Page:Salmai girje.pdf/21

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
15. 16. sal.
17
Salmai girje.

Hærra, gi oaǯǯo orromsaje du pauluna sist? gi assat oaǯǯo du basse vare ald? Sal. 23, 6; 24, 3. .; 27, 4. 5; 84, 5. Eph. 2, 19.

2 Gutte mainetæbmen vagjol ja vanhurskesvuođa dakka ja vaimostes duotvuođa sardno; Es. 33, 15. Sak. 8, 16, 17.

3 gutte njuofčamines sælggebæld i sarno, gutte guoibmasis bahaid i daǥa, ja gutte laǥamuǯas ala hæp­pad i buvte, 3 Mosesg. 19, 16. 17.

4 gæn čalmi audast suopatas olmuš læ bagjelgeč­čujuvvum, mutto gutte sin gudnjetta, guđek hærrast ballek, gutte vahag vuollai ječas vuordno, mutto dam i nubbastutte; Josv. 9, 19. sadnev. 29, 27.

5 Gutte silbastes i valde vuogadmættom vuoito, ige addaldaǥaid valde viǥetes olbmu vuosstai. Gutte nuft dakka aǥalaǯǯat i njalakaste. 2 Mosesg. 22, 25. 3 Mosesg. 25, 37. 5 Mosesg. 16, 19. sadnev. 17, 23.

16. Salma.

David enostussa Messias birra. Messias rokkadalla ače­stes su varjalet dannen, gutte adna Ibmel su alemus buorren, rakisen adna daid basid ædnamest ja fastašægje læ ibmelmæt­tomi æppeibmelbalvvalusa, 1–4; son maidno dam hærvas oase, maid son læ oaǯǯom Ibmel sist, 5–7, ja dat nanna dietto sust læ, atte Ibmel, vela jabmem sist, su varjalet aiggo, su bajasčuoǯǯaldattet aiggo jabmi lut ja ællem ja aǥalaš ilo sunji addet aiggo, 8–11.

1 David golle-lavla.

Varjalifčik muo, muo Ibmelam! dastgo du ala dor­vastam.

2 Don[1] cælkak hærrai: Don læk hærra; i must læk mikkege burid stuorrab go don, Sal. 73, 25, 26.

3 (go don[2] særvak) daid basidi, guđek læk ædna­mest, ja daid šiega olbmuidi, gæidi obba muo miella læ.

4 Ædnagak læk sin bavčasak, guđek hoapotek nubbe

  1. muo siello.
  2. muo siello.