Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/185

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
139
Glosses on Priscian (St. Gall).

Excipitur 'hie later lateris^'... INueniuntur tamea apud ?• 99a uetustissimos haec ancipitis genitiui^ *hic accipiter *...' Opiter '...sic (i-PP- 228, etiam 'luppiter'... Nam 'louis' nominatiuo quoque casu inuenitur*. '

...'cicer^ ciceris.* Haec etiam contra rationem supra dictarum P. 99b 5 regularum^declinantur: ...'libra^' et 'fibra'^' 'cancer^ cancri,' (i-pp- 230, quod etiam neutrum inuenitur, sed quando morbum significat^ p ^iq^^^ quod uerminatum ne ad cancer" peruenerit. . . .' gener / 233) generi*'... ...ut Plinius Secundus'^ in I Artium. 'Haec acer /j 234) arbor acri*' dicit Seruius® in commento Virgilii^"... ...deferentiae 10 causa fluii et gentilis apagopa* usus est", quomodo Arar dixit pro 'Araris'... Nam proprie 'Hiberes" sunt gens ab Hiberis profecta... P. 100b

. . .' salinator salinatoris'^ '. . . ' marcor marcoris^ '. . . (i. p. 235)

...'hoc ador^'... Virgilius in VII : P. lOla

Adorea^ liba per herbam 237) '

Subiiciunt epulis.

...Theoctistus** ... cui quiquid in me sit doctrinae post deum^ P- lOlb imputo. ...'hoc femen femenis^'... (i. p. 238)

...'hie as asis*'...'uas uadis^'... ^- ^^^*


1. .i. ni er in • ris 2. .i. iscumtuhart ced dogni angenitm'P. 99 a 30 3. .i. ar ni iouis gemtiuus indi as iuppiter ciasid ruburt t'das arhiid iouis cene nominaXiuo'^

1. luih 2. crw^Aaigtheo irmagenitoxi P. 99b

1. med 2. feith 3. .i. rind 4. ,i. iir'phaisiu P. 100 a 5. .i. dourfuisin 6. cele ingine 7. nituc adesimrecht ^5 8. dogluais far acer 9. .i. issed asbeir seruius isdiil tanisi 10. arcAiunn 11. .i. odergeni hiber dindi as hiberus

1. .i. diandid nomen hiber hiberi 2, CoMminianus salina P. lOOb .i. nomen lube .i. sdlchuach^ 7 salinator hijbad 3. .i. feugud

1, [marg. 1.] .i. adrad t genus frumenti 2. dered fersa P- lOla

1. .i. indegaid ft de^ 2. i. sliasit 3. women toimse ^- lOlb

1. techt P-l02a


1. i.e. it is not er into ris. 2. i.e. 'tis doubtful what their genitive P. 99a makes. 3. i.e. for the genitive of Jupiter is not Jovis, though I have said it above, for Jovis is already as a nominative.

1. a plant. 2. of the formation of the genitive. P. 99b

3. i.e. a constellation. 6. a daughter's husband. 7. he p, looa has cited no example of it. 8. as a gloss upon acer. 9. i.e. this says Servius : it is of the second declension. 11, i.e. so that he has made Hiber from Hiberus.

1. i.e. the name of which is Hiber Hiberi. 2. salina, i.e. the name P. 100 b of a plant, i.e. a violet, and salinator (is derived) from it.

1. i.e. adoration, or a kind of corn. 2. end of a verse. p. loia

3. the name of a measure. p jQib

1. a going'. P, 102a

a: leg. apocopa

b: MS. theostistus

c: cf. Sg. gi*" 1

d: .i. salchuach is written over nomen lube; salchuach; ob das der rest eines langezeichens ist, weiss ich nicbt, glaube es aber kaum, Thurneysen

e: cf. Sg. 5» 2

f: the glossator seems to have supposed a counexion between the noun uds uadis and the verb uddo uddis: v. supra 119, note n.