Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1182

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
rocchetto
1147


riga linia; striscia.

rigido de legn ↦ legn; stare.

rigoglioso ciatarù.

rigore rigour.

rigorosamente rigorosamenter; rigorous; severamenter.

rigoroso rigorous.

riguardare tocé; toché | per quel che mi riguarda per me ↦ me | per quanto riguarda… canta.

riguardo regard; sudizion | riguardo a regard a ↦ regard | avere riguardo avei regard ↦ regard.

rima rima.

rimanere se lascé ju ↦ lascé; resté | rimanere indie-

tro resté endò, resté endrio ↦ resté | rimanerci resté | rimanere assieme resté ensema ↦ resté.

rimare rimé.

rimbalzare rebate.

rimbeccare rebeché.

rimbombare cijidé.

rimboscare embosché.

rimediare refé; remedié.

rimesso remete.

rimettere remete | rimettersi se remete ↦ remete.

rimordere morde.

rimorso remors.

rimproverare craugné; rejié; slomené; strabacé; tré dant ↦ tré.

rimprovero reflon; remoneda; rimprovero; strica.

rimuginare majené.

rimunerazione remunerazion.

rinchiudere saré via ↦ saré; scluje.

rinchiuso saré daite ↦ saré.

rincorrere core do ↦ core; sauté do ↦ sauté1.

rincrescere desplajei; moié.

rincrescevole da encresce ↦ encresce.

rinfacciare tré dant ↦ tré.

rinforzato renforzé.

rinforzo renforz.

rinfrescare renfresché.

ringraziamento dilan; rengraziament.

ringraziare dì dilan ↦ dilan; rengrazié.

rinnovare renové | rinnovarsi se renové ↦ renové.

rintoccare bate.

rinunciare lascé; se paré ↦ paré.

rinvenire revegnì en se stes ↦ revegnì; vegnì en se stes, vegnì pro se istes ↦ vegnì.

rinvenuto revegnì.

rinvigorire renforzé | rinvigorirsi se renforzé ↦ renforzé.

rio ruf.

riparare asseguré.

riparo | al riparo adassosta.

ripartire despartì; spartì.

ripetere dì do ↦ dì.

ripido ert1.

ripiegare plié.

riportare porté.

riposare paussé | riposarsi paussé.

riposo pausseda.

riprendere | riprendersi se remete ↦ remete.

ripromettere | ripromettersi di cialé de ↦ cialé.

risaputo | è risaputo samben zenza ↦ samben.

risarcire paié fora ↦ paié; refé.

risata grigneda; riuda | risata prolungata riament.

riscaldare sciaudé ite ↦ sciaudé.

rischiare risćé; la vaghé ↦ vaghé.

riscuotere scode.

riso1 grigné; rì.

<span class=" chicco di riso">riso2 rijo rijo.

risolutezza garbo; ressoluteza.

risoluto ressolve.

risoluzione ressoluzion.

risolvere | risolversi ressolve; se ressolve ↦ ressolve.

risorgere ressorì; ressuscité.

risparmiare sconé la vita ↦ sconé; sparagné | rispar-

miarsi se paié ↦ paghé.

rispedire mané zeruch ↦ mané.

rispettare respeté; stimé.

rispettato respeté.

rispetto respet | con rispetto con lizenza ↦ lizenza |

rispetto a respet a ↦ respet.

rispettoso respetous.

rispondere respone; dé resposta ↦ resposta.

risposta resposta.

ristabilire | ristabilirsi se solevé ↦ solevé.

ristretto strenje.

risultare se dé ↦ dé; sortì; tomé fora ↦ tomé.

risuonare engherdenì; rondenì; sciosciuré.

risurrezione ressorezion.

risuscitare ressorì; ressuscité.

risvegliare | risvegliarsi se scoscodé ↦ scoscodé.

ritardare entardivé.

ritenere dì; miné | ritenersi se creie ↦ creie.

ritenuto creie.

ritirare retré | ritirarsi se retré ↦ retré.

ritmo tact.

ritornare retorné; torné.

ritorno retourn; torné | far ritorno fé retourn ↦ retourn.

ritrarre retré.

ritrattare se redì ↦ redì.

ritratto retrat.

riunire | riunirsi ruvé adum ↦ ruvé.

riunito abiné.

riuscire buté; deventé; i ruvé ↦ ruvé | riuscire bene garaté | riuscire difficile vegnì ertsoura ↦ ertsoura |

riuscire in un intento la fé ca ↦ fé | riuscire facil-

mente jì bel de man ↦ jì.

riva riva.

rivelare revelé.

riverenza scioria.

riverire reverì.

riversare joté fora ↦ joté.

rivestire | rivestirsi se vistì ↦ vistì.

rivestito vistì.

rivo ega.

rivolgere | rivolgersi a se ouje a ↦ ouje.

rivoluzione revoluzion.

rizzare auzé su ↦ auzé | fare rizzare i capelli fé aricé i ciavei ↦ aricé.

roba roba.

robusto fort; gaiert.

roccata panejel.

rocchetto spuel.