Page:Salmai girje.pdf/23

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
17. 18. sal.
19
Salmai girje.

4 Olbmui daǥoi harrai, de varotam læm ječčam vækkavaldalaš olbmu balggain du bofsamidad sani mield.

5 Muo lavkek bissanegje du luoddaidi, æi guosadam muo lavkek. Job 23, 11.

6 Mon čuorvom du; dastgo don munji vastedak, muo Ibmelam! Sojatifčik du bælljad muo guvllui, gula muo sanid.

7 Čajet hærvas lakkai du armogasvuođaid, don, gutte olgiš gieđainad bæstak sin, guđek dorvo adnek, vuosstai­hakkolaǯain eriti.

8 Varjalifčik muo nuftgo čalbmegakka čalmest, gov­čašik muo du soajaidad suoivan vuollai

9 ibmelmættomi čalmi audast erit, guđek muo hæ­vatek, muo hægga vaššalaǯainam, guđek muo birrastattek.

10 Si buoššodek ječaidæsek, njalminæsek čævlas sanid si sardnuk. Sal. 119, 70.

11 Gosa mi mannap, de si dal muo birrastattek; sin čalmidæsek si bigjek ædnami čassket.

12 Nuftgo lægjon son læ, mi halidæmen læ gaik­kot, ja nuftgo nuorra lægjon, mi vuodŋemen læ. Sal. 10, 9.

13 Bagjan, hærračam! astaldatte su ouddal, časke su ædnami, bæste muo sielo ibmelmættom olbmust mikinad,

14 olbmuin du gieđainad, hærračam; dam mailme olbmuin, guđek ællemest sin oase adnek, ja gæi čovjid don daveridadguim dævdak, gæin ollo barnek læk ja guđek sin valjogasvuođaid manaidassasek guđđek. Sal. 10, 5. Luk. 16, 25.

15 Vanhurskesvuođa sist mon oaǯom du čalmidad oaidnet, mon šaddam gallanet, go du muođoidad mield mon goccam. Matth. 5, 8. 1 Joh. 3, 2.

18. Salma.

David maidno Ibmel aidno bataramsagjenes ja vække­tægjenes, 2–4; sardno, moft Ibmel væǥalaǯǯat læ bæsstam su su stuorra hæđest, 5–20; čajet, man ditti Ibmel læi suin ja su besti, 21–28; sardno viddasebbut, moft Ibmel su gona­gasvuođa buristsivnedægje læ, ja famo sunji adda vaššalaǯaides