Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/271

Priscian.

b. Codex Augiensis (Reichenau) cxxxii, nunc Carolsruhae adservatus.

f. 2a

…quod gratum fore credidi temperamentum¹.. (ed. Hertz, i. p. 2)

Huius tamen¹ operis te hortatorem sortitus² iudicem³ quoque facio…

f. 10a

…ut ‘asbestus,’ ‘Asbustes^[1]1… (i. p. 42)

f. 11a

‘gibbus¹,’ ‘gibber².’ (i. p. 46)

f. 11b

…‘immunis’¹… (i. p. 49)

…‘mutta²,’ ‘Cotta^[2]’… (i. p. 50)

f. 15a

Patronomicum est, quod a propriis tantummodo diriuatur patrum nominibus secundum formam Grecam, quod signi­ficat cum genitiuo primitiui filius uel nepos; ‘Aiacides¹,’ Aiacis filius uel nepos. (i. p. 62)

A regibus siue conditoribus [scil. patronymica formantur] ‘Thesidae,’ ‘Cicropidæ,’ id est Athi­nenses, ‘Aeniadæ,’ ‘Romulidæ,’ id est Romani². Idem [scil. Vergilius] in ui Æneidos³… (i. p. 64)

f. 2a

1: .i. húare nad tucus acht aní ruputhascide 2: . [in marg. l.] .i. ronertais damsa ɔdernain hicutrummus frimcheliu togu damsa anísin túsu ind­sainnud dia nertad sechcách 3: .i. cethuc cuimbri mulibuir

f. 10a

1: .i. nephathnachta^[1]

f. 11a

1: .i. tuthle^[3] 2: cnocc^[4]

f. 11b

1: .i. dimáin 2: loimm

f. 15a

1: .i. a nomine aiax aiacos os in des condeni aiacides 2: [marg. l.] romuil dorosat ciuitatem hó aeneas rucinset indromáin^[5] 3: [marg. d.] Arruscrib uirgilius ítitul xii librorum incipit .i. liber aeneidos rꝉ dutaithib­sin^[6] · dupriscien nominatiuum hota^[7] anaenidos isin .i. aeneis isairi duaisilbi do ascribend .i. duarbuid anominatiuum intan duarbuid ingenitin

f. 2a

1. i.e. since I have brought only what was necessary. 2. i.e. thou hast en­couraged me to do like my fellows. That is my choice, that thou especial­ly beyond every one should encourage it. 3. i.e. though I cite the brevity of my book.

f. 11a

1. i.e. unburied.

f. 11b

2. a drop^[8].

f. 15a

1. so that it makes Aeacides. 2. Romulus has founded ciuitatem: from Aeneas the Romans have descended. 3. what Virgil has written in the title .xii. librorum ‘incipit primus liber Aeneidos’ etc. that shewed to Priscian the nomi­native from which is that Aeneidos, i.e. Aeneis. Therefore he (Priscian) ascribes to him (Virgil) the writing of it, i.e. he (Virgil) has set forth its nomi­native when he has set forth the genitive.

1. MS. asbutes, cf. Sg. 20^a4
2. MS. cotta
3. cf. Sg. 22^a6
4. cf. Sg. 22^a7
5. cf. Sg. 31^b5
6. leg. dutaithbi sin, which is translated. W. S. leg. duaidbib sin ‘that will shew’? J. S.: cf. Prise, ed. Hertz i. p. 67, ll. 19, 20; sic aucto­ritate usus est Virgilius in tituli scrip­tione quo Aeneis in­scripsit
7. MS. nota Holder
8. the gloss loimm is intended for the following gutta