Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1269

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
wie
1234

wie cant; cemodo; cie; co; coche; come; da; de; desche; descheche; eh; enscì che ↦ enscì; percó; sciche; tant |

und wie y co ↦ co; magari | wie… cotant.

wieder endò; inaò.

wiederbekommen ciapé de retourn ↦ ciapé2.

wiederfinden | sich wiederfinden se troé ↦ troé.

wiedergeben torné.

wiederherstellen concé.

wiederholen torné a ↦ torné.

wiederkäuen rumié.

wiederkommen recapité.

Wiedersehen | auf Wiedersehen adio; areveder; stede ben ↦ sté.

wiederum ciamò; endò; inaò.

Wiege cuna.

wiegen se niné ↦ niné.

Wien Viena.

Wiese pre | unebene, schwer zu mähende Wiese baudinoch; gredena.

wild desperé; salvare.

Wildschwein porcel salvare ↦ porcel.

Wille contenc ↦ content; volei; volonté | guter Wil-

le bona volonté ↦ volonté | um Gottes Willen per l amour de Die ↦ amour.

willkommen benvegnù.

wimmern1 pitogné.

Wimmern2 raugnament.

Wind vent.

Windel fascia1.

winden entorje | sich winden s’engropé ↦ engropé.

Wink moto1.

Winter invern; sajon freida ↦ sajon | im Winter d’invern ↦ invern | Winter… da d’invern ↦ invern.

winterlich da d’invern ↦ invern.

wir nos; nosautri.

wirklich ben; dassen; giust; giusta; polito; propi; proprio2; segur; veramenter.

wirr dejordené.

Wirrwarr bateboi.

Wirt ost; ostier.

Wirtshaus ostaria.

wissen conesce; savei | wissen wohin savei olà via ↦ savei | irgendetwas wissen savei sapia ↦ sapia.

wist vist.

Witterung temp.

Witwer vedo.

witzig maturle; spiritous.

wo agnó che ↦ agnó; olà; olache.

woanders autrò.

Woche edema; otedì | in zwei Wochen te chinesc di ↦ chinesc.

woher da olà ↦ olà.

wohin agnó che ↦ agnó; olà; olache.

Wohl | zum Wohl bon pro ↦ pro; salute.

wohl ben; mia | wohl nicht mine | sehr wohl danz.

Wohlabender benestant.

wohlbehalten enton.

wohlhabend benestant; rich | wohlhabend sein avei l muet ↦ muet.

Wohlhabenheit muet.

wohlig jentil.

Wohlleben bleita.

wohlriechend odorous.

Wohltat benefize | mit Wohltaten bedacht benefiché | mit Wohltaten bedenken benefiché.

Wohltätigkeit ciarité.

wohltuend benefich.

wohnen abité; sté da ciasa ↦ ciasa; sté1.

Wohnung abitazion; cuartier.

Wolf Guelfo; louf.

Wolfskirsche cherscia da la lors ↦ cherscia.

Wolke niol; niola.

wolkenlos saren.

Wolkenstein Sëlva.

Wollbausch panejel.

Wolle | Wolle auf dem Rocken panejel.

wollen volei | davon nichts wissen wollen no en volei savei ↦ volei.

Wolljacke gucia.

Wonne delizia.

wonnevoll da jalzan ↦ jalzan.

Wort parola | sein Wort halten mantegnì la parola ↦ parola | ins Wort fallen sauté tl baié ↦ sauté1.

Wortwechsel contesa.

Wucher usura.

Wunde ferida; plaia.

Wunder marevueia; miracul.

wunderbar mirabel; stupendo.

wunderbarerweise mirabelmenter.

wunderlich strambe.

wundern marevueié | sich wundern se fé marevueia ↦ marevueia; resté.

wundervoll de marevueia ↦ marevueia; stupendo; superbe.

Wunsch dejidere.

wünschen aodé; auguré; bincé; dejidré; volei | sich

wünschen se dejidré ↦ dejidré.

Würde dignité.

würdig degn; degnamenter.

würdigen onoré.

Würfelbecher bussolot.

Wurm vermon.

Wurst liania.

Würze aje; concier.

Wurzel raisc | Wurzeln setzen fé raisc ↦ raisc.

Würzer | Würzer conciers ↦ concier.

Wüste desert.

Wut furia; furour; rabia | in Wut geraten dé en bestia ↦ bestia | in Wut bringen eniré; enrabié.

Wutausbruch furianeda.

wütend furious; rabious | wütend werden dé en bestia ↦ bestia.