Jump to content

Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/276

From Wikisource
This page has been proofread.
230
Non-Biblical Glosses and Scholia.

f. 65a

…‘tracto1’… Non poenitus absistunt2 haec a primitiuorum signi­ficatione. (i. p. 431)

A uillico3… (i. p. 433)

f. 65b

Nomina quoque quae ex ipso actu1 agentibus2 imponuntur… (i. p. 434)

…‘aspernor3’… …‘consternor ‑aris4’… (i. pp. 435, 436)

In uerbís compositís est quando Graeci extrinsecus faciunt declina­tionem ad simili­tudinem sim­plicium5…

f. 66a

Apud Romanos uero semper intrinsecus fit declinatio1, id est, in ipsa iunctura sequentis uerbi2 uel post eam…

Apparet ergo ex hoc, quod compositio huiuscemodi uerborum, quae non eosdem raodos com­positi­onum per omnia seruant tempora, per singula separatim fit3. (i. p. 437)

f. 66b

…‘penulatus1’… (i. p. 441)

…a cerro ‘cirratus2’…a lacerna3 ‘lacernatus’…

f. 67a

…a Cerrere ‘cerritus1’… (i. p. 442)


f. 65a

1: .i. imrádaim[1] 2: .i. nítesbanat ꝉ ní dechriget[2] 3: .i. ónd rectairiu[3]

f. 65b

1: dobber ainm doib den gním gníte[4] 2: .i. dunaib hí gnite 3: .i. londaigim 4: .i. fobothaim 5: .i. ónd rainn dídenig

f. 66a

1: inmagen indéntar in filliud is immedón dogníther ní fodeud[5] 2: in principio .i. inna[6] rainne dídencha incomsuidigthi[7] 3: .i. etar­scarad ɔabí oenchomsuidigud[8]

f. 66b

1: casalda[9] .i. penula ·caṡal 2: cirrus .i. mong ꝉ gibbne unde ⁊ cirri ⁊ tonderi dicunt unde ⁊ cirri uocantur intonsae partes[10] 3: .i. casal

f. 67a

1: caichen[11] [in marg. d.] cereritus debuit esse


f. 65a

2. i.e. they are not wanting to, or they differ not.

f. 65b

1. a name is given them from the deed they do. 2. i.e. to those that do. 3. i.e. from the last part. 30

f. 66a

1. the place wherein the flexion is made, ‘tis in the middle it is made, not at the end. 2. i.e. of the last part of the compound. 3. i.e. sepa­ration, so that there is not one compound.

  1. ↑ cf. Sg. 155b3
  2. ↑ cf. Sg. 155b5
  3. ↑ cf. Sg. 156b1
  4. ↑ cf. Sg. 156b6
  5. ↑ eher a als Holder; cf. Sg. 157b1
  6. ↑ MS. in
  7. ↑ cf. Sg. 157b2, rectius in ch‑
  8. ↑ cf. Sg. 157b10
  9. ↑ cf. Sg. 159a5
  10. ↑ cf. Sg. 159a7
  11. ↑ cf. Sg. 159b3