Priscian.
a. Codex Sangallensis. No. 904.
P. 1a
Cum omnis eloquentiae doctrinam et omne studiorum genus sapientiae luce praefulgens a Graecorum fontibus diriuatum Latinos proprio sermone inuenio celebrasse et in omnibus illorum uestigia libralibus1 consecutos artibus uideo, nee in his solum quae emendate ab illis sunt prolata, sed etiam quosdam errores eorum amore Graecorum doctoruni deceptos imitari2, in quibus maxime Graeca uetustissima grammatica ars arguitur peccasse, cuius auctores, quanto sunt iuniores, tanto3 perspicaciores, et ingeniis floruisse et diligentia ualuisse omnium iudicio confirmantur eruditissimorum—quid enim Herodiani artibus certius, quid Appollonii scropulosis deficilibusque quaestionibus enucleatius possit inueniri4?post illos5…conatus sum pro uiribus6 rem arduam quidem…
P. 1b
…si eos imitor1, qui…
…quamuis ad Herodiani scriptorum pelagus et ad eius patris2 Appollonii spatiosa uolumina meorum compendiosa sunt existimanda scripta librorum.
P. 2a
Huius tamen operis te hortatorem sortitus iudicem quoque facio, Iuliane consul et patricie, cui summus dignitatis1 gradus summa adquisiuit[1] in omni studio2 ingenii claritudo3 non tantum accipiens[2] ab excelsis gradibus honorum pretii, quantum illis decoris addens tui, cuius mentem tam Homeri credo quam Virgilii animo constare, quorum uterque4 arcem possederat musicae, te tertium5 ex utroque
P. 1a
1: .i. libardaib2: attá diṡeirc[3] la laitnori innangrec[4] co seichetar cid acomroircniu[5] ·3: inméitso4: issí tra indiassa ro(s)echestar som5: indead innanísin6: is huasneurt dom aradoidṅgi
P. 1b
P. 2a
1: innaflaithemnachtæ2: hicach ceniul fis ⁊ ecni3: .i. intairdircus[6]4: .i. indias sin5: .i. trisfer friu
P. 1a
1. i.e. librariis[7].2. the Latins have such love for the Greeks that they follow even their errors.4. it is this couple[8], then, that he has followed.6. ’tis above my strength for its difficulty.
P. 1b
2. tutor[9].
P. 2a
1. of the princedom.2. in every kind of knowledge and wisdom.3. the conspicuousness.4. i.e. that pair.5. i.e. the third man (joined) to them