Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1228

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
Herrenanzug
1193


hart crude; dur | hart auf hart gehen jì a la dures ↦ dur | hart durchgreifen jì con les dures ↦ dur | es

hart haben ti jì dura ↦ dur.

Härte rigour.

Hascher | armer Hascher puere diaol ↦ diaol; stenta.

Hase liever.

Haselnuss nojela.

Hass odio.

hassen odié.

hässlich burt.

Hast prescia.

hastig desperé.

Haube scufiot.

Hauch sofl.

Hauer zana.

Haufen cracheja; grum; mudl | ein Haufen n grum ↦ grum; na mont ↦ mont1 | über den Haufen werfen culeté al favé ↦ culeté.

haufenweise a grum ↦ grum; teis.

häufig frecuent; gonot; revel; sovenz.

Hauptmann capitan.

hauptsächlich mascimamenter; prinzipal; prinzipalmenter.

Haus abitazion; ciasa | zu Hause sein ester a ciasa ↦ ciasa | nach Hause gehen jì a ciasa ↦ ciasa | zu

Hause bleiben sté a ciasa ↦ ciasa | baufälliges

Haus baraca | nach Hause a ciasa ↦ ciasa.

Hausangestellter camerier; domestich.

Haushalt fameia.

Haushälterin | Haushälterin eines Priesters cuega.

Hausherr patron de ciasa ↦ patron.

Hausmädchen fancela.

Haustür porta.

Hausverstand critere.

Haut pel1 | die Haut abziehen tré ju la pel ↦ pel1.

Hautriss gartura.

he heu.

heben auzé su ↦ auzé; tré su ↦ tré.

Heer eserzito.

Heerschar | himmlische Heerscharen eserziti ↦ eserzito.

heftig dassen; fulminant; furious.

hegen nudrì.

heikel muele; zite.

Heil1 salveza; scampo.

heil2 salvo; sann.

Heiland redentour; salvadour.

heilen concé; varì.

heilig sacher; sant.

Heiliger sant.

Heiligkeit santité.

Heilpraktiker poder.

Heilquelle bagn.

heilsam benefich.

Heimat ciasa; patria.

heimbringen conduje a ciasa ↦ conduje.

heimlich enascondon; enascousc; via per empò ↦ via1.

Heimweh encherscedum | Heimweh haben encresce | Heimweh erregend da encresce ↦ encresce.

Heimzahler paiadour.

heiraten se maridé ↦ maridé; sposé.

Heiserkeit rauca.

heiß | glühend heiß rovent.

heißen se clamé ↦ clamé; avei inom ↦ inom; volei dì ↦ volei | das heißt vel a dì ↦ valei | mit Nachnamen

heißen se scrive ↦ scrive.

heiter alegher; bel; liegher; ligherzin; saren.

heizen sciaudé.

Held eroe.

helfen aiuté; daidé; joé; judé; stafé; sté permez ↦ sté1.

hell luminous.

hellblau brun.

Helle luminous; luster.

Heller catrin.

hellgrün luminous vert ↦ vert.

Helm elm.

Hemd ciameija.

hemmen entardivé.

Henker boia.

her ca; encà.

herabhängen pendolé; pingolé.

herabkommen vegnì ju ↦ vegnì.

heraufkommen vegnì su ↦ vegnì.

heraus fora.

herausbekommen ciafé fora ↦ ciafé; giaté fora ↦ giaté.

herausfinden ciafé fora ↦ ciafé; giaté fora ↦ giaté; vegnì soura ↦ vegnì.

herausfordern ti la endesfidé a ↦ endesfidé.

herausgehen jì fora ↦ jì.

herauskommen vegnì fora ↦ vegnì.

herausnehmen tò fora ↦ tò.

herausragen sporje sourafora ↦ sporje.

herausrennen sauté fora ↦ sauté1.

herausrufen cherdé fora ↦ cherdé.

herausspringen sauté fora ↦ sauté1.

heraussuchen chirì ca ↦ chirì.

herausziehen tré fora ↦ tré.

herbei adalerch; alerch.

herbeibringen conduje ca ↦ conduje.

herbeieilen core adalerch ↦ core; sauté adalerch ↦ sauté1.

herbeiführen conduje ca ↦ conduje.

herbeilaufen core adalerch ↦ core; sauté adalerch ↦ sauté1.

herbeischaffen conduje ca ↦ conduje.

herbringen porté adalerch, porté ca ↦ porté.

Herbst auton.

Herd fegolé; fornel; fuech.

Herde pastorec; trop.

hereinlassen lascé passé ite ↦ passé.

hereintreten vegnì ite ↦ vegnì.

herführen mené adalerch ↦ mené.

hergeben dé ca ↦ dé.

hergerichtet adertura.

hergestellt fé.

herkommen vegnì ca ↦ vegnì.

hernach spo.

hernehmen tò ca ↦ tò.

Herr berba2; paron; patron; scior; signour; siour | den

Herrn spielen fé l patron ↦ patron | Herren signours ↦ signour.

Herrenanzug viesta.