Jump to content

Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/61

From Wikisource
This page has been validated.

ಕೂಡಾ ಅಗತ್ಯವಾದ್ ಇಂದೆನ್ ಧ್ವನಿಮಾ ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಮಿತಿದಕುಳು ಒಪ್ಪಿಯೆ‌ರ್ . ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವನಿಮೆ ಸಂಜ್ಞೆಲು ಸುಮಾರಾದ್ ೪೪ ಆಂಡಲಾ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಾಪ್ರಾಣಲು ಠ ಢ ಣ ಷ ಇತ್ಯಾದಿ ಧ್ವನಿಮೆಲು ಈ ಸಂಜ್ಞೆಲೆಡ್ ಅಡಕವಾದಿಜ್ಜ . ಇಂದೆನ್ ತೂವನಗ ಸಂಸ್ಕೃತದ ವರ್ಣಮಾಲೆಡ್ ಇಪ್ಪುನ ೫೨ ಸಂಜ್ಞೆಲು ಆ ಭಾಷೆಗ್ ಅಗತ್ಯವಾದುಪ್ಪುನ ಇಂದ್‌ದೇ ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಾಕರಣಕಾರೆರ್ ಸಂಸ್ಕೃತ ವರ್ಣಮಾಲೆನ್ ಸಿದ್ಧ ಮಳ್ತೆರ್, ಇನ್ನಗ ಆ ಭಾಷೆಗ್ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಮೆಲು (ಪಾತೆರೊದ ಉಚ್ಚಾರೊಲು) ಲಿಪಿಲೆಡ್, ವರ್ಣ ಅಕ್ಷರೊಲೆಡ್ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತಂಡ ಮಾತ್ರ ಆ ಭಾಷೆನ್ ಪಾತೆರಿನಲೆಕ್ಕೊ ಓದ್‌ದ್, ಅರ್ಥ ಪಾತೆರ್ನಂಚನೇ ಬರವುಡ್ ಮೂಡ್ದ್ ಬರ್ಪಿನಂಚ ಲಿಪಿಲು ತಯಾರಾವೊಡು, ಭಾರತದ ಭಾಷೆಲೆಡ್ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಸಂಪರ್ಕದಾಂತಿನವು ವಿರಳ. ದ್ರಾವಿಡ ಸಮೇತವಾದ್ ಭಾರತದ ಭಾಷೆಲು ಈ ಮಲ್ಲ ಗ್ರಾಂಥಿಕ ಭಾಷೆದ ವಿಚಾರ ಶಕ್ತಿನ್ ಹೊಂದೊಂದುಳ್ಳ. ಅರ್ಥಪಿನ್ಪಾವುನ ರೀತಿಡ್ ಕೂಡಾ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಶಬ್ದಲು ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಲೆಗ್ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತಿನವು. ಆಂಡಲಾ ತಮಿಳು ಭಾಷೆ [ಇನ್ನಗ ದ್ರಾವಿಡದ ಮೂಲ ಭಾಷೆ] ಸಂಸ್ಕೃತದ ಧ್ವನಿಮೆಲೆನ್ ಒಪ್ಪರೆ ಸಿದ್ಧವಾದಿತ್ತಿ. ಕನ್ನಡ-ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಲು ಸಂಸ್ಕೃತ ಬೊಕ ಸಂಸ್ಕೃತ-ಪೂರ್ವದ ಪ್ರಾಕೃತದ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತ್ ದ್ , ಕೆಲವು ಧ್ವನಿಮೆಲು ಸಂಸ್ಕೃತದ ರೀತಿದವು ಈ ಭಾಷೆಲೆಗ್ ತನ್ನಾತೆಗೆ ಸೇರ್ದುಳ್ಳ . ಅಂಚಾದ್ ಈ ರಡ್ಡ್ ಭಾಷೆಲು ಪ್ರಾಕೃತ ತೋ ಜಿದ್ ಬತ್ತಿನ ಬ್ರಾಹ್ಮ ಲಿಪಿಟ್, ಪರಿಷ್ಕಾರವಾಯಿನ್ ಲಿಪಿ, ವರ್ಣಾಕ್ಷರಲೆನ್ ಉಪಯೋಗಮಳ್ತ್ ದ್ ಶಿಲಾಲೇಖ, ಗ್ರಂಥಭಾಷೆಲಾವೆರೆಗ್ ಕಾರಣವಾಂಡ್. ಅಂಚಾದ್ proto-Dravidian ತಮಿಳುದ ಬಜೀ ೩೦ [ಮುಪ್ಪ] ಧ್ವನಿಮೆ ಲಿಪಿಲು ಈ ರಡ್ಡ್ ಭಾಷೆಲೆಗ್ ಸರಿಹೊಂದಂದೇ ಪೋಯಿನ ವಿಷಯ ಗಮನೀಯ. ತಮಿಳುದ ನಕಾರ ಮೂಜಿ, ರಕಾರ, ಲಕಾರಲು ರಡ್ಡ್ ರಡ್ಡ್ ವಿಶೇಷ ರೂಪದ ವಿಸರ್ಗ ಒಂಜಿ, ಆಂಡಲಾ ಗ-ಜ-ಡ-ದ-ಬ ಇನ್ಪಿ ಘೋಷಸ್ವರತ ಸರಳ ಧ್ವನಿಮೆಲು ಇಚ್ಚಾ, ಕನ್ನಡ-ತೆಲುಗು ಅಂಚನೇ ತುಳುವೊಗು ಈ ಧ್ವನಿಮೆಲು ದಾಂತಿನ ವರ್ಣಾಕ್ಷರಲು ಪತ್ತುಜ, ಬ್ರಾಹ್ಮ ಲಿಪಿ ಈ ರಡ್ಡ್ ಭಾಷೆಲೆಗ್ ಎಂಚ ಸಮಪರ್ಕವಾದಿಪ್ಪುನ ನಿಯಮವಾದುಂಡು. ತಮಿಳ್ದ ಲೆಕ್ಕೊ ಗಾಂಧಿ ಇನ್ಪಿ ಪದೊನು ಕಾಂತಿ ಇಂದ್‌ದ್‌ ಬರೆದ್ ಪಿರ ಅವೆನ್ ಗಾಂಧಿ ಇಂದ್‌ದ್‌ ಓದುನ ಬಂಗದ ರೀತಿ ತುಳುವೊಗು ಪತ್ತಂದ್, ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸೆ‌ರ್ ಇಂದೆಕ್ ಪಣ್ತಿ ಪಾತೆರೊ.."

But the Tamil alphabet is a very imperfect system for expressing the Tamil sounds and this is due to its not being adopted from a Sanskrit proto-type."..

60

ತುಳು ಪಾತೆರೊ