Page:The Gospel in Many Tongues (1930).pdf/91

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

361 MANCHU. Manchuria, &c.

ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡝᠵᡝᠨ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡶᡝᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ
ᡤᠣᠰᡳᠮᡝ᠈ ᡳᠨᡳ ᠪᠠᠨᠵᡳᡥᠠ ᡝᠮᡥᡠᠨ ᡨᡝᡳᠯᡝ ᠵᡠᡳ ᠪᡝ
ᠴᡝᠨᡩᡝ ᠠᡶᠠᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ᠈ ᠴᠣᡥᠣᠮᡝ ᡨᡝᡩᡝ ᠠᡴᡩᠠᡵᡝ
ᠶᠠᠶᠠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡤᡠᡴᡠᡵᠠᡴᡡ ᠰᡝᡵᡝ ᠠᠩᡤᠠᠯᠠ᠈ ᡝᠯᡝᠮᠠᠩᡤᠠ
ᡝᠨᡨᡝᡥᡝᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᡵᡝ ᠪᡝ ᠪᠠᡥᠠᡴᡳᠨᡳ ᠰᡝᡥᡝᠩᡤᡝ᠈ ᡝᡵᡝ
ᡨᡝᠨ ᡳ ᡤᠣᠰᡳᠨ ᡴᠠᡳ᠉

1911

362 MANDA. E. of Lake Nyasa.

Pa kuya wiwila Mlungu akauganite nndima ughu, mpaka akampelike Mwana mundu wa kuhogoleka wakape, nausa ayii ywoha yuakela kikelile pa yombe akotoke kutagika, koma apate kulama kwa miaka ya kitamile pela. 1928

363 MANDINGO: Gambia Dial. Gambia, W. Africa. Arabic char.

كَاتُ مِنْعَٔ اَلَّالَ لَپِنِغُٔ بَاوَ وُلُمِ اُبَا دِنِت نِن بَادِ مُسُتِ بِنْ بَات Mk. 1904

85