükama nu binon: löf se ladäl rafinik, konsien klinik, e lekred nensimulik,
- de kels semans edeikons, e jäfikons me bespikam dinas vanik,
- du vilons binön bibinolavans, nes suemön ito utosi, kelosi sagons, ni utosi, kelosi lesions.
- Sevobs, das lonem binon gudik, if gebädoy pötiko oni,
- e suemoy, das lonem no pelonon pro mens ritik, ab pro midunans e nentütedans, nenrelans e sinans; utans, kels lecedons nosi saludiki e säsaludükons vali; sasenans fata, mota, e votanas;
- nepuedans, päderastans, luslopükans, lugans, miyulans, ed utans, kels dunons ta lejon voik
- ma gospul glora Goda beatik, kela notükam pelükonfidon obe.
- Binob danöfik kol om, kel enämükom obi, sevabo Söl obsik: Kristus Yesus, das elecedom obi fiediki, ed ecälom obi as hidünan oma,
- du äbinob büikumo slänan, pöjutan ä mekädan; ab edagetob miseri, bi, no älabölo lekredi, nensevo edunob osi,
- bi Söl obsik egevom obe bundano benädi dub lekred, e löf, kel binon in Kristus: Yesus.
- Konfidovik e vero kredabik vöd binon, das Kristus: Yesus ekömom sui taled ad savön sinanis; de ons ob binob vo sinan gretikün.
- Ab demü atos, edagetob miseri, dat Yesus: Kristus büiküno öjonülomöv obe lunasufäli lölöfik okik, as sam pro utans, kels olabons lekredi in om, ed odagetons lifi laidüpik.
- Laidüpio stim e glor binonsöd lü Reg laidüpik, lü God laidüpik, nelogädik, balik! So binosös!
- Ole, o hicil obik ‚Timotheus‛! komitob ad predön atosi, ma profetam büiko tefü ol penotodöl, dat ol, dub on penämüköl, komipolös in komip gudik,
- kipedölo lekredi e konsieni klinik! Mens semik, kels edeimons atosi, elabons neseki in lekred.
- Bevü ons ‚Hymenaeus‛ ed ‚Alexander‛ binons, kelis elovegivob diabe, dat lärnomsös ad no slänön!
KAPIT: II[edit]
- Nu, komandob bu val ad begön, ad plekön, ad lebegön, ed ad sagön dani pro mens valik,
- pro regs valik, e pro valans, kels binons geilätiks, dat labobsös lifi stilik ä takediki in relöf e puedäl!
- Ibä atos binon gudik e pliton Godi: Beatükal obas,
- kel vilom, das mens valik beatikons e dagetons dasevi verata.
- Ibä balan binom God, e balan binom Medan vü God e mens: Kristus Yesus: men,
- kel egivom oki as livioremamon pro valans: kelos petemunon ettimo,
- e demü kelos ob pecälob as heroldan e gospulan, e (sagob verati, no lugob) as tidan paganas in lekred e verat.
- Vilob kluo, das mans valik plekoms in tops valik ko tov namas saludik nen zun e feit,
- leigo, das voms dekofs okis me klotem gidöfik, ko puedöf e puedäl, no me heraflökots, goldots, pärlats u klotem jerabik,
- ab. soäsä sötos pö voms, kels flagodofs, das binofs relöfiks, me vobods benodik.
- Vom getoföd seilölo tidodi, in sumätöf lölöfik!
- Ad tidön, ud ad reigön mani, no dälob vome; sötof jäfön seilölo.
- Ibä büiko pejafom ‚Adam‛, e pos atos ‚Eva‛.
- E no ‚Adam‛ päbätodom, ab vom äleadof bätodön oki, ed äsinikof.
- Ab pobeatükof dub motam cilas, if laidof in lekred, löf e saludikam, pö puedöf.
KAPIT: III[edit]
1, Vöd at binon verätik: If ek desirom ad binön kälädan, tän desirom bligädi jönik.
- Kälädan komota nu mutom binön man neblamabik, himatan voma bal, nebrietik, süenik, puedöfik, lotidiälik, tidafägik,
- no driniälan, no komipiälan, ab flenöfik, püdiälik e nemoniälik,
- käledan gudik doma okik, man, kel tütedom dinitiko cilis okik.
- (If ek no fägom ad cifön domi lönik okik, lio okäledom-li üfo gudiko komoti Goda?)
- No binomöd nulan, dat no vedomös pleidälik, e no drefonös omi cödet, kel ädrefon diabi!
- Mutom labön güo benorepüti pö utans, kels binons plödü komot, dat no pakofomös, e no reafomös ini träp diaba!
- Leigo diakans mutoms binön gidöfiks, no mans tellinegik, no mans, kels slafäloms de vin, kels binoms lugaenodiälikis,
- ab mans, kels kipedoms müsteri lekreda in konsien klinik.
