Page:Salmai girje.pdf/48

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
44
35. sal.
Salmai girje.

su rokkus gullat aiggo, de lopped son dam ditti Ibmel gittet ja maidnot buok su beivides, 1–28.

Go dat salma enostussa læ Messias birra, de hæivve maida dasa, mi celkkujuvvum læ 31 salma birra.

1 Davidest.

Mana laǥa ouddi singuim, hærračam, guđek muin laǥa ouddi mannek; doaro sin vuosstai, guđek muo vuos­stai dorruk. Es. 49, 25.

2 Doppe galba ja værjoid, ja bagjan munji vækken.

3 Ja rotte saite ja buođo (gæino) muo doarotegjidi, cælke muo sillui: du bæsstem mon læm.

4 Ugjusek ja hæppanekkusek dak, guđek hægga must bivddek; gaiddusek ruftud ja jufsusek hæppad, dak, guđek muo oasetesvutti smittek. Sal. 70, 3; 83, 17.

5 Šaddusek si nuftgo sađok biegga oudast, ja hoi­gadekkus hærra engal sin erit! Sal. 1, 4; 34, 8. 2 gon. 19, 35.

6 Šaddus sin gæidno sævdnjaden ja njalakassan, ja doaradallus hærra engal sin (moarestes)! Jer. 23, 12.

7 Dastgo ašetaǥa čiekkam si læk munji sin giella­rogge, ašetaǥa (rogge) si roggam læk muo heggi.

8 Bottus hævvo su bagjeli, go dam vuordekættai son læ, ja dat fierbme, maid son læ čiekkam roakkasattus dat su, ja fierralekkus son dam sisa hævvanæbmai. Sal. 7, 16. Dan. 6, 25.

9 Ja illodet galgga muo siello hærra sist, avvodet dat galgga su bæsstem sist. Sal. 13, 6. Es. 61, 10.

10 Buok muo davtek cælkket galggek: hærra, gi læ nuftgo don? don, gutte varnotes olbmu bæstak sust erit, gutte vægja su bagjel, ja varnotes ja vaivan olbmu su gieđast erit, gutte su rievadægje læ.

11 Værralaš dieđaštægjek čuoǯǯelek, dam si must jerrek, maid im dieđe. Matth. 26, 60. ap. d. 6, 13.

12 Bahaid buri oudast si munji mafsek, muo sielo oarbesen daǥadedin. Sal. 109, 5.

13 Ja morašbiftasid mon garvodim go si buocca­men legje, mon vaivedim muo siellom borakættaivuođain ja rokkadallim gomo oaive. Rom. 12, 15.