Page:Salmai girje.pdf/22

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
18
16. 17. sal.
Salmai girje.

lusa; olgus golgatet im aigo sin jukkamušoafferid varast, imge sin namaid bofsamidam ala valddet. Sadnev. 21, 27.

5 Hærra læ dat oasse, mi munji læ šaddam ja muo gærra; muo vuorbe don bisotak. Sal. 119, 57. čier. 3, 24.

6 Vuorbbe munji gačai, mi havski gaskast læ, ja arbbe, mi muo miela mield læ.

7 Gittet aigom hærra, gutte rađe munji addi; vela ijaige cuigguk muo manemuǯak muo.

8 Hærra alelassi ječčam ouddi bijam; dastgo son læ muo olgiš gieđa bæld, im mon likkatuvu. Ap. d. 2, 25–28.

9 Damditti ilost læ muo vaibmo, ja avost læ muo gudne[1]; vela oaǯǯe must oagjebassan orro.

10 Dastgo ik don luoite muo sielo jabmi aibmoi, ik don luoite su, gutte dust balla, guoccagæme oaidnet. Ap. d. 13, 35. . .

11 Don addak munji ællem gæino diettet; ilo diev­vasvuotta du čalmidad oudast læ, audogasvuotta du olgiš gieđa bæld aǥalaǯǯat. Sal. 21, 7.

17. Salma.

David rokkadalla Ibmelest su rokkus gullat, sunji duo­đaštedin su njuolgadvuođa ja su duođalaš vaimo, 1–5; rok­kadalla njuoraset aldsis Ibmel væke vaššalaǯaides vuosstai, gæi ibmelmættomvuođa son čilggi, ja loapat nanna doaivoin besstu­juvvut, 6–15.

1 David rokkus.

Gula, hærračam, vanhurskesvuođa, vuttivalde muo vaiddem jena, jorggal bælljad muo rokkusi, mi i boađe bættolaš bofsamin. Sal. 18, 21–25; 143, 2.

2 Bottus muo duobmo du čalminad, geččusek du čalmek duođalašvuođa bællai!

3 Don suogardik muo vaimo, oappaladdik dam ikko, don guoratallik muo, mutto ik gavdnam maidegen; njalbme must i mannam ærra guvllui go muo jurddagak. Sal. 7, 10. sadnev. 17, 3.

  1. dat læ: muo siello.