Nam et mimi12c3 et comediae et multa poemata mendaciorum plena sunt. [ii. 16.]
f. 12d
R. Iam ea quibus uel dormientes uel furentes falluntur, concedis, ut opinor, in eo esse genere. A. Et nulla magis. nam nulla magis12d1 tendunt talia esse qualia uel uigilantes uel sani cernunt: et eo tamen falsa sunt quod id quo tendunt esse non possunt. [ii. 17.]
f. 13a
Itaque ipsa opera hominum uelut comedias aut traguedias atque mimos et id genus alia possimus operibus pictorum fictorumque coniungere. tam enim uerus esse pictus homo non potest13a1, quamuís in specie hominis tendat, quam ilia quae sunt scripta in libris comicorum. [ii. 18.]
At uero in scena Roscius13a2 uoluntate falsa Hęcuba erat; natura uerus homo.
Non enim tamquam striones[1] aut de speculís quaeque relucentia aut tanquam minores[2] buculae ex aere13a3, ita etiam nós ut in nostro quodam habitu ueri simus, ad alienum habitum adumbrati atque simulati et ob hoc falsi esse debemus.
f. 13b
Est autem grammatica uocis articulatae custos et moderatrix disciplina: cuius professionis necessitate cogitur humanae linguæ13b1 omnia etiam figmenta colligere, quae memoriae litterísque mandata sunt[3]. [ii. 19.]
Nihil nunc curo, utrum abs te ista13b2 bene diffinita atque distincta sint.
Nonne ego[4] uim peritiamque difiniendi, qua nunc ego ista separare conatus sum, disputatoriae arti13b3 tribui?
f. 13c
.R. Num aliquando instetit ut Dedalum13c1 uolasse crederemus? .A. Hoc quidem numquam13c2. [ii. 20.]
12c3: .i. cidna fuirsirechta
12d1: .i. ni moa adcosnat bete in secundo genere innahí[5] frisairet ⁊ sani quam dormientes .i. est furentes
13a1: arun méitse[6] nicuming13a2: fuirsire13a3: .i. est is uera pictura robaisin ⁊ robtarbai togaitig sidi
13b1: .i. isecen doneuch fosisedar dán inna grammatic ɔtinola innahuili doilbthi13b2: .i. duo [in marg.] .i. herchoilud fabulae ⁊ grammaticae13b3: dudialecticc
13c1: .i. nítarrastar aém13c2: .i. naic
3. i.e. even the buffooneries.
1. i.e. those who watch et sani do not strive more to be in secundo genere quam dormientes.
1. for so far as this he cannot.2. a buffoon.3. i.e. that was a uera pictura, and these were deceptive kine.
1. i.e. it is necessary for whosoever professes the art of grammar that he should collect all the formations.2. i.e. definition of fabula and grammatica.3. to dialectic.
1. i.e. he did not rest (?) indeed.
