Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/249

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
203
Glosses on Priscian (St. Gall).

communis est quam pluralis numeri, prima et secunda sibi con- gruunt'... Quod igitur habent nominum, id est casus et genera, (n. p. 4) in fine ostendunt ; quod uero uerborum, in principalibus syllabis uitandae causa confusionis'.

5 In omnibus autem concidentibus* hoc sciendum, quod structura uel ordinatio orationis dubitationem repellit.

Quaeritur etiani illud, cur,...apud Latinos 'sui' et nominatiuo deficit et pluralia separatim non habuit ? Ergo iure deficit, ne P. 205b dubitationem faceret^ sicut et ' sis ' in genitiuo pro ' sui.' Omnia 10 enim pluralia apud Graecos in ot* desinentia mutant eam in i, (u .p. 5) AaTLvoi^ 'Latini,' sic ol" 'hi.' ...unde aspirationem quoque ubi- que seruauit*, quae est et in Graecis...pronominibus. Hoc tamen illterest^ quod tertia persona primitiui apud Graecos relatiua est...

...'hicce haecce hocce.' Vnde uocali quoque sequente ablata per 15 synaloepham, manentibus duabus c solebant producere ' hocc'^^' (n. p. 6) Vnde Virgilius in II Aeneidos:

Hocc" erat alma parens...

sed scriptorum neglegentia praetermisit unam c".

...quomodo et apud Graecos avrrj et ovto<; vel 09 et ^^.. Ilia P. 206a 10 enim quae quibusdam uisa est ratio non adeo firma uidetur, ideo in (n. p. 7) um facere neutrum^, quia in us desinit masculinum. Nam alius, cum in us terminetur, neutrum tamen 'aliud' fecit'.

' Alis^ ' quoque pro ' alius ' antiquissimi protulerunt. P 206b

'Quis' etiam communis esse generis putauerunt uetustissimi, (u. p, g) «5 sicut apud Graecos oo-Tt?^


2. .i. isairi nisnairmiin sidi^ quia reliqua 3. dodechvr p. 205 a accidentivm erhoTum 7 nominwxn quae pronomini accidvnt 4. si- continued milibus .i. otuitet hicosmailivs

1. inetarrogo son dm 2. .i. huare is ■ vi • in • i • oroscaiged P. 205b 30 and tantuva 7 ni comarscaiged • dasien • 3. .i. inter hie 7 agrec^ 4. ani as hoc 5. indala • c

1. alagr^c 2. .i. issed se an dliged 3. air ckeso in • us • P. 206 a conosna s6n ni in • um • dogni aneutur

1. .i. I'obdi do ainmnid 7 do genitin aipud vetystissimos 2. .i. P. 206b 35 gT4c indi as quis t qui


2. i.e. 'tis therefore I do not reckon them, because etc. 3. to dis- P. 205a tinguish the accidents of verbs etc. 4. i.e. which coincide in similarity, continued

1. in choosing between indeed. 2. i.e. since it is vi that has been P. 205b changed into i therein only and the rough breathing has not been changed. 40 3, i.e. between hie and its Greek. 4. that which is hoc (the word hoc). 5. one of the two cs.

1. the second Greek. 2. i.e. this is the rule. 3. for P. 206 a although this ends in -us it does not make its neuter in -um.

1. i.e. it stood for a nominative and for a genitive with the ancients. P. 206b 45 2. i.e. the Greek of quis or qui. [1] [2] [3] [4] [5]

[6]

  1. MS. OY
  2. MS. AATiNOr
  3. MS. hOY
  4. MS. hoc
  5. cf. nisnarroetmami sidi Sg. 16» 8, further Wb. 31» 9, Ml. 44» 14, 44*» 10, 11
  6. cf. Sg. 7*>1, with note