Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/369

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
§ 580–582.]
349
Der Imperativ

denselben hellen Vokal weisen, der im Britanuischen vor rt evscheint. Auch im Passiv wird die regelrechte Bil- dung durch da’immairefhe Ml 131210, no'cninte 102 € 15 vertreten sein; aropertke Wb 15 d20 hat die dunkle Fir- buug aus dem Präs, at'oparar verschleppt oder lehnt sich an B IV an.

Anderseita sieht ‘berfis, dessen ? als +? zu lesen ist und manchmal so geschrieben wird, aus. als ob darin der Plural eines indogermanischen Partizips, "bheronfes (gr. pepovreg), stecken könnte mit irgendeinem Affix. Nur stimmt der passivische Gebrauch schlecht zu einer solchen Vermutung.

Die Fipl auf -fe hat im Britannischen nichts Ana- loges. Dagegen dem passivischen -e kanı mittelkymr. -i breton. -ef entsprechen.

3. Der Imperativ.

581. A. Aktiv. AI ATI sg Il mör lei TIE mir! -utl Feced -eih pl I mörem Tecem 1I merlnyil -Carith Teeid -ith EIN amndned tecet

BT u. IM se I (fing) pl beram I beir (ou wie BIV, $ 548) berid -ith TIL berad (fiiloireed) bevat.

582. B. Deponens.

Paradigma für A I: "eomalnader "er erfüllt‘, für starke Verben sectufi)uether (BV) ‘er hört‘.

AT Au sg IT comeivde)iihe -de suldigthe UL coanfnad -afh suhligel -eih pl I (immer BY) suidigem Crsnidigmen)

IT romelndadid -Cadith seirkigil Äh IT comalmniar Eneligelar