Page:UN Charter (Burmese translation).djvu/57

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
အပိုဒ် - ၄၈။

တရားရုံးသည် အမှုစစ်ဆေးကြားနာရန် အစီအစဉ် အတွက် အမိန့်များ ချမှတ်ရမည်။ အမှုသည် အသီးသီး၏ လျှောက်လဲချက်များကို မည်သည့် အချိန်ကာလအတွင်း မည်သို့မည်ပုံ နိဂုံးချုပ်ရမည်ဟူ၍လည်း ဆုံးဖြတ်ရမည်။ ထို့ပြင် သက်သေခံချက် ရယူရေး နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အစီအစဉ် အားလုံးကိုလည်း ပြုလုပ်ရမည်။

အပိုဒ် - ၄၉။

တရားရုံးသည် အမှုကြားနာစစ်ဆေးခြင်းအစမပြုမီကပင်လျှင် မည်သည့်စာတမ်းအမှတ်အသားကိုပင်မဆို တင်ပြရန် သို့မဟုတ် မည်သည့် ထုချေချမှတ်ချက်ကိုမဆို ပေးပို့ရန် ကိုယ်စားလှယ်များအား ဆင့်ဆိုနိုင်သည်။ သို့ဆင့်ဆိုသည့်အတိုင်း မတင်ပြ မပေးပို့ဘဲ ငြင်းပယ်လျှင် သို့ ငြင်းပယ်ကြောင်းကို နည်းလမ်းတကျ မှတ်သားထားရမည်။

အပိုဒ် - ၅၀။

တရားရုံးသည် မိမိရွေးချယ်သော မည်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်၊ အဖွဲ့၊ ဌာန၊ ကော်မရှင် သို့မဟုတ် အခြားအဖွဲ့အစည်းအားမဆို စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကိစ္စ ဆောင်ရွက်ရန်ဖြစ်စေ၊ အထူး ထင်မြင်ချက်ပေးရန်ဖြစ်စေ အချိန်မရွေး တာဝန်အပ်နှင်းနိုင်သည်။

အပိုဒ် - ၅၁။

အမှုကြားနာစစ်ဆေးနေစဉ်အတွင်း မည်သည့် သက်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို မဆို သက်သေနှင့် ကျွမ်းကျင်သူတို့အား အပိုဒ် - ၃ဝ တွင် ရည်ညွှန်းထားသော တရားရုံး၏ ကျင့်ထုံးနည်းဥပဒေများ၌ ပြဋ္ဌာန်းပါရှိသည့် စည်းကမ်းချက်များအရ မေးမြန်းရမည်။

အပိုဒ် - ၅၂။

တရားရုံးသည် သက်သေအထောက်အထားများနှင့် သက်သေခံချက်များကို သတ်မှတ်ထားသောအချိန်အတွင်း လက်ခံရရှိပြီးသည့်နောက် တဘက်အမှုသည်က နောက်ထပ် တင်ပြလိုသည့် နှုတ်ဖြင့် ဖြေကြားသော သက်သေခံချက်ကို ဖြစ်စေ၊ စာဖြင့် ရေးသားထားသော သက်သေခံချက်ကို ဖြစ်စေ၊ အခြားတဖက် အမှုသည် သဘောမတူလျှင် လက်မခံငြင်းပယ်နိုင်သည်။

အပိုဒ် - ၅၃။

၁။ တဘက်အမှုသည် နိုင်ငံသည် တရားရုံးသို့ လာရောက် ဆိုင်ဆိုခြင်း မရှိသည့်အခါ သို့မဟုတ် မိမိ၏ အမှုကို မကာကွယ် မချေပဘဲနေသည့်အခါ အခြားတဘက် အမူသည်က အမူကို မိမိအား အနိုင်ပေး၍ ဆုံးဖြတ်ရန် တရားရုံးအား တောင်းဆိုနိုင်သည်။

၂။ တရားရုံးသည် ထိုသို့တဘက်သတ် မဆုံးဖြတ်မီ မိမိ၌ အပိုဒ် - ၃၆၊ ၃၇ တို့နှင့်အညီ စီရင်ပိုင်ခွင့် အာဏာရှိကြောင်းကိုသာမက အမှုမှာ အကြောင်းခြင်းရာ အရလည်းကောင်း၊