- Mutoms pablufön i büiko. e pos atos. ven binoms neblamabiks, mutoms primön cali oksik.
- Leigo i jimatans mutofs binön gidöfiks, no jislänans, ab süeniks e konfidoviks in dins valik.
- Diakans binomsöd himatans, alan kelas labom vomi te bali, e mutoms cifön gudiko cilis e domanefis oksikis!
- Ibä utans, kels caloms gudiko as diakans, dagetoms gredäti gudik e nenplafi gretik dub lekred in Kristus: Yesus.
- Penob atosi oles spelölo ad kömön suniko lü ols,
- e dat, if blebob nog dü tim anik fagik de ols, sevolsös, vio mutols kondötön in dom Goda, sevabo in komot Goda liföl: kölüm e stababumäd verata!
- E netablöfoviko müster relöfa binon gretik: God edasevädükom oki in mid, pegidükom fa Lanal, pelogom fa silanans, penotükom bevü pagans, pelüsumom in lekred volanefa, pelöpükom in glor.
KAPIT: IV[edit]
- Lanal nu sagon kazeto, das ün tim lätik anans osäslopons de lekred, dubä lilidons pösodis pöladugöl e lejonis milananas.
- Sekü simul lugispikanas, kels efäiflamädons äsva me glutafer konsieni lönik okas,
- proibons ad matikön, e büdülons ad stönön zibis semik, kelis God ejafom ad pagebön pos danisag fa lekredans ed utans, kels sevons verati.
- Ibä uts valik, kelis God ejafom, binons gudiks, nos atas binon deimabik, if pagebons ko danisag;
- ats ga pasaludükons dub vöd Goda e plek.
- If stäpodol dinis at svistes, tän binol hidünan legudik Yesusa: Kristus, nulüdöl oli me vöds lekreda e lejona süperik, keli slopol.
- Ab deimolöd luspikotis no saludikis voma bäldik! Plägolöd ad binön relöfik!
- Skilükam koapa fruton ga nemödiko; ab relöf binon frutik in tefs valik, bi one prom e lifa atimik e lifa otimik petanäton.
- Vöd at binon konfidovik e digädon ad palüsumön mu takediko.
- Ibä demü atos töbidobs e palunofobs, bi spelobs Godi liföl, kel binom saval menas valik, pato lekredanas.
- Büdülolöd e tidolöd atosi!
- Nek ludigidonöd yuni olik! ab binolöd saman pro lekredans in vöd e kondöt, in löf, in lanöf, in lekred ed in pued!
- Dedietolöd oli, jüs kömob, loreide, stigädane, tide!
- No nekälolöd tälenüli ole pelegivöli! At pelegivon ole pö profetam, ven bäldikünans äsupladoms namis oksik sui ol.
- Kälälolöd dinis et, e jäfolöd me ets, dat proged olik kleilikonös lü valans!
- Küpälolöd ad ol it ed ad lejon, laidälolöd pö atos! Ibä if dunol so, osavol ed oli it, ed utanis, kels dalilons oli.
KAPIT: V[edit]
- No blamolöd groböfiko mani bäldik, ab bekonsälolöd omi, äsva binom fat olik; manis yunikum, äsä blodis,
- vomis bäldik, äsä motis, vomis yunik, äsä söris in klin lölöfik!
- Stimolöd jiviudanis, kels binofs jenöfiko jiviudans!
- If jiviudan labof cilis u poscilis, atans lärnonsöd täno bü val ad lestümön domakompenanis oksik, ed ad bläfön ones utosi, kelosi egetons de menäds büikum! ibä atos pliton Godi.
- Vom, kel binof jenöfiko jiviudan, e peposbinükof soeliko, ebleibof labön speli in God, e laidälof in lebegs e pleks dü del e neit.
- Ab vom, kel lifof lasiviko, binof lifölo deadik.
- Küpälolöd valanis ad atos, dat binonsös neblamabiks!
- Utan, kel no kälon okikanis, pato no domakompenanis okik, noädon lekredi, e binon badikum, ka nenlekredan.
- Jiviudan, kel labof bäldoti yelas läs mäldegas, no paregistaroföd! Mutof binön vom, kel elabof himatani te bali,
- e tefü of mutoy temunön, das edunof bundano vobodis gudik: emutof dugälön gudiko cilis okik, binön lotidiälik, lavön futis saludanas, yufön utanis, kels ditretons, binön zilik pö vobod gudik alik.
- Deimolöd jiviudanis yunik! ibä if sänsüel kodon, das deflekofs okis de Kristus, tän vilofs dönu matikön,
- e kodädofs okes micödeti, bi eludigidofs fiedi balid okas.
- E bi no labofs vobodis dunabik, leigo kösömikofs ad visitön domi bal pos votik, no te as jinosdunans, ab i as jiluspikans e jilujäfikans, kels spikodofs spikodis no gidöfikis.
