Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1132

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
ammettere
1097


affinità someia.

affittare fité.

afflitto aflit; ciaugné.

afflizione aflizion; desconsolazion; pascion.

affollamento fola de jent ↦ fola.

affollato afolé.

affrancatura porto.

affrettare | affrettarsi se sentreé ↦ sentreé; se spazé ↦ spazé.

affronto afront.

affumicare enfumenté.

Agai Aghé.

aggio agio.

aggiungere ajonje; mete laprò, mete pro ↦ mete.

aggiustare concé | aggiustarsi se tré de estro ↦ estro.

aggravare agravé.

aggredire sauté al peil ↦ peil.

agguantare pié.

agguato | stare in agguato paissé.

agiato rich.

agile flinch.

agio | mettersi a proprio agio se comodé ↦ comodé.

agitare remené.

agitato irité.

agnello agnel | agnello di Dio agnel de Die ↦ agnel.

ago odla.

Agordo Egort.

Agostino Agostin.

agosto aost.

aguzzare aguzé; spizé.

aguzzo spizous.

ah ah; aha.

ahi ai.

ahimé ahimé.

aiutare aiuté; daidé; judé; stafé; sté permez ↦ sté1.

aiuto aiut.

<span class=" verso l’alba">alba1 alba; l fé dl di ↦ di sun la doman ↦ doman | è l’alba crepa l’alba ↦ alba.

Alba2 Dèlba.

albeggiare sclaié di ↦ sclaié.

albero alber; brascion; legn | albero secco ciadortel; cianac.

Alberta Berta.

alcuno | alcuni certuns; diversi ↦ diverso; doi o trei ↦ doi; valgugn; zacotanc ↦ zacotant; zeche; zerto.

aldilà chel mond, l auter mond ↦ mond.

Alessio Alesc.

alfabeto beabà.

alito fle.

allargare slarié.

alleggerimento slesirament.

alleggerire slesiré.

Alleghe Alie.

allegramente aliegramenter.

allegria alegria; legreza.

allegro alegher; liegher; ligherzin; da rì ↦ rì; de bona vueia ↦ vueia1.

alleluia aleluia.

allettare aleté; spizé.

allevare nudrì su ↦ nudrì; tré su ↦ tré.

alleviare slesiré.

alloggio cuartier.

allontanare desgorje; porté via ↦ porté | allontanarsi-jì daincialà ↦ daincialà.

allora alora; dapò; despò; enlaouta; là; spo | di allora da chi agn ↦ ann | da allora in poi da enlaouta encà ↦ enlaouta | solo allora empermò.

allorché canche; co; lò che ↦ lò.

alloro aurer.

allungare arlongé; destré; slongé.

almeno almanco.

alpeggio mont1.

alquanto | alquanti alcuanti.

altare auté.

alterare mudé.

altercare cridé.

alterco contesa.

alterigia superbia.

altero superbe.

alto aut | in alto alauta; en aut ↦ aut; dessoura; suinsom.

altrimenti scenò; senza; zenza.

altro auter | nient’altro nia auter ↦ auter.

altroché samben; sessache.

altrove autrò.

alzare auzé su ↦ auzé; tré su ↦ tré | alzarsi se auzé, se auzé su ↦ auzé; se enderzé su ↦ enderzé; levé su ↦ levé | alzare la voce auzé la ousc ↦ auzé | alzar-

si di scatto sauté su ↦ sauté1.

alzato auzé; levé.

amabile amabel.

amabilità amabelté.

amabilmente amabelmenter.

amante amant.

amare amé; porté amour ↦ amour; avei a cuer ↦ cuer; volei ben ↦ volei.

amarezza fiel.

amaro ante.

amato amé.

amen amen.

amico amich; compagn.

ammaccare sfolé.

ammaccato sfolé.

ammaestrare amaestré.

ammaestrato amaestré.

ammalare | ammalarsi se amalé ↦ amalé.

ammalato amalé; puere.

ammassare abiné.

ammattito fora de cervel ↦ cervel.

ammazzare amazé; copé; mazé | ammazzarsi se mazé ↦ mazé.

ammettere confessé; dé pro ↦ dé; lascé pro ↦ lascé; reconesce.