Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1226

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
Gutsbesitzer
1191


Grauen orour.

grauenhaft orendamenter; orendo; orido.

grausam crude; crudel.

Grausamkeit crudelté.

Grava Grava.

graziös grazious.

Greis vedl.

Grenadier granatier.

Grenze confin; temon | Grenze zwischen zwei Wie-

sen seida.

Grenzpflock termen.

Grenzzeichen termen.

Gries Gries.

Grille caprize.

Grimasse grigna.

Grind tegna.

grinsen fé la grigna da rì ↦ grigna; grigné.

grob grove | auf grobe Art und Weise vilanamenter.

Grobian manz; patan; vilan.

Gröden Gherdeina | Grödner Joch Frera.

Grödner Gherdeina.

Groll rancour.

Groschen catrin; gros1.

groß bel; bon; dret; gran2.

großartig grandious; magnificamenter; magnifich.

Größe grandeza; graneza.

größer maiour; majer.

großherzig bel.

Großmutter ava.

Großteil gran pert ↦ pert1.

großziehen nudrì su ↦ nudrì; tré su ↦ tré.

großzügig de bon cuer ↦ cuer; generous.

Grummet artiguei.

grün1 vert.

Grün2 vert.

Grund cajon; fin1; fonz; gauja; motif; rejon | ohne Grund zenza rejon ↦ rejon | mit gutem Grund con rejon ↦ rejon | Grund und Boden ciampopré.

gründen emplanté; fondé.

Grundlage fondamenta.

grundlos zenza rejon ↦ rejon.

Grundmauer fondament.

Grundstück | kleines, schlechtes Grundstück gredena.

Gruppe compagnia; grup | eine Gruppe bilden fé grup ↦ grup.

grüßen saludé.

Gulden florin; rainesc.

Gunst favour; servisc.

günstig convenient; favorevol; a favour ↦ favour; a bon priesc ↦ priesc.

Gurgel | an die Gurgel springen sauté al peil ↦ peil.

Gurt centuna | silberner Gurt centa.

Gürtel centuna.

<span class=" das eigene Hab und Gut">Gut1 ben fatomie; fatossie; l sie ↦ sie.

<span class=" ziemlich gut">gut2 bel y bon ↦ bel; ben; bon; bravo; delvers; politamenter; polito perpedevia | gut und recht giust y dert ↦ giust | sich gut benehmen fé polito ↦ polito | es sich gut gehen lassen se la dé bona ↦ bon; se la gode ↦ gode | gut tun fé ben, fé bon ↦ fé |

gut also bon | sei so gut sieste tant bon ↦ bon | sehr

gut bel y ben ↦ bel.

Gute ben; bon | Gutes tun fé dl ben ↦ ben.

Güte bonté.

gutgläubig de bona fede ↦ fede.

gutherzig de bon cuer ↦ cuer.

gutmütig bon.

Gutsbesitzer patron.