Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/431

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
§ 723. 724]
411
Verbalabstrakta.

A. Endungen ohne Konsonanten.

1. Die Wurzel flektiert wie cin neutraler o-Stamm ($ 276) bei vielen Komposita, namentlich wo die Wurzel auf einen Guttural endet, z. B. bei Priisenzien der Klasse BIT:

con'boing “zerbricht’ combag, combach (ebenso to-bach, t-aid-bech).

comutuine vutaing “haut cumdach, cumtuch; ar utaing ‘stellt hex” ertach.

iwdloing “spaltet’ indlach.

foloing “hilt aus’ fulach (auch mit dem » des Prisens: fulang); intloing ‘vercinigt” ellach.

Weiter: do‘for-maiy ‘fiigt hinaa’ térmach,

atteich (ad'teich) “bittet, nimmt Zufiucht adtach.

ad'sliy “fibrt in Versuchung’ aslach.

conrig “bindet? cuimreck (Dpl cuinrigid neben crtim- regaid § 279).

ateir-riq “wiederholt’ aithirrech, attherrech.

dofo-nig “wascht ab’ dinnach.

do'seinn ‘treibt’ Dsg tofunfnx), verschrichen tosun M155e1. Auch bei schwach flektierenden Verben:

con’secha “hilt im Zaum’ cose (mit Ablaut im Stamm).

cowdelga “vergleicht’ condely,

adella “besucht, do-ella ‘declinat’ adall, dial.

ictinnscanna “beginnt? intinnscann Sg.

Maskulin ist vielleicht convae su con‘rie ‘trifft 2u- sammen’, vgl. die maskulinen Dekomposita cafmchomrac M119¢14, Apl comtherchomrucn 37¢8, aber daneben den nentralen Plural comtherchomrac 37 ¢ 6, Unbestimmbar (m. oder n,) ist das Geschlecht bei aivec zu artic ‘findet’, cumace und cumang 20 con'ic(e), “cum(ading “kann’, fecnang 2a doecin(a)ing “ereignet sich’.

Auf einen weiblichen @Stamm (oder i-St.?) weist wohl der Deg esnid Wh 5 b42 (N esnad? esnid?) au in'snaid ‘pfropft’. Oder Febler ftir *esaud?

724, Neutra auf -e (io-Stiimme), z B.:

sufiile mua sa(idid “sitzt’,