- Desirob kludo, das voms yunik matikofs, motofs cilis, konömos in doms oksik, e no kodofs ad skänön paleti votik.
- Semans ya edeflekofs okis, e sökofs diabi.
- If hilekredan u jilekredan labon in famül okik jiviudanis, tän kälonöd ofis, dat komot no pafledonös dub atos, e kanonös kälön utanis, kels binofs jenöfiko jiviudans!
- Bäldikünans, kels cifoms gudiko, mutoms padigädükön me stim telik, pato utans, kels voboms pö predam e tid.
- Ibä bibapenäd sagon: «No sötol musulön hobubi cepöl!» e «voban digädon mesedi okik».
- No lüsumolöd kusadi ta bäldikünan, if no patemunon fa temunans tel u kils!
- Blamolöd onis, kels sinons komü valans, dat i votans vedonsös drediks!
- Nu lebegob ole lo God e lo Kristus: Yesus, e lo silanans pevälöl, das pö dins at demol nepaletöfi, das dunol nosi paletöfiko gönü alseiman.
- No supladolöd tuspido namis sui ek, e no kompenükolöd oli pö sinods votanas! Blebolöd ol it klinik!
- Drinolöd no plu te vati, ab drinolöd i bosi vina demü stomäg e malädils oliks!
- Sinods dila menas binons notidiks, e pacödetons sunädo; uts dila votik sevädikons pas latikumo.
- Leigoso vobods gudik i binons notidiks; if atos no binon so, ga no kanons blebön kläniks.
KAPIT: VI[edit]
- Alutans, kels polons slafayoki, lecedonsöd sölis oksik digädikis ad pastimön, dat nem Goda e lejon no palunofonsös!
- Utans, kels labons lekredanis as mastans, no dalons läs stimön omis, bi binoms svists, ab mutons plüo dünön omis, bi binoms lekredans e palöfölans, kels dunoms leziliko benodis. Atosi mutol tidön e konsälön.
- If ek tidom lejoni votik, e no lobülom vödis saunik Söla obsik: Yesus Kristus, e lejoni, kel no lönedon pö relöf,
- tän fatüitom, suemön nosi, e labom klieni malädik pro disputs e feits, se kelos davedons glöt, zan, slän, miniluds badik,
- zans nenfinik menas korupik, kels eperons dasevi verata, bi cedons, das kanons dagetön gaenodi dub relöf. Vitoyöd somanis!
- Benö! gaenod gretik kanon padagetön ko relöf, if peyümäton ko koten.
- Ibä ekeblinobs nosi ini vol, klülädo bi i kanobs kesumön nosi se on.
- If nu labobs nulüdoti e nufädi, tän okotenobs ko ats.
- Ab utans, kels vilons liegön, güo pablufodons, falons ini träp, e dagetons desiris stupik e dämabikis, kels päridükons menis, e vedükons onis korupikis.
- Moniäl binon vul bada valik. Dub sufodikam lü on semans edeikons de lekred, ed eblinädons okes dolis mödik.
- Ab ol, o man Goda! vitolöd atosi! Besteifolöd gidi, relöfi, lekredi, löfi, sufädi, sofäli!
- Komipolöd komipi gudik lekreda, dagetolöd lifi laidüpik, ad kel pevokol, soäsä elekoefol, ven änotodol lekoefi gudik lo temunans mödik!
- Lo God, kel givom lifi dabinädes valik, e lo Kristus: Yesus, kel enotodom lekoefi gudik lo ‚Pontius Pilatus‛, büdob ole
- ad fölön nensteniko e neblamabiko büdi obik jü pub Söla: Yesus Kristus,
- kel podajonom pötatimo fa Reigal beatik ä balik: Reg regas ä Söl sölas,
- kel soeliko dalabom nedeadöfi, belödom liti nelügolovik, keli men nonik elogon ud ekanon logön föro, lü kel stim e nämäd laidüpik dutons. So binosös!
- Konsälolöd lieganes vola atimik, ad no pleidälön ed ad no lonülön speli oksik in lieg nesefik, ab in God liföl, kel givom obes bundaniko vali ad juitön;
- konsälolöd ones ad dunön benodis, ad binön liegiks pö dun vobodas gudik, ad binön giviäliks ed ad kompenükön volanis pö dalabot oksik!
- ad spälön okes somo divi jönik pro fütür, ad dagetön lifi veratik.
- O ‚Timotheus‛! kipedolöd panoti lü ol pelükonfidöli, e deflekolöd oli de luspikot stupädik nesaludik, e de lusagats gnosida sonemik!
- keli semans elüsumons, ed ereafons dub atos sui pölaveg dinü lekred. Benäd binonöd lä ols!
(Pened balid ele ‚Timotheus‛ pepenon in ‚Laodicea‛:
cifazif in Frügän sulüdik)