Jump to content

Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/79

From Wikisource
This page has been validated.

ತುಳುಭಾಷೆದ ಮೂಲ ಭಾಷಾನೀತಿಗ್ ಒಯ್ಪುಂಡು. ತುಳುಟು ಹಕಾರ ಧ್ವನಿಮೆನೇ ಇಜ್ಜಂತಿನ ಲೆಕ್ಕೊ ಉಂಡು. ಮೂಲದ್ರಾವಿಡದ ಸಂಪರ್ಕ, ಪರಿಚಯವಾಪಿನ ದುಂಬುತ್ತನೆ, ತುಳು ಪಾತೆರೊದ ಧ್ವನಿಮೆ ಸಿದ್ಧವಾದ್, ಪಾಕಶಬ್ದಲು ಅಯಿತ ಧ್ವನಿಮೆಲೆಗ್ ಹೊಂದೊಂದು ಉಚ್ಚಾರ ಪತ್ತ್ ದುಳ್ಳ. ಕನ್ನಡ ಸಂಪರ್ಕದ ದೆಸೆಟ್‌ಲಾ ಈ ಧ್ವನಿ ಪದ್ಧತಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆತುಜಿ. ಉದಾ: ಹಾವು ಕನ್ನಡೊಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಢಿದ ಪದ. ಮೂಲದ್ರಾವಿಡದ ಪಕಾರ ಹಕಾರವಾದ್ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆಂಡ, ತುಳುಟು ಹಾವು<ಪಾವು ಪದ ಇಜ್ಜಿ. ಬದಲಾದ್ ಉಚ್ಚುಮರಿ ಇನ್ಪಿ ದಿಂಜ ಗೌರವದ ಪದಲು ಉಳ್ಳ ಸಕಾರ ದಿಂಜಕಾಲದ ಮುಟ್ಟ ತುಳುಟು ರೂಢಿ ಆತುಜಿ, ಉದಾ: ಸುಟ್ರು (to wear) ಇನ್ಪಿ ದ್ರಾವಿಡ ಪದ ತುತ್ತು ಆಪುಂಡು ನೆಟ್ರಿ ಪದ ನೆತ್ತಿ ಆಯಿನ ಲೆಕ್ಕೊ. ದ್ರಾವಿಡ ಪದ ನಲ್(good) ತಮಿಳು,ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂಡ್ ಇತ್ತಂಡಲಾ, ತುಳುಟು ಇಜ್ಜಿ. ತುಳುಟು ಇಪ್ಪುನ ಒಂಜೇ ಪದ ಎಡ್ಡೆ. ಈ ಎಡ್ಡೆ ಕನ್ನಡೊಡು ಉಪಯೋಗೊಡು ಇಜ್ಜಿ. ಈತ್ ಮಾತಾ ವಿಚಾರ ಮಳ್ಪುನಗ ತುಳು ಪಾತೆರೊ ತಮಿಳು ಸಂಪರ್ಕದ ದುಂಬತ್ತನೇ ಇತ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಮೂಲ ಭಾಷೆ, ತಮಿಳು ಸಂಪರ್ಕದ ನಂತ್ರ ತಮಿಳು ರೀತಿದ ವ್ಯಾಕರಣ ಪತ್ತ್ ದ್ ತುಳು ಭಾಷೆ ಇನ್ಪಿ ಪುದರ್‌ ಪಡೆವೆರೆಗಾಂಡ ಇಂದ್‌ದ್‌ ತೆರಿವೊಲಿ.

ಓಡಿಯಂದಿನ ತುಳುವ
2.80 ಜನಮಾನಿನ ಜೀವನ ಪರಂಪರೆಟ್ ಪಾತೆರೊ ಓಡಿಯಂದಿನವು. Language is a continuum in the life stream of humanity. 9093 ಸಾಹಿತ್ಯದ ದಾಖಲೆ ಇಪ್ಪಡ್, ಶಿಲಾಲೇಖಲು ಇಪ್ಪಡ್, ಇಜ್ಜಾಂತೆ ಪೋವಡ್ ಅಯಿತ ಚರಿತ್ರೆ ಈತ್ಮುಟ್ಟ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ತುಳುವ ಭಾಷೆ ಈ ರಡ್ಡ್ ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಮಿಕ್ಕ್‌ದ್ ಬಲತ್ತೊಂದು ಬೈದ್ಂಡ್. ಅಯಿತ ವೇಗ ಮಾತ್ರ ತೀರಾ ಕಮ್ಮಿ. ತುಳು ಗ್ರಾಂಥಿಕ ಭಾಷೆ ಆವಂದೆ ಒರಿದಿನವು ಮಾತ್ರ ವಿಚಿತ್ರ. ಲಿಪಿದಾಂತಿನವು ಮಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಂದ್‌ದ್ ಕೆಲವರೆಗಾಂಡ, ಬಳೆವೊಂದು ಬತ್ತಿನ ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಭಾವ ಅಯಿತ ಮಿತ್ತ್ ದಿಂಜ. ಪ್ರತಿ ಒಂಜಿ ಕಾಗ್ದಪತ್ರ ದಾಖಲೆಲು ಕನ್ನಡದ ಮುಖಾಂತರವಾದ್, ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ದುಂಬು ಬತ್ತಿನ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಕಾಲೊಡು ತುಳು ಪಾತೆರೊ ದುಂಬು ಬತ್ತ್‌ಜಿ. ಪರದೇಶದ ವಿದ್ವಾಂಸೆರ್ ಬರವುಡ್ ಇತ್ತಿನ ಭಾಷೆದ ಮಿತ್ತ್ ನಿಘಂಟು ಕಾರ್ಯ ಮಳ್ತೆರ್ಡ, ಬರವುದಾಂತಿನ ತುಳುಟು ವ್ಯಾಕರಣ ಮಳ್ತೆರಡಲಾ. ತುಳು ಭಾಷೆ ಗ್ರಂಥಭಾಷೆ ಇನ್ಪಿ ಪುದರ್‌ಗ್‌ ಅರ್ಹವಾದ್ ಬತ್ತ್‌ಜಿ. ಮುಖ್ಯಕಾರಣ, ಈ ರೀತಿಡ್ ಮೂಲಭಾಷೆದ ಲೆಕ್ಕೊ ಇಪ್ಪುನ ಭಾಷೆದ ಮಿತ್ತ್. ಸಾಹಿತ್ಯ ಪೂರ್ಣವಾಪಿನಂಚಿನ ಚೇತನ ಕೊರೆರೆಗ್ ವಿದೇಶಿ ವಿದ್ವಾಂಸೆರೆಗ್ ಅನುಕೂಲದಾಂತಿನವು. ದೇಶಿ ಪಾತೆರೊದ ಮಾತೃ ಭಾಷೆ ಪಾತೆರ್ಪಿನಕುಳು

78

ತುಳು ಪಾತೆರೊ