Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1200

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.


a

ab | ab- cialà | ab und zu enmindecé.

abändern mudé.

abbrechen taié.

abbringen destò.

abbüßen despaié ju ↦ despaié.

abdecken descuerje.

Abece beabà.

Abend seira | guten Abend bona seira ↦ seira | ge-

gen Abend su la seira ↦ seira.

Abendessen1 ceina; cené.

abendessen2 cené.

Abendläuten aimaria.

abends da seira ↦ seira.

aber eder; ma; però.

Aberglaube superstizion.

abfahren jì demez, s’en jì ↦ jì; mueve.

abfällig storje.

abfassen mete ju ↦ mete.

abfinden | sich abfinden se ressegné ↦ ressegné; se auzé ↦ auzé.

Abgabe gravaria.

abgemagert smagrì.

abgerichtet amaestré.

abgeschnitten taié.

abgeschossen tré.

abgestimmt | aufeinander abgestimmt acordé.

Abgrund frignon; prezipize; rot.

abhalten tegnì.

Abhang costa1; rogn | bewachsener Abhang riva.

abhauen mucé.

abhäuten tré ju la pel ↦ pel1.

abhelfen remedié.

Abhilfe | Abhilfe schaffen remedié.

abkühlen desfredé | sich abkühlen se desfredé ↦ desfredé.

ablehnen desdì; recusé; refudé.

ablenken destò; destré.

Ablenkung destrazion.

Ablösung destacament.

Abmachung pat.

abmagern smagrì.

abmühen | sich abmühen struscié | sich abmühen

müssen avei da sbate ↦ sbate.

abnehmen calé; smagrì; tò ju ↦ tò.

Abneigung averscion.

abpflücken cueie ju ↦ cueie.

abputzen | sich abputzen se forbì ↦ forbì.

Abrechnung cont.

abreisen se partì ↦ partì2; se mete sun l viac ↦ viac.

abreißen zaré.

abrichten amaestré.

absagen desdì.

abschaffen tré ju ↦ tré.

Abscheu aric; ribrez; sgric.

Abschied comié.

abschießen tré.

abschlagen desdì.

abschließend a la fin ↦ fin1.

Abschluss conclujion.

abschneiden smozé; taié ju, taié via ↦ taié.

Abschrift copia.

absehen | abgesehen davon senza.

abseits de rezes ↦ rezes.

absenden mané.