Doissnaetet[1] Cūchulaind iarsuidiu.[2] Orggait[3] cēt fer cacha haidche dīb[4] na tri haidche[5] mbātar and. Gabais tabaill dōib a Oechainiu[6] inna farrad. “Bid dimbūan ar slōg la Coin cuchulaind[7] in c[h]ruthsa,” ol Ailill. “Berar imarchor comai ūan chucai[8] .i. rambīa comēide Maigi Muirthemne[9] di Maig Aii,[10] ⁊ carpat bus[11] dech beis[12] i nAiu[13], ⁊ timthacht dā ḟer ndēacc.[14] Airgg, mad ferr lais, a mmagsa[15] inro[27b]alt ⁊ trī .vii. cumal, ⁊ adgigneadar[16] dō cach nī adbath airi diat[h]ribi ⁊ indile,[17] ⁊ imgēntar lais imbi. Ocus tǣt im chēllsinesa[18]; is ferr dō oldās cēilsine ōigtigern.[19]” “Cia ragas as[20] frisin?” “Mac Roth sund ucut.” Luid forsin do Delga mac Roth, techtairi Ailella ⁊ Medba. Is ē timchellas hĒrind ind[21] ōenlō. Is and bad dōig la Fergus bith Cūchulaind[22] i nDelga. “Atchīu fer chucaind,[23]” or Lōeg fri Coinchulaind.[24] Berrad[25] buidi fair. Fethal līnda imbi. Lorc anfaith[26] ina lāim. Calc dēd[27] foa choim. Lēine c[h]ulpatach co ndercindtliud imbi.” “Cia do lōechaib ind rīg sin,” or Cūchulaind. Imchomairc[28] mac Roth do Lōeg cia diambo c[h]ēle.[29] “Cēle don fiur ucad[30] tīs,” ar Lōeg. Bói Cūc[h]ulaind ina[31] suidhiu[32] isin sneachta corici a dī leiss cen meter[33] imbi oc escaid a lēne. Adber[34] dino[35] mac Roth fri Coinculaind cia bo coiccēle.[36] “Cēle Conchobair maic Neasa,” or Cūchulaind. “Innadfil[37] slondudh ba[38] derbu?” “Is loor[39] sin,” or Cūchulaind. “Anau[40] cia hairm sund hitā Cūchulaind?” ol mac Roth. “Cid asbertsa[41] fris?” or Cūc[h]ulaind.[42] Adfēd[43] dō a nimorchor[44] nuile amal asindrubartmar.[45] “Cia nobeth Cūc[h]ulaind[42] inn ocus[46] nī dingned insin. Nī rirse[47] brāthair a māthar ar rīg naile.”
Doeth Cuchulaind[48] afrithisi, ⁊ asbreth fris dolēicfithi[49] dō a
- ↑ a added beneath the line later: dosnethat LU.; leg. dosnetat
- ↑ iar is added under the line later: suidiu LU.
- ↑ orggaid LU.
- ↑ diib LU.
- ↑ na .iii. aidchi LU.
- ↑ hOchainiu LU.
- ↑ la Coinculaind LU., recte
- ↑ dó LU.
- ↑ comméite Maige Murtemne LU.
- ↑ Aíi LU.
- ↑ bas LU.
- ↑ bess LU.
- ↑ Aii LU.
- ↑ da fer deac LU.
- ↑ in magsa LU.
- ↑ adgignethar LU.
- ↑ indili LU.
- ↑ gelsinisea LU.
- ↑ óctigernd LU.
- ↑ om. LU.
- ↑ in LU.
- ↑ Conculaind LU.
- ↑ chucund LU.
- ↑ Coinculaind LU.
- ↑ r added under the line later
- ↑ lorg anfaid LU.
- ↑ Calg dét LU.
- ↑ imcomairc LU.
- ↑ chéli LU.
- ↑ dond fir uccut LU.
- ↑ ina added over the line, wanting in LU.
- ↑ The mark of aspiration is later: sudiu LU.
- ↑ cen mether LU.
- ↑ atb˘ LU.
- ↑ dano LU.
- ↑ cia diarbo chocéle LU.
- ↑ indadfil LU.
- ↑ = bad: bas LU.
- ↑ lor LU.
- ↑ Anáu LU.
- ↑ rosberthá LU.; leg. asbértha
- ↑ 42.0 42.1 Cú LU.
- ↑ Adfét LU.
- ↑ do and anim are written on an erasure: dó in nimarchor LU.
- ↑ asrubartmár LU.
- ↑ i noccus LU.
- ↑ rriri LU, recte
- ↑ Dóet chucai LU.; leg. Doeth chucai
- ↑ om. LU.
